Manuel d'utilisation / d'entretien du produit N-Series du fabricant Navman
Aller à la page of 144
with Smart S ™ 2006 SE N-Series User Manual English - Europe/New Zealand en.
© 2006 Brunswi ck New Technologies Asia Pte Limited. Nav man is a reg istered trademar k of Brunswick New Technologies Asia Pt e Limited and is used u nder licence by Navman New Zealand. Navman is part o f the Brunswick Corpor ation, headquarter s Chicago, IL.
N-Series User Manual 3 Important safety information PLEASE READ CAREFULLY BEFORE INSTALLING PRODUCT IN VEHICLE This is the safety alert sy m bol. It i s used to alert y ou to potential per sonal injury hazards. Obey all safety messages that follow this sy mbol to avoid possible injury or death.
N-Series User Manual 4 AC Adapter-specific safety information To charge your N avman from the mains pow er, use the AC adapter/AC pow er pack supplied by N avman as an accessory (may be sold separately) . Using other AC adapt ers with y our Navman could res ult in serious injury or property damag e.
N-Series User Manual 5 Contents Important safe ty info rm ation................................................................................................................... 3 Welcome...............................................................
N-Series User Manual 6 How do I sav e, e-mail or prin t photo s? ......................................................................................... ... 65 Via Memory Card..........................................................................
N-Series User Manual 7 Welcome Thank you for purchasing your Navman. This manual has been prepared to guide you through the operation of your Navman from first set-up throu gh to continuous use, and will help you Drive-Away™ with your Navman, straight out of the box.
N-Series User Manual 8 Box Contents Item Item Navman with integrated GPS receiver In-vehicle mounting bra cket 100/240V AC Mains pow er-pack for use in y our home or office The mains power-pack is not supplied w ith all models. The number of plug s included depends on the country of purchas e.
N-Series User Manual 9 Typographical conventions It is important to understand the terms and ty pographical conventions used in this manual. Formatting The following kinds of formatting in the text id.
N-Series User Manual 10 Getting to know your Navman We recommend that you familiarize yourself with the Navman's basic operations. Front components Component Description Battery indicator Indicates the lev el of internal ba ttery charge: Green - battery full Orange - battery ch arging.
N-Series User Manual 11 Side components Component Description Connection socket for GPS MMCX External Antenna (n ot included). To ac cess the socket, gently lift the rubber cover. Slot for memory card. The memory card must be i nserted w ith the label facin g the front of your Navman.
N-Series User Manual 12 Back components Component Description Speaker Broadcasts voice commands and warnings. Use the Volume control to adj ust up or down. Mirror Enables you to see w hat the camera lens see s. You can then take a photo o f yourself against the background of your choice.
N-Series User Manual 13 To p c o m p o n e n t s Component Description Turns the Navm an on or off; when off, the Nav man enters a suspended state.
N-Series User Manual 14 R emote Control The remote contr ol may be sol d separately . Component Description Press twice to cancel th e current route. Increases the volume. The on-screen volume bar displays as green an d increase s as the button i s pressed.
N-Series User Manual 15 Vo l u m e The volume on your Navman can be adjusted either by the volume control on the Navman or by using the volume control buttons on the remote control (may be sold separatel y). Volume control To hear a sound test and adjust the volume, press the Volume buttons located on the side of the Navman up or down.
N-Series User Manual 16 Internal battery Your Navman has an internal battery that, when fully charged, should provide power f or up to 4 hours. The battery indicator light on the front of the Navman i.
N-Series User Manual 17 How do I get started? Before you begin, check if your vehicle is fitted with a heat-reflective or heated windscreen. If so, you will need to purchase an external antenna for your Navman to recei ve GPS signals. For more information, see the GPS Frequently Asked Questions guide.
N-Series User Manual 18 3. Accept the warning message a) The Warning screen will display when you have selected your preferred language. Read the War ni n g message. b) To confirm that you have read and understood the message, tap Accept . The Tutorial will display.
N-Series User Manual 19 How do I turn my Navman off? To turn your Navman off, press . Your Navman will enter a suspended state and the screen will turn off.
N-Series User Manual 20 What are the main screens I will use? Map screens There are four map screens used to view the route to your destination: 3D Map 2D Map Next Turn Turn-by-Turn™ To display the 3D Map screen, or the map screen that you were last viewing, press ; press again to cycle through the map screens.
