Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 720-0600 du fabricant Nexgrill
Aller à la page of 49
1 ASSEMBLY & OPERATING INSTRUCTIONS Model: 720-0600 FOR PROPANE GAS USE ONLY FOR OUTDOOR USE ONLY This instructions manual contains important information nec e ssary for the proper assembly and safe use of the appliance.
2 D A N G ER I f y o u s m e ll g as: 1 S h u t o ff g as t o t h e a p p li a n ce. 2 E x t i n g u i s h a n y op e n f l a m e. 3 O p e n lid 4 I f odo r c o n t i n u es , kee p a w a y f r o m t h e a pp li a n ce a n d i mm e d i a t e l y ca ll y o u g as s u pp li e r o r y o u r f i r e d e p a r t m e n t.
3 W A R N I NG E L E C T R I C A L G R O UN D I N G I N S T RU C T I O NS T h i s ap p l i an c e (r o t i ss e r i e m o t o r ) i s eq u i ppe d w i t h a p l ug and s hou l d be p l ugge d d i r e c t l y i n t o a p r ope r l y g r ounde d r e c ep t a c l e .
4 S afe t y I n st r u ct i o n c on t i n u ed W A R N I NG D o n o t t r y l i gh t i n g t h i s a p p l i a n c e w i t ho u t r e ad i n g t h e “ L I G H T I N G I N S T RUC T I O NS ” s e c t i o n o f t h i s m an u a l. TE S T E D I N A CC O R D A N C E W I T H A N S Z 21 .
5 L P - G a s S up p l y S y s t em § I f t h e i n f o r m a t i on i s n o t f o l l o w e d e x a c t l y , a f i r e r e s u l t i n g i n d e a t h o r s e r i ou s i n j u r y c o u l d o c c u r.
6 W A RN I NG Y ou r g r i l l w i l l ge t v e r y h o t . N e v e r l ea n o v e r t h e c oo k i n g a r e a w h il e u s i n g y ou r g r il l . Do n o t t ou c h c oo k i n g s u r f a c e s , g .
7 W A R N I NG T h i s o u t d o o r c o o k i n g g a s a p p l i a n ce i s n o t i n t e n d e d t o b e i n s t a l l e d i n o r o n b o a t s . F o r o t h e r t h a n R V g r i l l s , a s t a t e m e n t t h a t t h i s a p p l i a n c e i s n o t i n t e n d e d t o b e i n s t a ll e d i n o r o n r ec r ea t i o n a l v e h i c l e s.
8 P L E A SE R E AD T H E I N S T RUC T IO N S CAR E F U L L Y AND F O L L O W S T EP B Y S T EP. T OO L S R E Q U I R E D : (1) P H I L I PS H E AD S CR E W DR I V E R – N O T P R O V I D ED S T EP 1 : A .
9 C . P u s h v a l v e i n t o s i de bur n er c on t r o l p ane l . I n s e r t sc re w s f ro m t he f ro n t s i d e o f c on t ro l p a ne l a nd t i g h t e n. 1 00 2 00 3 0 0 4 005 00 6 00 700 8 00 8 00 7 00 6 00 5 00 4 00 3 00 200 1 00 100 2 00 3 0 0 4 00 5 00 6 00 7 00 8 00 B .
10 800 7 00 6 00 500 4 00 3 00 200 100 S T EP 3: B a tt er y i s i n s e r t ed f or t he r o t i s s er i e b ur n er . T o i n s t a ll t he b a tt e r y , t u rn t he i gn i t i o n bu t t on c ap c o un t er c l o c k w i s e a n d re m o v e i t.
11 S T EP 5 : A tt a c h p r opa n e g a s t a n k t o r e gu l a t o r i n l e t f i tt i n g b y t ur n i ng t he r egu l a t or c l o c k w i s e a s s h o w n i n f i gur e be l o w . L P ga s c y l i nd e r m u s t b e f i tt e d w i t h a li s t e d o v er f ill pre v en t i o n d e v i c e ( O P D ) .
12 S T EP 6 : T he sc re w s f o r r o t i ss e r i e d r i v e m o t or b r a c k e t ar e a tt a c he d t o t he m o t o r bra c k e t. R e m o v e t h e sc re w s a nd i n s t a l l t he r o t i ss e r i e m o t o r b r a c k e t a s s h o w n i n t he f i g ure be l o w .
