Manuel d'utilisation / d'entretien du produit NP-PX602UL-BK du fabricant NEC
Aller à la page of 188
Pr ojector P X 6 0 2 U L- W H / P X 6 0 2 U L- B K / P X6 02W L -W H / P X6 02W L - BK User’ s Man ual Model No . NP-PX602UL-WH/NP-PX602UL-BK/NP-PX602WL-WH/NP-PX602WL-BK.
V er . 1 9/14 • Apple,Mac,MacOS ,andMacBookaretrademarksofAppleInc. registeredintheU.S . andothercountr ies.
i Important Information Safety Cautions Precautions Pleasereadthismanualcarefullybef oreusingyourNECprojectorandk eepthemanualhandyf orfutureref erence. CA UTION T otur noffmainpow er ,besuretoremov etheplugfrompow eroutlet.
ii Important Information W ARNING T O CALIFORNIA RESIDENTS: Handlingthe cables suppliedwith thisproduct will expose you to lead,a chemicalkno wnto theState ofCalif ornia tocausebir thdefectsorotherreproductiv eharm.
iii Important Information W ARNING • Donot placeanyobjects,which areeasily affectedb yheat, infront ofthe projectorlens. Doingso couldlead totheobjectmeltingfromtheheatthatisemittedfromthelightoutput.
iv Important Information • Handlethepowercordcarefully . Adamagedorfr ay edpow ercordcancauseelectricshockorre. - Donotuseanypowercordotherthantheonesuppliedwiththeprojector .
v Important Information Light Module 1. Alightmodulecontainingmultiplelaserdiodesisequippedintheproductasthelightsource.
vi Important Information Health precautions to users vie wing 3D images Bef ore viewing, be sure to read health care precautions that ma y be f ound in the.
vii Important Information Clearance for Installing the Projector Allowampleclearancebetw eentheprojectoranditssurroundingsasshownbelo w . Thehightemperaturee xhaustcomingoutofthede vicema ybesuck edintothede viceagain.
viii T able of Contents Important Information ............................................................................................ i 1. Introduction ..............................................................................................
ix T able of Contents ❻ ChangingLIGHTMODE/CheckingEnergy-Sa vingEff ectUsingLIGHTMODE [LIGHTMODE] ........................................................................................................ 29 CheckingEnergy-Sa vingEff ect[CARBONMETER] .
x T able of Contents [MUL TISCREEN] .................................................................................................... 92 ❼ MenuDescriptions&Functions[SETUP] ...................................................
xi T able of Contents ❹ ControllingtheProjectorov eraLAN(PCControlUtilityPro4/Pro5) ........................ 149 9. Appendix ........................................................................................
1 1. Intr oduction ❶ What’ s in the Box? Makesurey ourbo xcontainse verythinglisted. Ifanypiecesaremissing,contacty ourdealer . Pleasesav etheoriginalboxandpac kingmaterialsifyoue v erneedtoshipyourprojector .
2 1. Introduction ❷ Intr oduction to the Projector Thissectionintroducesyoutoy ournewprojectoranddescribesthef eaturesandcontrols. Congratulations on Y our Purchase of the Projector Thisprojectorisone oftheverybest projectorsav ailabletoda y .
3 1. Introduction • P owerlenscontr olforquic kandeasyadjustment Byusingbuttonsontheprojectorortheremotecontrol,z oom,f ocus,andposition(lensshift)canbeadjusted.
4 1. Introduction About this user’ s manual The fastest wa y to get star ted is to take your time and do ev erything right the rst time. T ake a fe w minutes now to re viewtheuser’ smanual.
5 1. Introduction ❸ Part Names of the Pr ojector Front/T op Thelensissoldseparately . Thedescr iptionbelowisf orwhentheNP35ZLlensismounted. Controls ( → page 7 ) Lens RemoteSensor ( → page 11 ) LensHood Protectsthelens.
6 1. Introduction Rear Stackingholderxingposition (3positions) Forstac kinguptheprojectors,f as - tenupthestackingholderssupplied withthisprojector .
7 1. Introduction Controls/Indicator Panel 11 10 7 2 3 4 5 8 1 6 13 14 15 16 17 12 9 1 . (PO WER)Button ( → page 14 , 24 ) 2. PO WERIndicator ( → page 14 , 15 , 24 , 168 ) 3. ST A TUS Indicator ( → page 168 ) 4.
8 1. Introduction T erminals Features 9 7 1 4 2 3 8 13 12 10 11 5 6 1. COMPUTER1IN/ComponentInput T erminal (MiniD-Sub15Pin) ( → page 13 , 125 , 131 , 166 ) 2. Displa yP ortIN T erminal(DisplayP ort20Pin) ( → page 126 , 166 ) 3.
9 1. Introduction ❹ Part Names of the Remote Contr ol 1. Infrared T ransmitter ( → page 11 ) 2. RemoteJac k Connectacommerciallya v ailable remote cable here for wired opera - tion. ( → page 11 ) 3.
10 1. Introduction Battery Installation 1. Press the catch and remove the battery cover . 2. Install new ones (AA). En - sure that you ha ve the bat - teries’ polarity (+/−) aligned correctly . 3. Slip the cover back o ver the batteries until it snaps into place.
11 1. Introduction Operating Range for Wireless Remote Contr ol 7 m/276 inch 7m/276inch Remotecontrol Remotesensoronprojectorcabinet 7 m/276 inch 7m/276inch .
12 Thissectiondescribeshowtoturnontheprojectorandtoprojectapictureontothescreen. ❶ Flow of Pr ojecting an Image Step 1 • Connectingyourcomp.
