Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MONARCH 7 8x30 du fabricant Nikon
Aller à la page of 31
2016-2017.
2 3 Ima gine feeling the nat ural power of li fe. T he sharp, c lea r ima ge in the en tir e field o f view br ings nature’ s vibran t colours righ t to you .
W hy N i k o n? E xac ting pr ecision acr os s a full sp ect r um o f op tical te chnologies W id el y ackn ow le dged as t he gl obal lead er in pr ecisi on op t ics , Ni kon's roo t s go b ack to t he deve lop men t o f our fi r s t bi nocular s in 19 17 .
Magnific ation ( 1 0x) Individual focusing Waterproof Ob je c t iv e di am e te r (mm) High eyepoin t 10x50IF HP WP D: Roof ( Dach) prism WP : Wa te r pr o of CF: Central focusing IF: Individual focusing HP : Hi gh e ye p oi nt Check t he le t t er s in t he nam e of an y Nikon binoculars — they convey helpful inf orma tion about each model.
8 Bin o c u la r s U p - close and rea l Nik on binocul ars have es t abl ished a benchmark for ex traor di nar y value i n Spor t Op tics. Bui ld ing on Ni kon ´ s emi nence as the global leader in .
11 • Dual foc us k nob w i th dio p tr e ad j ustm ent L ar ge r f ocu s k no b fo r eas y o pe ra t i on . Pu ll o u t t o ad ju s t di op t r e ( le f t ) , pus h i n t o fo cus (r i gh t ) .
13 12 A royal invi t a t ion to t he magni f icenc e o f nat ure Dec ades of design experience and ex per t ise have made Nikon a leadi ng for ce in nature w atching and en joymen t.
* F or s pe ci f i ca t io n s, s e e pp 4 9 - 5 0 . T he world on your terms Discover y is a wa y of life for you. Y ou pr efer to ent er and explore new w orlds with op tical equipment spor ting the lates t break t hroughs in bot h value a nd per f ormanc e.
16 17 T aking i t all in, in you r ow n uniq ue s t y le For you, just as im por t ant as obs er ving the w orld is looking at it in your ow n way . That means t hrough binocula rs designed for the w ay you live. Y ou k now t here is a wonder f ul world out there f ul l of colours and you want t o witne ss it in the s t yle you are ac custo med to.
A C UL ON A 211 10 -2 2 x 5 0 19 18 * F or s pe ci f i ca t io n s, s e e pp 5 0 - 5 1. Binocula r s A C UL ON A 211 8 x4 2 A C UL ON A 3 0 8 x 2 5 < B la ck > A C UL ON A 3 0 10 x 2 5 < Si l.
21 20 * F or s pe ci f i ca t io n s, s e e pp 5 1- 5 2 . W hen on l y s uper ior per fo r mance w ill do Among Nikon ´ s bro ad li neup of wide ly acclai med binocula rs, the six HG L series models are desig ned for exc eptional per for mance and co mfor t.
23 22 * F or s pe ci f i ca t io n s, s e e pp 5 2- 5 3 . Up- c lose at con c er t s , t he t he at re and museums Their compac t size and st ylish , sophi stica ted design mean tha t thes e models wi l l per fe ctl y complement thos e for mal occasions when y ou need to look your b est, w het her at the t heat re or con cer t p er for mance s.
25 24 7x 5 0IF W P Special ly designed for maritime pro fessionals • Wat er pr oo f (up to 2m/ 6. 6 f t. f or 5 minu t es) and f o g-fr ee w it h ni tr og en ga s • All len se s and p ris ms ar e .
27 26 8 x 3 0 E II / 10 x 3 5 E II The birdwat ching standard, of fering pristine panoramic views and easy locating of sub ject s • Op tic s em ploy E co - glas s con t aining n o ars enic o r le ad • Wid e app ar en t field o f v iew (6 3. 2 ° for 8 x3 0 E II , 6 2.
29 F ield s c o p e s A whol e wide w orl d of di scov er y Nik on of fer s a bro ad selection of the f inest Fieldscopes and inter changeable eyepieces, al l delivering peerless magnification t hrough bril l iant optics whil e feat uring rugged c onstr uc tion.
31 Niko n EDG F ield sc op es de liver a spe c t ac ula r field of v iew In the pursuit of innovat ion , Ni kon ’ s cu t ting-edge t echnology h as enabled the incorpor ation of a lens-shift t yp e VR (V ibration Reduc tion ) sys tem into fieldscopes f or the firs t time in the world* — EDG VR Fiel dscop es.
32 33 * F or s pe ci f i ca t io n s , se e pp 5 6 - 5 7. F ields co pe s PR OS TAF F 5 Fieldscope 8 2- A PR OS TAF F 5 Fieldscope 8 2 PR OS TAF F 5 Fieldscope 6 0 PR OS TAF F 5 Fieldscope 6 0 -A P R .