13 N EVE R C O NN E C T A N UNR E G UL A T E D G A S S U PP L Y L I N E T O T H E AP P L I A NC E . U S E T H E R E G UL A TO R / H O S E A S SE M B L Y S U P P L I E D.
14 5 . W hen c onne c t i n g r eg u l a t o r a ss e m b l y t o t he v al v e , hand t i g h t en t h e qui ck c ou p l i ng n u t c l o ck w i s e t o a c o m p l e t e s t o p .
15 O nl y t ho s e pa r t s r e c o mm ended b y t he m an u f a c t u r e r s hou l d be u s ed o n t he g r i l l . S ub s t i t u t i on w i ll v oid t he w a rr an t y . Do no t u s e t h e g r il l un t i l al l c onne c t i on s h a v e bee n c he c k ed a n d d o no t l ea k.
16 Y o u r g r il l i s r e a d y t o u s e! C A U T I O NS P l ace d u s t c a p o n c y li n d e r v a l v e o u t l e t w h e n t h e c y l i n d e r i s n o t i n u se . O n l y i n s t a ll t h e t y p e o f d u s t c a p o n t h e c y li n d e r v a l v e o u t l e t t h a t i s p r o v i d e d wi t h t h e c y li n d e r v a l v e .
17 D O N O T L E A V E T H E G R I L L UN A TT E ND E D W H IL E C OO K I N G. W A RN I N G : I M P O R T A N T! U S I N G T H E S I D E BURN E R: I n s pe c t t he ga s s upp l y ho s e p r i o r t o t u r n i ng t h e ga s “ ON ” .
18 W A RN I N G : I M P O R T A N T! B E FO R E L I G H TI NG … I n s pe c t t he ga s s upp l y ho s e p r i o r t o t u r n i ng t h e ga s “ ON ” . I f t he r e i s e v iden c e o f c u t s , w ea r , o r a b r a s i on , i t m u s t be r e p l a c e d p r io r t o u s e .
19 E ac h b u r n er i s a d ju s t e d p r i o r t o s hi p me n t ; h o w ever , var i a t i o n s i n t h e lo c a l g a s s u p p l y may t ake m i n o r a d j u s t m e n t s n ecessar y. V i s ual l y c he c k t h e bu r ne r f l a m e s p r i o r t o ea c h u s e .
20 M a i n & S i d e B u r n e r L i g h t i n g I l l u s t r a t i on S t ep 1 . M a k e s u r e t h e L i d i s o p en S t ep 2 . P u s h a n d t u r n m a i n o r S i d e B u r ne r k nob s t o “ IG N I T E / HI ” po s i t i on . P i l o t t o r c h w il l li gh t.
21 1 . I f t h e b u r n e r will n o t li g h t a ft e r s e v e r a l a t t e m p t s t he n t h e b u r n e r c a n b e m a t c h li t . 2 . I f y o u ha v e a t t e m p t e d t o li g h t t h e m a i n b u r n e r s wi t h t h e i gn i t e r , a ll o w 5 m i n u t e s f o r a n y a cc u m u l a t e d g a s t o d i ss i p a t e.
22 M o t o r I n s t r u c t i on R O TI S S E R I E DR I V E M O TOR U SE O NL Y F O R O U T D OO R S . D O N O T E X P O S E T O R A I N. C A U T I O N: T O E N S UR E C O N TI NU E D P R OT E C T I.
23 T h i s G r ill i s p o r t a b l e a nd c o n f i g u r e d f o r u s e w i t h L i qu i d P r o p a ne ( L P G a s ) , w h i c h i s de l i v e r ed t o t he g r il l f r o m r e m o v ab l e t an ks ( L P t a n ks a nd t he i r u s e a r e c o v e r e d e l s e w he r e i n t h i s m anu a l ) .
24 T h i s g r i l l i s p o r t a b l e a n d c o n f i gu r e d f o r u s e w i t h L i q u i d P r o p a n e ( L P G a s ) , w h i c h i s d e l i v e r e d t o t h e g r i l l f r o m r e m o v a b l e t a n k s ( L P t a n k s a n d t h e i r u s e a r e c o v e r e d e l s e w h e r e i n t h i s m a n u a l ) .