13 2. Projecting an Image (Basic Operation) ❷ Connecting Y our Computer/Connecting the Power Cord 1. Connecty ourcomputertotheprojector . This section will show you a basic connection to a computer .
14 2. Projecting an Image (Basic Operation) ❸ T ur ning on the Projector NOTE: • Theprojectorhastwopowerswitches:AmainpowerswitchandaPOWERbutton(POWERONandOFFontheremotecontrol) • T urningontheprojector: 1.
15 2. Projecting an Image (Basic Operation) Note on Startup screen (Menu Language Select scr een) Wheny ourst turnon theprojector ,you will getthe Star tupmen u. Thismen ugiv es you theopportunityto selectone ofthe29menulanguages.
16 2. Projecting an Image (Basic Operation) ❹ Selecting a Sour ce Selecting the computer or video source NOTE: T urn on the computer or video source equipment connected to the projector . DetectingtheSignalA utomatically Press the SOURCE button f or 1 second or longer.
17 2. Projecting an Image (Basic Operation) Selecting Default Source Y oucansetasourceasthedefaultsourcesothatitwillbedispla yedeachtimetheprojectoristurnedon. 1. Press the MENU b utton. Themen uwillbedisplay ed.
18 2. Projecting an Image (Basic Operation) ❺ Adjusting the Pictur e Size and Position Usethe lensshiftdial, theadjustabletilt f ootlev er ,thezoomlev er/zoomringand thefocusring toadjustthe picture sizeandposition.
19 2. Projecting an Image (Basic Operation) Adjusting the vertical position of a projected image (Lens shift) CA UTION • P erf ormthe adjustmentfrom behind orfrom the sideof the projector.
20 2. Projecting an Image (Basic Operation) Adjusting with the remote control 1. HoldtheCTLb uttonandpresstheECO/L-SHIFTbutton. The[LENSSHIFT]screenwillbedispla y ed. 2. Press the ▼▲◀ or ▶ b utton.
21 2. Projecting an Image (Basic Operation) Focus 1. PresstheFOCUS+/−b utton. • Ontheremotecontrol,whilepressingontheCTLbutton,presson VOL/FOCUS(+)or(−)b utton. Thef ocusisadjusted.
22 2. Projecting an Image (Basic Operation) Adjusting the Tilt Foot 1. The position to project image may be adjusted by the tilt feet positionedatright, leftandrearofthecabinetbottom. Thetiltf ootheightcanbeadjustedb yitstur n.
23 2. Projecting an Image (Basic Operation) ❻ Optimizing Computer Signal Automatically Adjusting the Image Using Auto Adjust WhenanimagefromHDMIIN, DisplayP or tIN,BNCinpu.
24 2. Projecting an Image (Basic Operation) ❼ T ur ning off the Pr ojector T o turn off the projector: 1. First, press the (PO WER) button on the projector cabinet or the PO WER OFF b utton on the remote con - trol. The [POWER OFF / ARE Y OU SURE ? / CARBON SA V - INGS-SESSION0.
25 2. Projecting an Image (Basic Operation) NOTE: • Do not unplug the power cord from the projector or from the power outlet while an image is being projected.
26 3. Convenient Featur es ❶ T ur n off the light of the pr ojector (LENS SHUTTER) PresstheSHUTTERbutton. Thelight sourcewill turnoff andthe lightof the projectorwill temporarily godark. Pressagaintoallowthescreentobecomeilluminatedagain.
27 3. Convenient Features ❹ Fr eezing a Picture Hold the CTL button and press the PIP/FREEZE button to freeze a picture. Pressagaintoresumemotion. NOTE:Theimageisfrozenbuttheoriginalvideoisstillplayingahead.
28 3. Convenient Features ❺ Magnifying a Pictur e Y oucanmagnifythepictureuptofourtimes. NOTE:Themaximummagnicationmaybelessthanfourtimesdependingonthesignal. T odoso: 1. PresstheD-ZOOM(+)b uttontomagnifythepicture.
29 3. Convenient Features ❻ Changing LIGHT MODE/Checking Energy-Saving Ef fect Using LIGHT MODE [LIGHT MODE] Wheneither [ECO1] or [ECO2] in [LIGHTMODE] is selected, motion noise ofthe projector is cut downbylowering brightnessofitslightsource.
30 3. Convenient Features NOTE: • The[LIGHTMODE]canbechangedbyusingthemenu. Select[SETUP] → [INST ALLA TION] → [LIGHTMODE] → [LIGHTMODE].
31 3. Convenient Features Checking Energy-Saving Effect [CARBON METER] This feature will show energy-saving effect in ter ms of CO 2 emission reduction (kg) when the projector’ s [LIGHT MODE] issettoeither[ECO1]or[ECO2].
32 3. Convenient Features ❼ Corr ecting Horizontal and V ertical Keystone Distortion [CORNERSTONE] Usethe[CORNERST ONE]f eatureto correctke ystone(trapez oidal)distor tion.
33 3. Convenient Features 5. Press the ▼ b uttontoalignwiththe[CORNERST ONE]andthenpresstheENTERbutton. Thedrawingsho wstheupperlefticon( )isselected. Thescreenwills witchtothe[CORNERST ONE]screen.
34 3. Convenient Features 13 . Press the ◀ or ▶ buttontohighlightthe[OK]andpresstheENTERbutton. Thiscompletesthe[CORNERST ONE]correction. • Returningtothe[CORNERSTONE]screen,select[CANCEL]andpresstheENTERb utton.
35 3. Convenient Features ❽ Pr eventing the Unauthorized Use of the Projector [SECURITY] Ak eyw ordcan besetf oryourprojector usingthe Menu toa void operation by anunauthorized user .
