Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Metal Soap du fabricant NGM-Mobile
Aller à la page of 52
User Manual.
User Man ual 2 Contents Before using your ph one ................................................................................................................................................... 4 Introduction .......................................
User Man ual 3 Answer a call ............................................................................................................................................................... 15 DTMF tones ................................................
User Man ual 4 Before using your phone Introduction Introduction to the Manual Thank you for purchasing the GSM/GPRS NGM METAL SOAP mobile phone. Please read this User's Manual carefully to understand the functions and operation of the mobile phone.
User Man ual 5 Mobile phone prof ile Profile Phone profile Il telefono è dotato di uno schermo, u n motore a vibrazione e di una porta di trasmissi one comune per caricabatterie/dati. Nelle pagine seguenti sono mostrate la vista anteriore, la v ista inferiore e la vista posteriore del telefono cellulare.
User Man ual 6 Back view.
User Man ual 7 Get started SIM card Installation Installing one or two SIM Cards Since the phone supports two SIM cards , when registering a mobile phone number, y ou can apply for two separate phone numbers, two different mobile phone network service providers and thus obtai n two SIM (Subscriber Identification Module) cards.
User Man ual 8 Memory card Installation Installing a Memory card to expand your storage capacity As the mobile phone does not have enou gh storage space, to use some functions, you need to i nstall a memory card (this mobile phone use T-FLASH cards.) A dedicated slot fort the memory card is placed beside S IM cards.
User Man ual 9 Battery Installation Installing/removing the battery Your device is provided with a lithium-i on battery and is designed to be used exclusively with original NGM batteries and chargers. Battery must be inserted from the backside of the phone.
User Man ual 10 Battery charging from USB - diagram USB CONN ECTION Notices on using the battery Precautions for charging battery The performance of the battery is affected by many factors, including .
User Man ual 11 PUK Code and PUK2 Code (8 digits): to change the locked PIN code, you need to use PUK (Personal Unblocking Key) code. To change the locked PIN2 code, you need to use PUK2 code. I f these two codes are not provided together with the SI M cards, ask the local service provider for them.
User Man ual 12 Keypad lock How to lock the keypad In idle mode, just press the OK keys for some seconds: the keypad will be locked. Press the SIM1 sen d key, then " * "key to unlock.
User Man ual 13 Menu and Input language Select a Language Italian is the language by default and as input mode. For different areas, there are 4 languages available (English, French, Spanish, German) with the corresponding input modes.
User Man ual 14 Basic operations Switch On Turn your cell phone on Press the Swit ch -on/off (End) key to start the mobile phone. From Main menu screen, enter SETTINGS > Dual SIM settings menu to set phone modes, including Dual SIM open , Only SIM1 open , Only SIM2 open and Flight Mode .
User Man ual 15 A djust rece iver volume How to Adjust the Receiver Volume When speaking to someone, press the Navigation keys Up (+ volume) or Down (- volume) to adjust the receiver volume.
User Man ual 16 Fast SMS reading Read or reply an SMS message immediately When the user receives some new S MS, the screen will display an icon of unread SMS. Press Read to enter and read the SMS. The SIM card 1 unread S MS icon is marked with “ 1 ” and SIM card 2 unread SMS icon is marked with “ 2 ”.
User Man ual 17 Menu functions Main menu What you find in the menu From the idle screen, select OK key and access the following screen. Call center Exploring the call history Call lists SIM 1 and SIM 2 In dual-SIM mode, you can separately search the call register of SIM 1 and SIM2 and set sepa rately some operations corresponding to SIM 1 and SIM2.
User Man ual 18 Available options for each call in the lists: 1. View : view the call details 2. Call : call the selected number 3. Send message : send a text message or a MMS to the caller 4. Save to Phonebook : save the caller's number in your phone book 5.
User Man ual 19 Last received : you are able to view traffic received in the last GPRS connection. All sent : you are able to view global traffic sent. All received : you are able to view global traffic received. Reset counter : you can clear all your traffic data records.
