Manuel d'utilisation / d'entretien du produit NVR-5151 AM du fabricant Nevir
Aller à la page of 11
ASPIRADORA DE MANO NVR-5151AM MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCÇOES INSTRUCTION MANUAL.
A VISO: 1. Por su seguridad, no utilice este aparato cuando esté conduciendo. 2. No coloque ningún objeto en las aberturas. No la utilice si las aberturas están bloqueadas. Manténgala limpia de polvo, pelusa, pelo o cualquier otra cosa que pueda reducir el flujo de aire.
1. Cable de alimentación 2. Botón Encendido/Apagado 3. Conector de alimentación 4. Depósito del polvo 5. Boquilla estrecha 6. Cepillo de sofá 7. Botón del depósito de recogida 8. Ensamblaje del filtro INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENT O 1. Antes de utilizarla, encienda el contacto del coche con la llave.
4. Después de la limpieza Después de la limpieza, apague el ap arato y desenchúfelo de la toma. 5. Limpieza del depósito del polvo Pulse el botón del depósito de recogida, abra el depósito del polvo, saque la bolsa de filtro y a continuación vacíe el polvo.
LEIA AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR A VISO: 1. Por segurança, não use o aspirador quando estiver dirigindo. 2. Não coloque qualquer objeto em aberturas. N ão usar quando a abertura estiver bloqueada. Manter livre de poeira, gaze, cabelos e tudo o que pode reduzir fluxo.
1. Cabo de energia 2. Botão liga/desliga 3. Conector de força 4. Recipiente de poeira 5. Bico estreito 6. Escova para sofá 7. Botão do Coletor 8. Filtro INSTRUÇÃO DE OPERAÇÃO 1. Antes de usar , gire o interruptor de ignição do carro pela chave.
4. Após a limpeza. Após a limpeza, desligue a máquina e retire o plug da tomada. 5. Limpando o recipiente de poeira Pressione o botão coleta do copo, abra o re cipiente de poeira, retire o saco do filtro, esvazie o filtro. 6. Limpando o aspirador .
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING W ARNING: 1. For your safety consideration, don' t use the machine when you are driving. 2. Don't put any object into openings. Don't use when the opening blocked. Keep free of dust, lint, hair and anyth ing that may reduce airflow .
1. Power Cord 2. ON/OFF Switch 3. Power Connector 4. Dust Container 5. Narrow Nozzle 6. Sofa Brush 7. Collecting Cup Button 8. Filter Assembly OPERA TION INSTRUCTION 1. Before using, turn on the igniti on switch of the car by the key . *Attention: Please do not turn on the motor of the car for your safety consideration.
4. After cleaning After cleaning, turn of f the power of machine, pull out the plug from the socket. 5. Cleaning up the Dust Container Press the collecting cup button, opening the dust container , take out of the filter bag, then empty the dust.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD NEVIR, S.A. declara bajo su responsabilidad que el aparato indicado cumple los requisitos de las siguientes directivas: DIRECTIVA EMC EN55014-1:2000/+A1:2001/+A2:2002 EN550.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nevir NVR-5151 AM c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nevir NVR-5151 AM - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nevir NVR-5151 AM, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nevir NVR-5151 AM va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nevir NVR-5151 AM, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nevir NVR-5151 AM.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nevir NVR-5151 AM. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nevir NVR-5151 AM ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