25 Too l s r e q u i r e d f o r c o n v e r t i n g f r o m L P t o NG S c r e w d r i v e r + i s u s e d f o r r e m o v i n g t h e s c r e ws 8 mm N u t D r i v e r i s u s e d f o r c ha n g i n.
26 M a i n T ub e B u r n e r C on v e r s i on S t e ps ： 1 . R e m o v e t h e r o t i ss e r i e k i t , w a rm i n g r a c k , c o o k i n g g r i d s , f l a m e t a m e r s a n d t u b e bu r ne r s f r o m t h e f i r e bo x.
27 S e a r i ng B u r n e r C on v e r s i on S t e ps ： 1 . R e m o v e t h e rm o c oup l e c o v e r b y u n sc r e wi n g 2 s c r e w s t h a t a t t a c h t h e c o v e r t o ba c k w a ll o f f i r e b o x . R e m o v e t he rm o c o u p l e p l a c e m e n t b r a ck e t t o r e l e a s e t he rm o c o u p l e .
28 S i d e B u r n e r C on v e r s i on S t e ps ： 1 . F i x o r i f i c e n u t wi t h 18 m m W r en c h . T h e n l o c a t e o r i f i c e a n d r e m o v e b y t u r n i n g c o u n t e r c l o ck wi s e wi t h 6 .
29 R ea r B u r n e r C on v e r s i on S t e ps ： 1 . R e m o v e t h e e i g h t sc r e w s s e c u r i n g t h e r e a r b a ff l e . T h e n t a k e o u t t h e R e a r B a ff l e. 2 . L o c a t e r o t i s s e r i e o r i f i c e a n d r e m o v e b y t u r n i n g c o u n t e r c l o ck wi s e wi t h a 1 0 mm W r e n c h.
30 Fo r M a i n t ub e bu r n e r a nd S i d e bu r n e r C on v e r s i on O n ly Y ou will ne e d t o ad j u s t t h e Hi gh F l a m e s e t t i n g sc r e w w h e n c on v e r t i n g t h e ba r be c u e f r o m P r o p a n e t o N a t u r a l G a s .
31 N G H o s e a nd R e gu l a t o r C on v e r s i on 1 . T u r n a ll k n ob s t o O FF , a n d t u r n o ff L P s u pp l y , t he n t a k e o ff t h e b r a ss a d a p t e r o f L P r e g u l a t o r f r o m t h e m an i f o l d wi t h a w r e n c h.
32 3 . R e m o v e N G r e gu l a t o r b r a ck e t b y un sc r e w t h e f ou r 5 / 3 2 * 1 0 mm sc r e w s o n t h e r i g h t s he l f p a n e l a n d t he n t i g h t t h e N G r e gu l a t o r o n t h e N G r e gu l a t o r b r a c k e t wi t h t w o 5 / 3 2 * 10 m m sc r e w s .
33 S T A I N L E S S S T E EL T he r e a r e m an y d i ff e r en t s t a i n l e ss s t ee l c l eane r s a v a i l ab l e . A l w a y s u s e t he m i l de s t c l ea n i n g p r o c edu r e f i r s t , s cr ubb i n g i n t he d i r e c t i o n o f t he g r a i n .
34 S T A I N L E S S S T EE L : T he r e a r e m an y d i ff e r en t s t a i n l e ss s t ee l c l eane r s a v a i l ab l e . A l w a y s u s e t he m i l de s t c l ea n i n g p r o c edu r e f i r s t , s cr ubb i n g i n t he d i r e c t i o n o f t he g r a i n .
35 W H E N T O L OO K F O R SP I D E RS Y ou s hou l d i n s pe c t t he bu r n e r s a t l ea s t on c e a y ea r o r i m m e d i a t e l y a ft e r a n y o f t h e f o l l o w i ng c on d i t i on s o cc u r: 1 . T he s m el l o f ga s i n c o n j un c t i o n w i t h t h e bu r ne r f l a m e s appea r i n g y el l o w.