User Man ual 20 o Call time reminder : the phone has time reminder: you can set a sound warning at any time you like or at any time interval (between 30-60 seconds).. o Auto quick end : this option allows to establish a maximum duration for the calls; the call will automatically terminate after reaching the limit.
User Man ual 21 Extra numbers : you can view (separately for SIM1 and SIM2) some particular numbers as service numbers and SOS numbers. You can also edit your own number. Phonebook import : you can import all the files previously saved on a memory card (a backup copy, for instance).
User Man ual 22 Delete all files : delete all the files in the cu rrent folder . Details : view the details of the selected file (date, siz e, copyright). These options are available in all the folders, includin g user created folders. Camera This menu gathers two functions: Camera and Video recorder .
User Man ual 23 Scene mode Automatic or Night. Image size Wallpaper, QVGA (320×240), VGA (640x480), 1 mp, 2 mp or 3 mp. Self-timer 5 seconds, 10 seconds or Off. White balance Automatic, Daylight, Tungsten, Fluorescen ce, Cloudy or Incandescence. Effects Normal, Gray scale, Sepia, Sepia green , Sepia blue, Color invert.
User Man ual 24 Once activated, the Videorecorder screen will offer the following options (use the SIM1 Key to get access to Options): Options Description Switch to Switch swiftly to Fotocamera or to Video Player. EV settings EV: from -2 to +2 Scene mode Automatic or Night.
User Man ual 25 Image viewer Use this menu to view an image file previously sav ed in phone or memory card. This applica tion supports JPG picture format. Available options: Options Description View View the selected picture. Browsing style Display the pictures as list, or as grid .
User Man ual 26 Music This function allows to play the audio and video files currently stored on phone or on memory card. To download files from your PC, T-Flash card must be inserted on the ph one; t.
User Man ual 27 From Music main screen, you can access th e most common operations by using navigation keys , OK ke y and * / # keys: Video player Use this menu to play/open a video file previously saved in phon e or memory card. This application supports playing MP4 e 3GP video formats.
User Man ual 28 Registratore Audio Use this menu to start a new audio recording and play audio files previously saved in phone or memory card. From the list, select “ Options ” to get the following operations: Play : play the selected file.
User Man ual 29 Scheduled FM recording This feature allows to schedule up to four FM radio recordings. If enabled, you will be allowed to schedule da te and time of the radio show recording, the frequ.
User Man ual 30 with the left and right direction keys. In addition, you can have su ch operations as Delete, Delete and Add on the schedule. View all : you can view the entire schedule of the date where the cursor is on and set the time, date, content and whether to activate alarm on this sch edule.
User Man ual 31 Open ebook : open the selected ebook. Update bookshelf : update ebooks list after additions and deletions. Global settings : set font size, enable/disable auto scroll, set scroll speed, enable/disable f ull screen mode, change the character encoding, set text alignment, select storage path.
User Man ual 32 Messaging Communicate effectively through messages SMS Both SIM cards are able to send and receive SMS. When an S MS message is sent from a mobile phone, it will reach an SMS center first. The SMS center then forwards the SMS message towards the destination.
User Man ual 33 Delete : delete the message received. Delete all : delete all the messages in the Inbox folder. Filter by : show selectively the messages received from SI M1 or from SIM2. Mark several : mark multiple messages simultaneously.
User Man ual 34 4) Outgoing : view outgoing e-mail. 5) Sent : view sent e-mail. 6) Drafts : view saved drafts. 7) Clear mailbox : delete e-mail globally, or selectively (received, drafts, sent, etc.). 8) Delete marked e-mails : delete only the selected e-mails.
User Man ual 35 Multimedia message Available options: Profiles : select or add a server profile to be used for MMS sending, one for each SIM. Common settings : define some parameters describing Composing methods (slide time, creation mode, picture resizing, auto signature, etc.