36 3. Convenient Features 7. T ypeinthesamecombinationof ▲▼◀▶ buttons and press the ENTER b utton. Theconrmationscreenwillbedisplay ed. 8. Select[YES]andpresstheENTERb utton. TheSECURITYfunctionhasbeenenab led.
37 3. Convenient Features T odisabletheSECURITYfunction: 1. Press the MENU b utton. Themen uwillbedisplay ed. 2. Select[SETUP] → [CONTR OL] → [SECURITY]andpresstheENTERbutton. TheOFF/ONmen uwillbedisplay ed.
38 3. Convenient Features ❾ Pr ojecting 3D videos Thisprojectorsuppor tsDLP-Linkglassesand3Demitter . CA UTION Health precautions Bef ore use, please make sure to.
39 3. Convenient Features The[3DSETTINGS]screenwillbedispla y ed. (4) Usethe ▼ buttontoalignthecursorwith[FORMA T],thenpressENTER.
40 3. Convenient Features Using a 3D emitter This projector can be used to watch videos in 3D using commercially-av ailab le active shutter-type 3D ey ewear .
41 3. Convenient Features When videos cannot be viewed in 3D Pleasecheckthef ollo wingpointswhenvideoscannotbeviewedin3D .
42 3. Convenient Features ❿ Contr olling the Projector by Using an HTTP Br owser Overview TheHTTPSer verfunctionpro videssettingsandoperationsf or: 1.
43 3. Convenient Features Handling of the Address for Operation via a Br owser Regarding the actual addressthat is entered f or the address orentered to the U.
44 3. Convenient Features PICTURE: Controlsthevideoadjustmentoftheprojector . BRIGHTNESS ▲ ���� Increases the brightness adjustment value� BRIGHTNESS ▼ ���� .
45 3. Convenient Features NETWORK SETTINGS •SETTINGS WIRED SETTING Setf orwiredLAN. APPL Y ApplyyoursettingstowiredLAN. PROFILE1/PR OFILE2 T wosettingscanbesetf orwiredLANconnection. SelectPROFILE1orPROFILE2.
46 3. Convenient Features •NAME PROJECT ORNAME Enter a name for your projector so that your computer can identify the projector .
47 3. Convenient Features •NETWORKSER VICE PJLinkP ASSWORD Seta passw ordforPJLink*. Apasswordmustbe32 charactersorless. Donot forget yourpass word. Howe v er ,ifyouforgety ourpass word,consultwithy ourdealer .
48 4. Multi-Scr een Pr ojection ❶ Things that can be done using multi-scr een projection Thisprojectorcanbeusedsinglyorarrangedinmultipleunitsf ormulti-screenprojection. W ewillintroduceanexampleusingtw oprojectionscreenshere.
4. Multi-Screen Pr ojection 49 Case 2. Using four projectors (r esolution: WUXGA) to project videos with a r esolution of 2560 × 1600 pixels [TILING] Connection example and pr ojection image On-screenmenuoperations 1 Foursimilarvideosaredisplay edwhenfourpr ojectorsarepr ojected.
4. Multi-Screen Pr ojection 50 2 Operatetheon-screenmenuusingthef ourrespectiveprojector stodividetheimageintofourportions. Displa y[DISPLA Y] → [MUL TISCREEN] → [PICTURESETTING]Screen inthe on-screenmenuand select[TIL - ING].
4. Multi-Screen Pr ojection 51 Things to note when installing projectors • Leav e1moroverspacebetweentheprojectorswhenprojectorsare installedsidebyside,sothattheintakeand e xhaustvents oftheprojectorsare notobstructed.
4. Multi-Screen Pr ojection 52 ❷ Displaying T wo Pictur es at the Same Time Theprojectorhasaf eaturethatallo wsy outoview twodiff erentsignalssimultaneously . Y ouhav etw omodes: picture inpicture(PIP)modeandpicturebypicture(PICTUREBYPICTURE)mode .
4. Multi-Screen Pr ojection 53 Projecting two scr eens 1. Press the MENU button to display the on-screen menu and select [DISPLA Y] → [PIP/PICTURE BY PICTURE]. Thisdispla ysthe[PIP/PICTUREBYPICTURE]screenintheon-screenmenu.
4. Multi-Screen Pr ojection 54 Switching the main display with the sub-display and vice versa 1. Press the MENU button to display the on-screen menu and select [DISPLA Y] → [PIP/PICTURE BY PICTURE]. Thisdispla ysthe[PIP/PICTUREBYPICTURE]screenintheon-screenmenu.
4. Multi-Screen Pr ojection 55 Restrictions • Thef ollowingoperationsareenab ledonlyf orthemaindispla y . • Visualadjustments • Videomagnication/demaginicationusingthepar tialD-ZOOM/ZOOM+/−buttons.
4. Multi-Screen Pr ojection 56 ❸ Displaying a Pictur e Using [EDGE BLENDING] Ahigh resolutionvideocan beprojectedon ane v enbigger screenb ycombiningm ultipleprojectorson theleft, right, topandbottom.
4. Multi-Screen Pr ojection 57 Preparation: • T ur nontheprojectoranddisplayasignal. • Whenperf ormingsettings or adjustments using theremote control, enab lethe [CONTR OL ID]so as not to activate theotherprojectors.
4. Multi-Screen Pr ojection 58 5. Select[CONTR OL] → [ON]andpresstheENTERbutton. Each[TOP],[BOTT OM],[LEFT], [RIGHT], and [BLACK LEVEL] has its own [CONTROL],[MARKER], [RANGE], and[POSITION].
4. Multi-Screen Pr ojection 59 1 Adjust[RANGE]. Usethe ◀ or ▶ b uttontoadjusttheov erlappedarea. TIP: • Adjusttooverlaponeprojector’markerwiththeotherprojector’ smarker .
