Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AX-110 du fabricant Nikon
Aller à la page of 47
.
.
Nikon ScanTouch 110 User's Manual i User’ s Manual Flatbed Scanner ScanT ouc h 110.
ii Nikon ScanTouch 110 User's Manual Cautions • The reproduction of all or part of this manual without our permis- sion is prohibited. • The information contained in this manual is subject to change without notice.
Nikon ScanTouch 110 User's Manual iii Important Safeguard • Read all of instructions. • Save these instructions for later use. • Follow all warning and instructions marked on the product.
iv Nikon ScanTouch 110 User's Manual Federal Communications Commission (FCC) Radio Frequency Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
Nikon ScanTouch 110 User's Manual v Notice for customers in Canada This class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations. ATTENTION Cet appareil numérique de la class B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.
vi Nikon ScanTouch 110 User's Manual Notice concerning prohibition of copying or reproduction Note that simply being in possession of material which has been copied or reproduced by means of a scanner may be punishable by law.
Nikon ScanTouch 110 User's Manual vii Contents 1. Overview ................................................................. 1 2. Before Operating the Scanner ............................... 2 2.1 Power Supply Precautions ........................
viii Nikon ScanTouch 110 User's Manual Contents 5. Operation .............................................................. 24 5.1 Turning on the Power .................................................... 24 5.2 Setting a Document ...............
Nikon ScanTouch 110 User's Manual 1 1. Overview Thank you for purchasing your Nikon Flatbed Scanner ScanTouch 110. This manual describes the procedures for unpacking, setting up, and connecting the scanner, with emphasis on hardware use and precautions.
2 Nikon ScanTouch 110 User's Manual 2. Before Operating the Scanner 2.1 Power Supply Precautions In order to use the ScanTouch 110 safely and correctly, and to prevent problems, pay careful attention to the following points: • Be sure to use an AC100V-120V/AC 200V - 240V, 50/60Hz power supply.
Nikon ScanTouch 110 User's Manual 3 • Do not ground the unit to a gas pipe or a water pipe. • When plugging in or unplugging the power cord, be sure to touch only the plug. Pulling on the cord can cause breakage and failure or electric shock.
4 Nikon ScanTouch 110 User's Manual 2.2 Handling Precautions • Before turning the power on, ensure that the carriage lock is in the unlocked position: . Likewise, turn the carriage lock on the scanner to the locked position: , to avoid damaging the internal optical assembly during transportation.
Nikon ScanTouch 110 User's Manual 5 • On no account disassemble the unit. The high-voltage components inside the unit can cause electric shock. • Do not put any foreign objects inside the unit. If flammable objects, metal or water come into contact with the interior of the unit, failure, fire, and/or electric shock may result.
6 Nikon ScanTouch 110 User's Manual • Take care not to scratch the surface of the document setting glass, as this will affect the quality of the scanned images. • Do not touch the pins of the SCSI connector, as this may result in static damage.
Nikon ScanTouch 110 User's Manual 7 2.3 If Y ou Notice An ything Abnormal If you can notice unusual noise, odor or smoke, switch the unit off immediately and disconnect the power cord and the SCSI cable. Contact your retailer or the Nikon sales representative in your country.
8 Nikon ScanTouch 110 User's Manual • The humidity exceeds 80%. • The unit is exposed to direct sunlight. • The atmosphere is excessively dusty.
Nikon ScanTouch 110 User's Manual 9 • The unit may be subjected to excessive vibration. • The unit is exposed to electrical noise and interference from other equipment nearby. • When installing the scanner, allow plenty of space around and above the unit to ensure smooth operation.
10 Nikon ScanTouch 110 User's Manual 2.5 T ransportation Precaution When transporting the unit, lock the scanning carriage in place using the carriage lock, then pack the unit using the original packing material.
Nikon ScanTouch 110 User's Manual 11 3. Parts Identification 3.1 Inspection Inspect the package to see whether any damage has occurred during shipment. If there is any damage to the package, please contact your retailer directly and do not unpack the unit.
12 Nikon ScanTouch 110 User's Manual 3. Parts Identification SCSI cable (1) (50-pin full-pitch 25-pin) Power cord (1) * The shape of the plug depends on the country of use.
Nikon ScanTouch 110 User's Manual 13 3.3 Main Body A Closer Look 3. Parts Identification Document Cover Indicator Panel Document Setting Glass Document Cover: Plastic cover over the document setting glass which can be raised and lowered over a document.
14 Nikon ScanTouch 110 User's Manual Rear View 3. Parts Identification Carriage Lock Power Switch 25-pin SCSI Connector 50-pin SCSI Connector SCSI ID Selection Switch Option Connector AC Inlet Carriage Lock: When transporting the unit, fasten the screw to lock the carriage.
Nikon ScanTouch 110 User's Manual 15 Unlocking the Scanner Before using the power on, ensure that the carriage lock is in the unlocked position: . Likewise, turn the carriage lock on the scanner to the locked position: , to avoid damaging the internal optics during transportation.
16 Nikon ScanTouch 110 User's Manual 4. Connecting the Scanner 4.1 Before Connection Before connecting the cables, confirm that all devices, including the computer system and the scanner, are turned off.
Nikon ScanTouch 110 User's Manual 17 4.2 Connecting the Power Cord Before connecting the power cord, confirm that the unit’s power switch is in the off position. Insert the female end of the supplied power cord into the AC inlet located on the rear panel, then insert the plug into the AC power outlet.