36 P R E H E A T I N G: T h e g r ill li d s hou l d b e i n a c l o s e d p o s i t i o n du r i n g t h e p r e h e a t t i m e pe r i o d . I t i s ne c e ss a r y t o p r e h e a t t h e g r ill b e f o r e c o o k i n g c e r t a i n f oo d s , d ep e nd i ng o n t h e t y p e o f f o o d a n d t h e c oo k i n g t e m pe r a t u r e .
37 T r oub l e S h o o t i n g c on t i nued • C o v e r m a y b e i n c o rr e c t f o r yo u r g r ill . I t m a y b e a t i gh t f i t. E n s u r e t h e c ov e r i s t h e c o rr e c t l e n g t h f o r yo u r g r ill. M e a s u r e i t l e f t t o r i gh t .
38 T r oub l e S h o o t i n g c on t i nued 38 • T oo m u c h o r n o t e n o u g h a i r f o r t h e f l a m e . • E l e v a t i o n i s t h e p r i n c i p a l c a u s e , h o w e v e r c o l d w e a t h er c a n a ff e c t t h e mi x t u r e .
39 A 00 Nan cy _ Z en g 11290 6 A 01 Na n cy _ Z e n g 1216 0 6 A 0 2 Nan cy _ Z en g 1 2 2206 E x p l o d e V i ew.
40 P a r t L i st R E F # D E S C R I P T I O N Q T Y R E F # D E S CR I P T I O N Q TY 1 M a i n L i d 1 2 8 U t i l i t y D ra w e r S l i de B r a ck e t , Ri gh t1 2 M a i n L i d S c re w 2 2 9 S.
41 RE F # DE S C R I PT I O N Q T Y R E F # D E S C R I P T I O N Q TY 55 S i de B u r ne r P i p e 1 74 R o t i ss e r i e O r i f i c e w / B r a s s E l bo w1 5 6 S i de B u r ne r R i n g1 75 R ea.
42 H O W T O O RD E R R EP L A C E M E N T P A R TS T o m a k e s u r e y o u ob t a i n t h e c o rr e c t r ep l a c e m en t pa r t ( s ) f o r y ou r ga s g r i l l , p l ea s e r e f e r t o t he pa r t s l i s t on pag e 30 - 31 .
43 G r i ll C o o k i ng C h a rt 13 t o 2 0 m i n u t es 18 t o 2 5 m i n u t es M ed i um t o H i gh 1 i n ch 1 - 1/ 2 i n ch M ed i um T ri m ed g e s .
44 G r ill C o o k i n g C h a r t c on t i nued G r ill , t u r n i n g o n c e . Br u s h w i t h m e l t e d b u tt e r , m a r g a r i n e o r o i l .
45 BB Q S A L M ON 2 l a r g e s al m o n s t ea ks 2 t b s . O il S al t & pep p er 2 o z . t h i n ba c o n s li c es 2 t b s . B u tt er 1 t b s . L e m on j u i ce S p r i n g o f pa r s l ey Le m o n w edges Pr ehea t t h e B B Q. Br u s h t he s t ea k s w i t h oil and s e a s on w i t h s a l t an d peppe r .
46 P ound f lan k s t ea k t o ¼ i n c h t h i c k ne ss o r f l a t t en c h i c k en b r ea s t s . M i x oi l , li m e ju i c e an d s ea s on i ng s i n a z i p l o c k ba g . A dd m e a t and s ha k e bag t o c o a t t h e m e a t . Re f r i ge r a t e o v e r n i g h t o r a t l ea s t 6 t o 8 hou r s .
47 M a r i nad e r i b s f o r 3 hou r s . U s e m a r i nad e f o r ba s t i n g b y ad d i ng bee r t o i t . P l a c e pa n unde r t h e r ib s and ba s t e f r eque n t l y . T o c oo k r i b s s e l e c t l ea n , m e a t y r i b s an d a cc o r d i o n p l ea t t he m w i t h y ou r s p i t .
48.
49.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nexgrill 720-0600 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nexgrill 720-0600 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nexgrill 720-0600, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nexgrill 720-0600 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nexgrill 720-0600, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nexgrill 720-0600.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nexgrill 720-0600. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nexgrill 720-0600 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