4. Multi-Screen Pr ojection 60 Black Level Adjustment This adjusts the b lack le vel of the overlapping area and the non-ov erlapping area of the multi-screen (EDGE BLENDING). Adjustthebrightnesslev elifyouf eelthediff erenceistoolarge .
4. Multi-Screen Pr ojection 61 9-segmentedportionsforBlackLe veladjustment Thecenterprojector Thisfunction adjuststhe brightnessle v elof 9-segmentedportionsfor thecenter projector and4-segmented por tions f ortheleftbottomprojectorasshownbelow .
62 5. Using On-Scr een Menu ❶ Using the Menus NOTE: The on-screen menu may not be displayed correctly depending on input signal and the projector setting. 1. Press the MENU b utton on the remote control or the pr ojector cabinet to display the men u.
63 5. Using On-Screen Menu ❷ Menu Elements Slidebar Solidtriangle Menumode Ta b Radiobutton HIGHsymbol LIGHTMODEsymbol Menuwindowsordialogbo x estypicallyhave.
64 5. Using On-Screen Menu * Theasterisk(*)indicatesthatthedef aultsettingvariesdependingonthesignal. *1 The[GAMMACORRECTION]itemisavailablewhenanitemotherthan[DICOMSIM.]isselectedf or[REFERENCE].
65 5. Using On-Screen Menu Menu Item Default Options DISPLA Y PIP/PICTURE BY PICTURE SUB INPUT OFF , HDMI, DisplayPort, BNC, BNC(CV), BNC(Y/C), COMPUTER, HDBaseT , SLOT MODE PIP PIP , PICTURE BY PICTU.
66 5. Using On-Screen Menu Menu Item Default Options SETUP MENU LANGUAGE ENGLISH ENGLISH, DEUTSCH, FRANÇAIS, IT ALIANO, ESP AÑOL, SVENSKA, 日本語 DANSK, PORTUGUÊS, ČEŠTINA , MAGY AR, POLSKI, N.
67 5. Using On-Screen Menu Menu Item Default Options SETUP CONTROL TOOLS ADMINISTRA- TOR MODE MENU MODE ADVANCED ADV ANCED, BASIC NOT SAVE SETTING V ALUES OFF OFF , ON NEW PASSWORD CONFIRM PASSWORD PR.
68 5. Using On-Screen Menu Menu Item Default Options SETUP NETWORK SETTINGS WIRED LAN PROFILES DISABLE, PROFILE 1, PROFILE 2 DHCP OFF , ON IP ADDRESS 192�168�0�10 SUBNET MASK 255�255�255�0.
69 5. Using On-Screen Menu Menu Item Default Options INFO� USAGE TIME LIGHT HOURS USED TOT AL CARBON SA VINGS SOURCE(1) INPUT TERMINAL RESOLUTION HORIZONT AL FREQUENCY VERTICAL FREQUENCY SYNC TYPE S.
70 5. Using On-Screen Menu ❹ Menu Descriptions & Functions [INPUT] HDMI Thisprojectsthevideoofthede viceconnectedtotheHDMIINter minal. DisplayPort Thisprojectsthevideoofthede viceconnectedtotheDisplayP or tINter minal.
71 5. Using On-Screen Menu UsingtheEntryList Whenanysourceadjustmentsare made,theadjustmentsareautomaticallyregisteredin theEntr yList. The(adjust - mentvaluesof)registeredsignalscanbeloadedfromtheEntryListwhenev ernecessary .
72 5. Using On-Screen Menu Enteringthecurrentlypr ojectedsignalintotheEntryList[ST ORE] 1. Press the ▲ or ▼ b utton to select any n umber . 2. Press the ◀ or ▶ b uttontoselect[ST ORE]andpresstheENTERbutton.
73 5. Using On-Screen Menu CuttingasignalfromtheEntryList[CUT] 1. Press the ▲ or ▼ b utton to select a signal you wish to delete. 2. Press the ◀ , ▶ , ▲ , or ▼ b uttontoselect[CUT]andpresstheENTERbutton.
74 5. Using On-Screen Menu ❺ Menu Descriptions & Functions [ADJUST] [PICTURE] [MODE] Thisfunctionallowsy outodeterminehowtosav esettingsf or[DET AILSETTINGS]of[PRESET]foreachinput.
75 5. Using On-Screen Menu [DET AILSETTINGS] [GENERAL] Storing Y ourCustomizedSettings[REFERENCE] Thisfunctionallowsy outostoreyourcustomiz edsettingsin[PRESET1]to[PRESET7].
76 5. Using On-Screen Menu AdjustingColor T emperature[COLOR TEMPERA TURE] Thisoptionallowsy outoselectthecolortemperatureofy ourchoice. Avaluebetw een5000Kand10500Kcanbesetin100Kunits.
77 5. Using On-Screen Menu CY AN HUE +Direction Greendirection −Direction Bluedirection SA TURA TION +Direction Vivid −Direction Weak [CONTRAST] Adjuststheintensityoftheimageaccordingtotheincomingsignal.
78 5. Using On-Screen Menu [IMAGE OPTIONS] AdjustingClockandPhase[CLOCK/PHASE] Thisallowsy outomanuallyadjustCLOCKandPHASE.
79 5. Using On-Screen Menu AdjustingHorizontal/V erticalP osition[HORIZONT AL/VERTICAL] Adjuststheimagelocationhorizontallyandvertically . • Animagecanbedistor tedduringtheadjustmentof[CLOCK]and[PHASE].
80 5. Using On-Screen Menu SelectingtheAspectRatio[ASPECTRA TIO] Usethisfunctiontoselectthescreen’ sv er tical:horizontalaspectratio . Selectthe screentype (4:3screen, 16:9screen or 16:10screen) atthe screensetting bef oresetting theaspect ratio .