User Man ual 36 Nota: after inserting headset plug into the matching jack or connecting a Bluetoo th device, the mobile phone will automatically change into Headset profile or Bluetooth profile. Unplug the h eadset or disconnect the device to return to the previous profile.
User Man ual 37 Greeting text Enable/disable the display of a greeting text (freely cu stomizable) on startup. Dedicated key Create keyboard shortcuts for the most commo nly used functions, assigning a function to each n avigation key (up, down, left, right).
User Man ual 38 Change Password Y ou can change here the password for the phone lock (the default password is “ 1122 ”) with another one easier to remember and more secure.
User Man ual 39 Data account GSM data : you can set the account editing account name, number, user name, password, line type, speed, DNS, etc. GPRS : here you can find the most common GPRS settings.
User Man ual 40 Games The phone is provided with two games ( Air Conflicts and Jungle Zuma ). For further details, please refer to the instructions included with the games ( Help ). Nimbuzz Th e chat application Nimbuzz ™ is preloaded in the phone. Nimbuzz Mobile allows you to chat, send messages or sh are files when you are on the move.
User Man ual 41 A White List of contacts allows nobody to call you or send messages to you, except for the members of the White List. When this access control function is active, a non- whitelisted ca.
User Man ual 42 Note: if Phone lock is enabled, this function chronologically comes before SIM binding. Th is means that even i f the SIM binding is activated, it will be unavailable if the w rong password is inserted (because the phone simply won't boot).
User Man ual 43 Example: - if the METAL SOAP number with remote control enabled is +390000000000; - if the phone number to remotely control the METAL SOAP is +391111111111 ( trusted number ). The operations sequence shall be: d) +391111111111 send one SMS to +3900000000 00 with the content: *#ANSW*#.
User Man ual 44 You can control the volume level and reproduction mode (once, continuous, interval). The phone includes 10 pre - recorded background sounds; user can add h is own sounds in .
User Man ual 45 See http://www.opera.com for further informations. Licence manager In this section you can view an d manage all the licences that are required for each device or user to connect to the network services.
User Man ual 46 Edit : edit the SMS to forward it later. Delete : delete the selected SMS. Delete all : delete all the received SMS. Note: when selecting a contact in Coffer area to send a SM S, only the contacts saved in the Coffer phone book will be displayed.
User Man ual 47 Text input Writing messages: any preferred method? The mobile phone provides multiple convenient input modes, w ith support of other fun ctions. Besides the standard mode, you have the opportunity to use the XT9 method (set as default method), an advanced system for predictive text entry.
User Man ual 48 Post-sale service For details, please refer to the Guaran tee Certificate or Warranty C ard inside the box. Charger and adapter Charger & External Power Adapter Safety Tips Charger and adapter are designed for indoor use on ly. Do not use them in wet environments.
User Man ual 49 Problems Possible Causes Unable to switch on 1. Does the battery hav e enough electrical pow er? 2. Is the battery placed co rrectly? SIM failure 1. The SIM card is dirty . Clean it. 2. Reinstall the SIM card 3. The SIM card is damaged.
User Man ual 50 Abbreviations SMS Short Message S ervi ce MMS Multim edia Message Service EMS Enhanced Messag e Se rvice SIM Subscrib er Identity Module GSM Global System for Mobile Com municati on PI.
User Man ual 51 Certifications Declaration of Conformity (R&TTE) We, NGM Italia declare under our sole responsibility that the product identified as GSM Mobile Phone: Metal Soap conforms to the fo.
www.ngm-mobile.c om.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté NGM-Mobile Metal Soap c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du NGM-Mobile Metal Soap - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation NGM-Mobile Metal Soap, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le NGM-Mobile Metal Soap va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le NGM-Mobile Metal Soap, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du NGM-Mobile Metal Soap.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le NGM-Mobile Metal Soap. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei NGM-Mobile Metal Soap ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
