Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Essenza Automatic du fabricant Nespresso
Aller à la page of 10
D100 Instruc tion Manual Mode d’ emploi Please read this Instruction Manual and the safety instructions before operating the appliance! Ne mettez l’appareil en mar che qu’ après avoir pris c on.
1 When using electrical appliances, basic safety precautions should always be f ollowed, including the f ollowing: • Read all instructions carefully . • In case of emergency, immediately r emove plug fr om power outlet. • Do not touch hot surfaces.
2 CA UTION SAFETY INSTRUC TIONS Household use only . Do not use outdoors. T o reduce the risk of re or electric shock , any servicing other than cleaning a n d user maintenance should be per formed by an authoriz ed ser vice representativ e. Under no circumstances should you open the machine y ourself .
3 PRECA UTIONS IMPORT ANTES INSTRUC TIONS SPECIALES POUR CABLE D ’ ALIMENT A TION Lors de l’utilisation d’appar eils électriques, il est impor tant de toujours respecter quelques précautions de sécurité de base: • En cas d’urgence, r etirer immédiatement la che de la prise.
4 A T TENTION C ONSIGNES DE SECURITE Cet appareil est ex clusivement destiné à un usage domestique et à l‘ interieur de la maison. Pour évit er tout risque d‘inc en die ou de choc électrique,.
D100_Z1_02.07 1. 2. 5 6.6 lbs / 3 kg 34 oz / 1 l 41 °F ... 113 °F / 5 °C ... 45 °C 6.5 in /16,6 cm 9.9 in / 25,2 cm 11.4 in / 29,1 cm max. 19 bar USA/CA/VE/CR: 120 V , 60 Hz, 1260 W C O: 110 V , 6.
6 F irst use or after a longer period of non-use Pr emière mise en service ou après une période de non-utilisation prolongée Daily: before the 1st co ee Au quotidien : a vant le premier café R.
1. 2. 1. 2. 3. 3. 7 Espr esso L ungo Pr eparation Pr éparation Pr ogramming the ll up lev el Pr ogrammation de la quantit é de café or ou or ou or ou Preheat cup: 1 cup of water Préchau er .
1. 2. 8 Daily: After the last co ee T ous les jours : Après le dernier café Clean: When necessary Nettoy er : Si nécessaire Empty system: After long period of non-use and f or frost protection V.
+ 1. 2. 3. 1. 2. 9 Start Star t Stop Stop Descaling • Détar trage Carefully read safety instructions on decalci er package. Descaling solution may result in damage to machine housing and kitchen counters if not used properly . Av oid using vinegar as it can damage your machine.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nespresso Essenza Automatic c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nespresso Essenza Automatic - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nespresso Essenza Automatic, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nespresso Essenza Automatic va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nespresso Essenza Automatic, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nespresso Essenza Automatic.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nespresso Essenza Automatic. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nespresso Essenza Automatic ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