81 5. Using On-Screen Menu Options Function NA TIVE Theprojectordisplaysthecurrentimageinitstrueresolutionwhentheincomingcomputersignalhasa lowerorhigherresolutionthantheprojector’ snativeresolution.
82 5. Using On-Screen Menu [VIDEO] UsingNoiseReduction[NOISEREDUCTION] When projecting a video image, you can use the [NOISE REDUCTION] function to reduce the screen noise (roughness anddistortion).
83 5. Using On-Screen Menu [SIGNAL TYPE] Selection ofRGB and component signals. Normally ,this is setto [AUT O]. Pleasechange the setting if the colorof the imageremainsunnatural.
84 5. Using On-Screen Menu [3D SETTINGS] Pleaseref erto“3-9Projecting3Dvideos” ( → page 38 )fortheoperation. FORMA T Selectthe 3D videoformat (recording/ transmissionformat). Select tomatch the 3Dbroadcast and3D media.
85 5. Using On-Screen Menu ❻ Menu Descriptions & Functions [DISPLA Y] [PIP/PICTURE BY PICTURE] SUBINPUT Selecttheinputsignaltobedispla yedinthesub-displa y .
86 5. Using On-Screen Menu TIP: Thehorizontalpositionand verticalpositionaretheamountof movementfromthereferencepoints. Forexample,whenTOP-LEFT is adjusted, the position is displayed with the same amount of movement even if displayed with other starting positions.
87 5. Using On-Screen Menu [GEOMETRIC CORRECTION] KEYST ONE Displa ythetrapezoidcorrectionscreenandadjustthetr apezoidaldistor tionoftheprojectionscreen.
88 5. Using On-Screen Menu CORNERST ONE Displa ythe4-pointcorrectionscreenandadjustthetrapezoidaldistortionoftheprojectionscreen.
89 5. Using On-Screen Menu Adjustment method 1. Align the cursor with the [HORIZONT AL CORNER] or [VERTICAL CORNER] of the[GEOMETRIC CORREC - TION]menuandthenpresstheENTERb utton. • Theadjustmentscreenwillbedispla yed.
90 5. Using On-Screen Menu PINCUSHION Adjustthecur vedistortionoftheprojectionscreen. TOP ������������������������ Adjust the curve.
91 5. Using On-Screen Menu [EDGE BLENDING] This adjusts the edges(boundaries) of the projectionscreen whenprojecting highresolution videosusing acombina - tionofse ver alprojectorsintheup ,down,leftandrightpositions.
92 5. Using On-Screen Menu [MUL TI SCREEN] WHITEB ALANCE Thisadjuststhewhitebalancef oreachprojectorwhenprojectingusingacombinationofsev eralprojectors . Thiscanbeadjustedwhen[MODE]issetto[ON].
93 5. Using On-Screen Menu Conditions for using tiling • Alltheprojectorsneedtofullthefollo wingconditions. • Thepanelsizemustbethesame • Th.
94 5. Using On-Screen Menu ❼ Menu Descriptions & Functions [SETUP] [MENU] SelectingMenuLanguage[LANGU A GE] Y oucanchooseoneof29languagesforon-screeninstructions. NOTE:Y oursettingwillnotbeaffectedevenwhen[RESET]isdonefromthemenu.
95 5. Using On-Screen Menu T urningOn/OffEcoMessage[ECOMESSA GE] Thisoptionturnsonoroffthefollowingmessageswhentheprojectoristurnedon. TheEco Message prompts the user to sav eenergy .
96 5. Using On-Screen Menu [INST ALLA TION] SelectingProjectorOrientation[ORIENT A TION] Thisreorients your imagef or y ourtype ofprojection. Theoptions are: desktopfront projection, ceilingrear projection, desktoprearprojection,andceilingfrontprojection.
97 5. Using On-Screen Menu SelectingAspectRatioandP ositionf orScreen[SCREEN TYPE] Screentype Setstheaspectratiooftheprojectionscreen. FREE Ther atio of the liquid cr ystalpanel isselected.
98 5. Using On-Screen Menu [LIGHTMODE] Adjusting the energy savings settings and the br ightness of each projector in multi-screen projection. For energy savings settings, see page 29 “3-6.
99 5. Using On-Screen Menu [CONTROL] T OOLS ADMINISTRA T ORMODE Thisallowsy outoselectMENUMODE,sav esettings,andsetapass w ordfortheadministr atormode. MENUMODE Selecteither[BASIC]or[AD V ANCED]men u.
100 5. Using On-Screen Menu PROGRAM TIMER This option tur ns on/standby the projector and changes video signals, and selects ECO mode automatically at a speciedtime. NOTE: • Beforeusing[PROGRAMTIMER],makesurethatthe[DA TEANDTIME]featureisset.
101 5. Using On-Screen Menu TIME ���������������������� Set the time to execute the program� Enter time in 24-hour format� FUNCTION ������.
102 5. Using On-Screen Menu Activating the pr ogram timer 1. Select[ENABLE]onthe[PR OGRAM TIMER]screenandpresstheENTERbutton. Theselectionscreenwillbedispla y ed. 2. Press the ▼ b uttontoalignthecursorwith[ON]andthenpresstheENTERb utton.
103 5. Using On-Screen Menu D A TEAND TIMESETTINGS Y oucansetthecurrenttime,month,date,andy ear . NOTE: The projector has a built-in clock. The clock will keep working for about 2 weeks after the main power is turned off.
104 5. Using On-Screen Menu DisablingtheCabinetButtons[CONTR OLP ANELLOCK] ThisoptionturnsonorofftheCONTROLP ANELLOCKfunction.