18 Nikon ScanTouch 110 User's Manual Remarks • The power source must be grounded. • If possible, try to use an independent electric outlet. If the unit is connected to an outlet to which an electric household appliance, such as a vacuum cleaner or air-conditioner, is connected, the product may experience power source noise interference.
Nikon ScanTouch 110 User's Manual 19 4.3 Connecting the SCSI Cable Before connecting the SCSI cable, confirm that all SCSI devices, including the computer system, have been turned off. Power OFF Connect the unit to the computer using the provided SCSI cable.
20 Nikon ScanTouch 110 User's Manual 4. Connecting the Scanner Connecting to the Macintosh computer When connecting the unit directly to your Macintosh computer, connect the 25-pin connector to the computer, and the 50-pin connector to the unit.
Nikon ScanTouch 110 User's Manual 21 SCSI Chain Connection with Other Devices If your ScanTouch is connected at the end of the SCSI chain, install the supplied terminator to the other SCSI connector on the rear of ScanTouch. If your ScanTouch is connected between the other SCSI devices, no terminator on ScanTouch is necessary.
22 Nikon ScanTouch 110 User's Manual Remarks • The maximum number of SCSI devices that can be connected to one computer is eight including the CPU. When using the scanner with a host computer with a built-in SCSI hard disk or built-in CD-ROM, note that SCSI ID numbers have been preassigned for the host CPU and the SCSI devices.
Nikon ScanTouch 110 User's Manual 23 4.4 Setting the SCSI ID The SCSI ID for the ScanTouch 110 is set at “5” when the unit is shipped. If other SCSI devices are connected to your computer, make sure that the SCSI ID for the ScanTouch 110 is different from those assigned to other SCSI devices.
24 Nikon ScanTouch 110 User's Manual 5. Operation 5.1 T urning on the P ower Before turning the power on, confirm that the carriage lock is in the unlocked position. Turn the scanner on first, the other SCSI devices next, and the host computer last.
Nikon ScanTouch 110 User's Manual 25 When the test is initiated, the Power, Ready, and Option indicators will flash once. The Power indicator will then come on and the ready indicator will blink. When the test is completed, the Power and Ready indicators will glow steadily.
26 Nikon ScanTouch 110 User's Manual 5.2 Setting a Document • The scanning area is 8.5 inches (216 mm) wide by 11.7 inches (297mm) long, enabling scanning of letter-size documents. 8.5inche s (216mm) 11.7inch es (297mm ) • For scanning transparency films for OHPs (overhead transparencies), place a sheet of white paper on top.
Nikon ScanTouch 110 User's Manual 27 Step 1 Open the document cover gently. 5. Operation.
28 Nikon ScanTouch 110 User's Manual Step 2 Position a document with the side to be scanned facing down, aligning it with the appropriate mark on the ruler. 3 4 INCH CM CM A4 LTR B5 Cautions • When positioning a document that has staples or clips attached, ensure that they do not scratch the surface of the document setting glass.
Nikon ScanTouch 110 User's Manual 29 6. Maintenance With the exception of periodic cleaning or lamp replacement, the scanner is virtually maintenance free. The following sections give the procedures for basic maintenance of the scanner. 6.1 Static Electricity Precautions Static electricity is a constant danger to computer systems.
30 Nikon ScanTouch 110 User's Manual 6.2 Cleaning Regularly cleaning the document setting glass will ensure that dirt or smudges will not reduce the quality of your scanned images. Before you clean the glass, make sure the scanner is turned off and the power cord is unplugged.
Nikon ScanTouch 110 User's Manual 31 7. T r oub leshooting When irregularities occur, please check the following items before you assume that there is a unit failure.
32 Nikon ScanTouch 110 User's Manual If the Power and Ready indicators come on, but software returns “scanner link failed”, or a similar message 1. Make sure the cable is connected properly. 2. Check the Installation procedure to make sure you followed all of the instructions.
Nikon ScanTouch 110 User's Manual 33 If All Else Fails If the above solutions do not resolve the problem, contact your dealer. Be sure to have the following information available: 1. The scanner model you are using. 2. The version number of the scanner driver.
34 Nikon ScanTouch 110 User's Manual Appendix: Specifications Scan Speed: 24 Seconds/A4 (300 dpi, Color Mode) Preview Speed: 6 Seconds/A4 (Color Mode) at 100dpi 3.5 Seconds/A4 (Gray/Line art Mode) at 100dpi Maximum Scannable Area: 216 x 297 mm (8.
Nikon ScanTouch 110 User's Manual 35 Appendix: Specifications Environmental Ranges: Operating Temperature: 50°F to 104°F (10°C to 40°C) Relative Humidity: 20% to 80% Dimensions: 13.3 (W) x 21.0 (D) x 5.7 (H) inches (336 x 534.5 x 144mm) Net Weight: 17.
36 Nikon ScanTouch 110 User's Manual Index Symbols 25-pin SCSI Connector 14 50-pin SCSI Connector 14 A AC Inlet 14 Auto Document Feeder 1 C Carriage Lock 14 Cleaning 30 Components 11 Connecting t.
Nikon ScanTouch 110 User's Manual 37 EC DECLARATION OF CONFORMITY We Name: Nikon UK Limited Address: Nikon House, 380 Richmond Road, Kingston, Surrey KT2 5PR, UK declare that the product Product Name: Nikon ScanTouch 110 Manufacturer’s Name: Nikon Corporation Manufacturer’s Address: Fuji Bldg.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nikon AX-110 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nikon AX-110 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nikon AX-110, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nikon AX-110 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nikon AX-110, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nikon AX-110.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nikon AX-110. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nikon AX-110 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