N-Series User Manual 21 How do I navigate with GPS? The Global Positioning System (GPS) is available at any time, free of charge, and is accurate to within 5m (15ft). GPS navigation is made possible by a ne twork of satellites that orbit the Earth at around 20,200km (12,552mi).
N-Series User Manual 22 How do I go from A to B? Your Navman is equipped with maps that provide street-level detail for doo r-to-door navigation, including Points of Interest such as accommodati on, parking areas, petrol stations, railway stations and airports.
N-Series User Manual 23 How do I navigate to a NavPix photo? Your Navman contains preinstalled NavPix photos that you can navigate to. Your five most recently used NavPix photos are displayed on the NavPix Menu . If you have not yet navigated to a NavPix photo, five of the preinstalled NavPix photos will display.
N-Series User Manual 24 How do I navigate to a Na vPix photo I ha ve ta ke n or d o w nl o a de d ? To navigate to a p hoto location , a GPS fix mu st have been av ailable w hen the photo was taken. 1. From the Album screen, select and tap a photo.
N-Series User Manual 25 How do I search for an address? Select a destination using the Destination Search , Keyboard and D estination Preview screens, which used together form an address-entry wizard. This section describes how to use each of these screens and provides a case study to help guide you through setting your destination.
N-Series User Manual 26 2. Select the country If you only have the map of one country installed and selected, that country is selected for your destination by default and cannot be changed. Go to step 3. a) From the Destination Search screen, tap Change Co untry .
N-Series User Manual 27 4. Search for the street a) From the Destination Search screen, tap Street . The Keyboard screen will display. There may be multiple matc hes for a parti cular street na me.
N-Series User Manual 28 Using the Keyboard screen The Keyboard screen will display when you are required to enter text, such as when searching for a street name. As you tap each character, the first two matching results will display . Tap to see more search results.
N-Series User Manual 29 5. Search for the house number a) From the Destination Search screen, tap House Numb er . The Keyboard screen will display. If house number s are availabl e, but not the o ne that you r equire, you m ay have to choos e the same stre et in a neighbouring are a.
N-Series User Manual 30 How do I create a trip with multiple stops? You can use the Multi-stop Trip Planner screen to set multiple waypoints for your trip.
N-Series User Manual 31 Case Study: How do I navigate to multiple addresses? This case study will show you how to set a multi- stop trip by selecting your country, then area, then street, then house number for each wa ypoint. 1. Start your multi-stop trip Multi-stop Trip Planner The Multi-stop Trip Planner screen will display.
N-Series User Manual 32 2. Select the country If you only have the map of one country installed and selected, that country is selected for your destination by default and cannot be changed. Go to step 3. a) From the Destination Search screen, tap Change Co untry .
N-Series User Manual 33 4. Search for the street a) From the Destination Search screen, tap Street . The Keyboard screen will display. b) Use the Keyboard screen to search for the street of your destination. The Destination Search screen will display.
N-Series User Manual 34 b) Use the Keyboard screen to search for the house n umber of your destination. The Waypoint Preview screen will display. c) Tap Add . The destination is automatically saved and the Multi-Stop-Trip Planner screen will display. d) Complete one or more of the following: If you want to .
N-Series User Manual 35 How do I skip a wa ypoint during a multi- stop trip? You can modify a multi-stop trip at any time from the Multi-stop Tri p Planner screen, however if you have already commence.
N-Series User Manual 36 How do I search for a landmark or venue? Setting a Point of Interes t (POI) as your destina tion A POI is a named site, feature, landmark or p ublic venue which can be displayed as an icon on the map. POIs are grouped by type, such as petrol stations, parks, beaches and museums.
N-Series User Manual 37 How do I find the nearest parking area? You can press to quickly find the nearest parking area. This case study will show you how to set your destination by locating and selecting a parking area. The Navman will show you a list of the nearest parking areas based upon your current location.
N-Series User Manual 38 How do I search for other POIs? Select a POI destination using the Destination Search , Keyboard and Destination Preview screens, which used together form a POI-entry wizard. This section describes how to use each of these screens and provides a case study to help guide you through setting your POI.
N-Series User Manual 39 Case Study: How do I search for a P oint of Interest? This case study will show you how to set your des tination by selecting a Point of Interest (POI). 1. Open the Destination Search screen The Destination Search screen will display.
N-Series User Manual 40 3. Select the type of POI To narrow the sear ch for a POI, y ou can first sear ch by Area or P ostcode/ZIP code. a) From the Destination Search screen, tap Point of Inter est . The Select POI Category screen will display. b) Select a POI type from the list.