105 5. Using On-Screen Menu SettingIDtotheProjector[CONTR OLID] Y ou can operate multiple projectors separately and independently with the single remote control that has the CONTROL ID function.
106 5. Using On-Screen Menu T urningOnorOffRemoteSensor[REMOTESENSOR] Thisoptiondetermineswhichremotesensorontheprojectorisenabledinwirelessmode. Theoptionsare: FR ONT/BA CK,FRONT ,BACK,andHDBaseT .
107 5. Using On-Screen Menu [NETWORK SETTINGS] Important: • Consultwithyournetworkadministratoraboutthesesettings. • When using a wired LAN connection, connect a LAN cable (Ethernet cable) to the LAN port (RJ-45) of the projector .
108 5. Using On-Screen Menu WIRED LAN PROFILES • The settings f or using the b uilt-in Ether net/HDBaseT por t in the projector can be recorded in the projector memory in two wa ys.
109 5. Using On-Screen Menu PROJECT ORNAME PROJECT ORNAME Setauniqueprojectorname. Upto16alphanu - mericcharactersand symbols DOMAIN Setahostnameanddomainnameoftheprojector . HOSTNAME Setahostnameoftheprojector .
110 5. Using On-Screen Menu ALERTMAIL ALER TMAIL This option will notify y our computer of lamp replace time or error messagesviae-mailwhenusingwirelessorwiredLAN.
111 5. Using On-Screen Menu NETWORKSER VICE HTTPSER VER Setapass wordf oryourHTTPserver . Upto10alphanumeric characters PJLink This option allows you to set a password when you use the PJLinkf eature.
112 5. Using On-Screen Menu [SOURCE OPTIONS] SettingA utoAdjust[A UT OADJUST] This feature sets the Auto Adjust mode so that the computer signal can be automatically or manually adjusted for noiseandstability .
113 5. Using On-Screen Menu SettingClosedCaption[CLOSEDCAPTION] This option sets sev eral closed caption modes that allow text to be superimposed on the projected image ofVideo orS-Video .
114 5. Using On-Screen Menu [POWER OPTIONS] SelectingP ower -sa vingin[ST ANDBYMODE] Settingthepowerconsumptioninthestandb ymode.
115 5. Using On-Screen Menu T urningOntheProjectorByApplyingComputerSignal[A UT OPO WERONSELECT] Ifset to[NETW ORKST ANDBY],theprojector automatic.
116 5. Using On-Screen Menu Returning to Factor y Default [RESET] TheRESETfeatureallowsyoutochangeadjustmentsandsettings tothefactory presetfora(all).
117 5. Using On-Screen Menu ❽ Menu Descriptions & Functions [INFO.] Displa ysthestatusofthecurrentsignaland lightmoduleusage.
118 5. Using On-Screen Menu [SOURCE(2)] SIGNAL TYPE VIDEO TYPE BITDEPTH VIDEO LEVEL LINKRA TE LINKLANE 3DFORMA T [SOURCE(3)] INPUT TERMINAL RESOLUTION HORIZONT ALFREQUENCY VERTICAL FREQUENCY SYNC TYPE SYNC POLARITY SCAN TYPE SOURCE NAME ENTR YNO .
119 5. Using On-Screen Menu [WIRED LAN] IPADDRESS SUBNET MASK GA TEW A Y MA CADDRESS [VERSION(1)] FIRMW ARE D A T A SUB-CPU [OTHERS] D A TE TIME PROJECT OR NAME MODELNO .
120 5. Using On-Screen Menu [HDBaseT] SIGNALQU ALITY OPERA TION MODE LINKST A TUS HDMIST A TUS.
121 ❶ Mounting a lens (sold separately) This projector can be used with 3 kinds of optional lenses (soldsepar ately). The char t belo w shows compatible lenses according to the projectormodel.
122 6. Installation and Connections Usingthelockmec hanism Release: Lockingscre wistightened Thelenscanbeattachedordetached(f actor ydefaultsetting). Lock: Lockingscrewisuntightened The lenscannot be attached ordetached.
123 6. Installation and Connections 4. With the “TOP” orientation indicator facing upwar ds, insert the lens into the lens mount. Align the ange on theupper portionof the lens withthe catch ontheleftsideofthelensmount.
124 6. Installation and Connections Removing the lens Preparation: Returnthelenspositiontothehomeposition. ( → page 19 ) Afterthelensshifthasmov ed,ref ertothewarningonpage 19 andtur noffthepower .
125 6. Installation and Connections ❷ Making Connections A computer cable , BNC cable (5-core type), HDMI cab le, or a DisplayP or t cable can be used to connect to a computer . Theconnectioncableisnotenclosedwiththeprojector .
126 6. Installation and Connections Digital RGB signal connection • Connectacommerciallyavailab leHDMIcablebetweenthecomputer’ sHDMIoutputter minalandtheprojector’ s HDMIINterminal.
127 6. Installation and Connections CautionswhenconnectinganHDMIcable • Useacer tiedHighSpeedHDMI ® CableorHighSpeedHDMI ® CablewithEthernet. CautionswhenconnectingaDisplayP or tcable • Useacer tiedDisplayP or tcable.
128 6. Installation and Connections CautionswhenusingaD VIsignal • Whenthecomputer hasa D VIoutputterminal,useacommercially av ailable conv er t.
129 6. Installation and Connections HDMI IN HDMI OUT Connecting an External Monitor Y ou can connect a separate, external monitor to your projector to simultaneously view on a monitor the computer analogimageyou’ reprojecting.