35 F ields co pe s Fields cope Digit al SL R C am era A t t ach men t F SA -L 2 (ex clusivel y for ED G Fiel dscope ) • 3. 5x z oo m fo r su pe r te lep ho to s ho o tin g.
36 L a s er R ange f inder s The mea sure of e x cellenc e Acclai med thr oughout t he world for superior optic al technologi es and leadi ng-edge design, N ikon takes pride in de livering i nnovativ e pro duct s of the v er y highest qual it y .
Po cke t- si ze d, c om p ac t mo de l — th e sm all es t a nd li gh t es t C O OL SHO T i n th e se ri es • Me asu rem en t ra nge: 5 - 5 0 0 m/ 6 -5 50 y d.
ACUL ON L a ser Range f inder s ID T echnology displays horizontal distance and actual di st ance — ach iev in g lon g - dis t a nce m e as ur em en t u p t o 1, 2 0 0 m (1, 3 0 0 y d.
* F or s pe ci f i ca t io n s, s e e p 5 9 . F or e s t r y Pr o Id eal f or b as ic f or e s tr y and l an d su r ve y s — dis pla y in m e tr e s, y ar d s or f ee t • Me asu rem en t ra nge: 10 - 50 0 m /1 1-55 0 y d.
44 45 B inoc ul ar T el es cope * Bin oc ula r bo d y onl y. No te : Ap p ar en t fi eld o f vi ew is c al cul at ed b a se d on t h e ISO 141 32- 1 :20 0 2 st a nd ar d. F or d et ails, s e e p 54 . Model name 20x1 20 III Magnification (x) 20 Ob je c t i ve dia m et e r (m m) 12 0 An gul ar fi eld o f vie w (R eal) (˚) 3.
46 47 Reading Magnifier S1 Series • High -pr e cision as ph eric al le ns re du ce s ima ge dis to r tio n all th e wa y to t he le ns p erip he r y • Har d co a ting o n th e len s sur f ac es t .
48 49 Te c h n i c a l D a t a Model name E DG 8 x 3 2 E DG 1 0 x 3 2 ED G 7 x 4 2 ED G 8 x4 2 E DG 1 0 x 4 2 MO N A R C H 7 8 x 3 0 Magnification (x) 8 10 7 8 10 8 Ob je c t i ve dia m et e r (m m) 32 32 42 42 42 30 An gul ar fi eld o f vie w (R eal /deg re e) 7.
Model name PROST AFF 7S 10x42 PROST AFF 5 8x42 PROST AFF 5 10x42 PROST AFF 5 10x50 PROST AFF 5 12x50 ACULON T01 8x21 ACULON T01 10x21 ACULON W10 8x21 ACULON W10 10x21 ACULON T51 8x24 ACULON T51 10x24 .
Model name 10 x 3 2 H G L D C F 8 x 2 0 HG L D C F 10 x 2 5 H G L D C F 4x10 D CF 6 x15 M CF 7x 15 M C F B lac k 5x15 HG Monoc ular 7x15 HG Monoc ular Sp or t s t a r E X 8 x 2 5 D C F Sp or t s t a r.
Model name A c t i on E X 16 x 5 0 C F 8x3 0E II 10 x 3 5 E II 7 x 5 0I F S P W P 10 x 7 0 I F S P W P 18 x7 0I F W P W F Magnification (x) 16 8 10 7 10 18 Ob je c t i ve dia m et e r (m m) 50 30 35 50 70 70 An gul ar fi eld o f vie w (R eal /deg re e) 3.
57 Specifications Specifications Eyepieces for Fiel dscope ED5 0 / ED 5 0 A *1 These eyepieces are not to be used for Fieldscope I series. *2 T urn-and-slide rubber eyecup. *3 A p p ar en t fi eld o f v ie w is c alc ula t ed b as e d on t h e ISO 14132- 1:20 02 s t an da r d.
58 Spec if icat ions 59 Spec if icat ions L a ser Range f inder s Model name COOL SHOT 4 0i COOL SHOT 4 0 C OOLS HOT 20 P R O S TA F F 7 i P R O S TA F F 3 i ACUL ON F or e s t r y Pr o Measuremen t range 7 .5 -590 m/8- 650 yd. 5-5 00m/6 -550 yd. 7 .3- 1 ,200m/8- 1 ,300 yd .
C ode No. 3CE-BQYH-8(1510 -10 ) K En The product lineup listed in this brochure is correct as of the time of printing, and is subject to change without notice, while availability may vary according to region. Specifications and equipment are subject to change without any notice or obligation on the part of the manufacturer .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nikon MONARCH 7 8x30 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nikon MONARCH 7 8x30 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nikon MONARCH 7 8x30, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nikon MONARCH 7 8x30 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nikon MONARCH 7 8x30, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nikon MONARCH 7 8x30.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nikon MONARCH 7 8x30. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nikon MONARCH 7 8x30 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