130 6. Installation and Connections Connecting Y our Blu-ray Player or Other AV Equipment Componentvideosignal/S-videosignalconnection • Selectthesourcenameforitsappropriateinputterminalaftertur ningontheprojector .
131 6. Installation and Connections Connecting Component Input • Selectthesourcenameforitsappropriateinputterminalaftertur ningontheprojector .
132 6. Installation and Connections Connecting HDMI Input Y ou can connect the HDMI output of your Blu-ra y play er , hard disk pla y er , or notebook type PC to the HDMI IN terminal ofyourprojector .
133 6. Installation and Connections Connecting to a Wired LAN Theprojector comesstandard witha Ether net/HDBaseTport(RJ-45)which providesa LANconnection usinga LAN cable .
134 6. Installation and Connections Connecting to a HDBaseT transmission device (sold commercially) HDBaseTisaconnectionstandardf orhomeappliancesthatisestablishedb ytheHDBaseTAlliance.
135 6. Installation and Connections Portrait projection (vertical orientation) Byusingasaf etycov er(soldseparately),theprojectorcanbemounted verticallytodisplaycomputerimagesinportraitor ientation.
136 6. Installation and Connections Design and manufacturing conditions f or the stand 1. T odisplayimagesinportraitorientation,useasafetycov er(soldseparately).
137 6. Installation and Connections Mountingthesafetyco ver(soldseparately) The projector is equipped a s witch f or changing to v er tical mount por trait projection. Mount the saf ety co ver andplace verticallytochangetover ticalorientationmode.
138 6. Installation and Connections Stacking projectors The projected image br ightness can be doubled b y gra vity stac king up totw o projectors without externalsupport. This iscalled “StackingProjection”.
139 6. Installation and Connections AttachingStac kingHolders Attachthreestackingholderstothreelocationsonthetopofthelo werprojector . Preparation: T oolsrequiredarePhillipsscrewdriver(plus-head)andthreestac kingholderspac kagedwiththeprojector .
140 6. Installation and Connections 3. Putanotherpr ojectorontherstpr ojector . Puteachtiltf ootoftheupperprojectoronthestac kingholders(threelocations). • Eachtiltf oothasarubber .
141 7. Maintenance ❶ Cleaning the Lens • T ur nofftheprojectorbef orecleaning. • Theprojectorhasaplasticlens. Useacommerciallyav ailableplasticlenscleaner . • Donotscratchormarthelenssurf aceasaplasticlensiseasilyscratched.
142 8. User Supportwar e ❶ Operating Envir onment for Software Included on CD-ROM Names and Features of Bundled Softwar e Programs Nameofsoftwareprogr am Features Vir tualRemote T ool.
143 8. User Supportware ❷ Installing Softwar e Program Installation for Windows software The software prog rams e xcept PC Control Utility Pro 5 support Windo ws 8.1, Windows 8, Windows 7, Windo ws Vista, and WindowsXP .
144 8. User Supportware 2 Clickasoftwarepr ogramy ouwishtoinstallonthemenuwindow . Theinstallationwillstart. • F ollowtheinstructionsontheinstallerscreenstocompletetheinstallation.
145 8. User Supportware Using on Mac OS Step 1: Install PC Control Utility Pr o 5 on the computer . 1. InserttheaccompanyingNECPr ojectorCD-ROMiny ourMacCD-R OMdrive. TheCD-R OMiconwillbedispla yedonthedesktop .
146 8. User Supportware ❸ Operating the Pr ojector Via the LAN (V irtual Remote T ool) This willhelp y ouperf ormoper ationssuch as projector’ spower on or off andsignal selection via aLAN connection.
147 8. User Supportware Connect the projector to a LAN. Connecttheprojector totheLAN by follo wingthe instructionsin “Connectingtoa WiredLAN” ( → page 133 )and “10.
148 8. User Supportware Exiting VirtualRemote T ool 1 Clickthe Vir tualRemote T oolicon on the T askbar . Thepop-upmen uwillbedisplay ed. 2 Click “Exit”. The Vir tualRemoteT oolwillbeclosed.
149 8. User Supportware ❹ Contr olling the Projector over a LAN (PC Contr ol Utility Pr o 4/ Pr o 5) Usingtheutilitysoftware “PCControlUtilityPro4”or “PCContro.
150 8. User Supportware TIP: If the menu window will not be displayed, try the following procedure. ForWindows7: 1. Clic k “start” on Windows. 2. Clic k “AllPrograms” → “Accessories” → “Run”. 3. T ype your CD-ROM drive name (example: “Q:”) and “LA UNCHER.
151 8. User Supportware Step 2: Connect the projector to a LAN. Connecttheprojector totheLAN by follo wingthe instructionsin “Connectingtoa WiredLAN” ( → page 133 )and “10.
152 8. User Supportware Using on Mac OS Step 1: Install PC Control Utility Pr o 5 on the computer 1. InserttheaccompanyingNECPr ojectorCD-ROMiny ourMacCD-R OMdrive. TheCD-R OMiconwillbedispla yedonthedesktop .
153 9. Appendix ❶ Thr ow distance and screen size This projector can be used with 3 kinds of optional lenses (soldsepar ately). The char t belo w shows compatible lenses accordingtotheprojector model.
154 9. Appendix PX602WL-WH/PX602WL-BK Screensize Lensmodelname NP34ZL NP35ZL/NP36ZL NP37ZL inch m inch m inch m 50" 42-54 1.1 - 1.4 54-68 1.4-1.7 67-129 1.7-3.3 60" 51-65 1.3-1.7 65-81 1.
155 9. Appendix Projectionrangef orthedifferentlenses 50-300" 50-300" 50-300" 50-300" NP34ZL PX602UL-WH/PX602UL-BK: 40–314"/1.0–7.9 m PX602WL-WH/PX602WL-BK: 42–330"/1.1–8.3 m NP36ZL PX602WL-WH/PX602WL-BK: 54–411"/1.
156 9. Appendix Lens shifting range This projector is equipped with a lens shift function for adjusting the position of the projected image by using the LENS SHIFTbuttons( → page 19 ).
157 9. Appendix ❷ Mounting the Optional Boar d (sold separately) CA UTION Bef ore mounting or removing the optional board, be sure to tur n off the projector , wait forthe f ans to stop and tur n offthemainpowers witch.
158 9. Appendix 4. Tightenthetw oscrewsonbothsidesoftheslot. • Besuretotightenthescrews . Thiswillcompleteinstallationoftheoptionalboard. T oselecttheoptionalboardsource,selectSLO Tastheinput.
159 9. Appendix ❸ Compatible Input Signal List Analog Computer Signal Signal Resolution(dots) AspectRatio RefreshRate(Hz) VG A 640 × 480 4 : 3 60/72/75/85/iMac SV GA 800 × .
160 9. Appendix HDMI Signal Resolution(dots) AspectRatio RefreshRate(Hz) VG A 640 × 480 4 : 3 60 SV GA 800 × 600 4 : 3 60 XGA 1024 × 768 4 : 3 60 HD 1280 × 720 * 1 16 : 9 6.
161 9. Appendix DisplayP or t Signal Resolution(dots) AspectRatio RefreshRate(Hz) VG A 640 × 480 4 : 3 60 SV GA 800 × 600 4 : 3 60 XGA 1024 × 768 4 : 3 60 HD 1280 × 720 * 1.
162 9. Appendix ❹ Specifications Modelname PX602UL-WH/PX602UL-BK/PX602WL-WH/PX602WL-BK Method SingleDLP ® chip Specicationsofmainpar ts DMDpanel Size PX602UL-WH/PX602UL-BK: 0.67"(aspectratio: 16:10) PX602WL-WH/PX602WL-BK: 0.
163 9. Appendix Modelname PX602UL-WH/PX602UL-BK/PX602WL-WH/PX602WL-BK USBpor t USBtypeA×1 Ethernet/HDBaseTpor t RJ-45×1,SupportsBASE-TX Remoteterminal Stereomi.
164 9. Appendix Optionlens(soldseparately) OptionlensforPX602UL-WH/PX602UL-BK NP34ZL P ow erlensshift,P owerz oom,P ow erfocus (Throwratio0.96–1.23:1,F2.3–2.57,f=0.55–0.71"/14.03–17.
165 9. Appendix ❺ Cabinet Dimensions Unit: mm(inch) 484.4 (19.1) 150 (5.9) 509 (20) 195 (7.7) 217 (8.5) 101 (4) 89 (3.5) 94.5 (3.7) 150 (5.9) 150 (5.
166 9. Appendix ❻ Pin assignments and signal names of main terminals COMPUTER 1 IN/ Component Input T erminal (Mini D-Sub 15 Pin) Connection and signal level of eac h pin 5 14 23 10 11 12 13 14 15 69 78 Signal Level Videosignal: 0.7Vp-p(Analog) Syncsignal: TTLlev el PinNo.
167 9. Appendix Ethernet/HDBaseT Port (RJ-45) 12 34 5678 PinNo. Signal 1 TxD+/HDBT0+ 2 TxD−/HDBT0− 3 RxD+/HDBT1+ 4 Disconnection/HDBT2+ 5 Disconnection/HDBT2− 6 RxD−/HDBT1− 7 Disconnection/HDBT3+ 8 Disconnection/HDBT3− USB Port (T ype A) 1 3 2 4 PinNo.
168 9. Appendix ❼ T roubleshooting Thissectionhelpsyouresolv eprob lemsyouma yencounterwhilesettinguporusingtheprojector . Indicator Messages PO WERIndicator Indicatordispla y Projectorstatus Procedure Off P o werisoff .
169 9. Appendix LIGHT Indicator Indicatordispla y Projectorstatus Procedure Off Thelightmoduleis turnedoff. – Lit Green Lightmodulelit – TEMP .
170 9. Appendix Common Problems & Solutions ( → “PO WER/ST A TUS/LIGHTIndicator” onpage 168 , 169 .) Prob lem Check TheseItems Does not turn on or shut down • C.
171 9. Appendix Prob lem Check TheseItems Remote control does not work • Installnewbatteries.( → page 10 ) • Makesuretherearenoobstaclesbetweenyouandtheprojector . • Standwithin22feet(7m)oftheprojector .
172 9. Appendix If there is no pictur e, or the picture is not displayed corr ectly . • P o weronprocessf ortheprojectorandthePC .
173 9. Appendix ❽ PC Contr ol Codes and Cable Connection PC Control Codes Function Code Data POWER ON 02H 00H 00H 00H 00H 02H POWER OFF 02H 01H 00H 00H 00H 03H INPUT SELECT HDMI 02H 03H 00H 00H 02H .
174 9. Appendix ❾ T roubleshooting Check List Bef ore contacting your dealer or ser vice personnel, check the follo wing list to be sure repairs are needed also by ref erring to the“T roubleshooting” section inyouruser’ s manual.
175 9. Appendix In the space below please describe your problem in detail. Information on application and environment where your projector is used Projector PC Blu-ra yplay er Projector Model numbe.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté NEC NP-PX602UL-BK c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du NEC NP-PX602UL-BK - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation NEC NP-PX602UL-BK, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le NEC NP-PX602UL-BK va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le NEC NP-PX602UL-BK, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du NEC NP-PX602UL-BK.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le NEC NP-PX602UL-BK. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei NEC NP-PX602UL-BK ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