N-Series User Manual 41 d) Complete one of the following: Ensure that the rou te preferenc es are appli cable for the r oute that you h ave specified, bef ore you tap Go . If you want to ... Then ... calculate the route and open the 3D Map screen tap Go .
N-Series User Manual 42 How do I view my route? Once a route has been calculated, the 3D Map screen will display. You will be directed to your destination by vocal and visual instructions. You can view your route in several ways by pressing to c ycle through the map screens.
N-Series User Manual 43 Item Description Information Displays one of the following options : Time km/h or mph (Spee d) TTG (Time to Go) DTG (Distance to Go) ETA (Estimated Time of Arriv al).
N-Series User Manual 44 2D Map screen The 2D Map screen shows your current position (if a G PS fix is active) and surrounding street names. If a route has been calculated, the route and turns are highlighted. The 2D Map screen is displayed Course Up , unless the Map Display preference is set to North.
N-Series User Manual 45 Item Description Next turn arrow Your next turn is highlighted in a different colour from futu re turns. The default colour of y our next turn is orange , but will depend on the colour theme you are u sing. Cancel route Cancels your current r oute.
N-Series User Manual 46 Next Turn screen The Next Turn screen displays information that you need for the ne xt turn, the direction of the tu rn an d the distance to the turn.
N-Series User Manual 47 Item Description Current position Your curren t position is marked w ith ; i f visible. Compass and GPS Information Tap to cycle th rough the option s; Blue compass heading . Green Quadrants -Indicates a v alid GPS signal is being used to fix your position .
N-Series User Manual 48 Turn-by-Turn™ screen The Turn-by-Tur n screen displays the next four turns of your route, the turn direction, the street name and the distance to the turn. You can view all the turns in the list, using the up and down arr ows.
N-Series User Manual 49 How do I save Favourites and My Home? You can save up to 200 destinations as Favourit es, one of which can be saved as My Home. M y Home can be any designated Favourite, but we rec ommend that it is your home or other common destination.
N-Series User Manual 50 If you want to ... Then ... save as a Favourite tap Save as Favourite . The Favourite is sav ed. The F a vour i te Pre v iew screen will display. save as My Home tap Save as My Home . The Favourite is sav ed as My Home. The My Home Preview screen will display .
N-Series User Manual 51 How do I navigate to My Home? If you have not set an address as My Ho me , the first time you try to navigate to My Home you will be prompted to search for an address using the address-entry wizard. Option 1 - From the Go To Menu The route is calculated and displayed on the Map screen.
N-Series User Manual 52 How do I edit the name of a Favourite? 1. From the Favourite Destinations screen, select a F avourite to edit. The Favourite Preview screen will display. 2. Tap Edit . The Edit Name screen will display. 3. To edit the name of the Favourite, tap .
N-Series User Manual 53 How do I delete a Favourite? 1. From the Favourite Destinations screen, select a F avourite to delete. The Favourite Preview screen will display. 2. Tap Delete . The Favourite is deleted. The Favourite Destinations screen will display.
N-Series User Manual 54 How do I use the camera? Your Navman has a built-in camera with NavPix ™ technology, which allows you to take photos and save them as geographical locations on the navigation maps. This enables you to navigate directly to where the photo was taken.
N-Series User Manual 55 How do I take a photo? Quick Steps 1. Press . 2. Point the camera at the required building, landscape, object or person. 3. Press again to take a photo. Detailed Steps The Viewfinder screen must be displayed before you can take a photo.
N-Series User Manual 56 Viewfinder screen The Viewfinder screen allows you to take photos a nd access the camera preferences. To view the Viewfinder screen, press on top of the Navman. Pressing will not take a photo unless the Viewfinder screen is di splayed.
N-Series User Manual 57 How do I customize camer a preferences? The camera has lighting and brightness settings which you can customize before taking a photo. Lighting options 1. To view the Viewfinder screen, press . 2. From the Viewfinder screen, tap .
N-Series User Manual 58 How do I manage my photos? Album management The photo albums store all your photos and display them as thumb nails. You can store your photos in customizable albums on the Navman internal memory or store them on your memory card.
N-Series User Manual 59 How do I copy photos to th e album on my memory card? Photos can be copied from the Albums on your Navman internal memory to your memor y card and vice versa. The first time a photo is copied to your memory card, a fo lde r will be created on the memory card called NavPix.
N-Series User Manual 60 Photo management The Photo Details screen displays information about your photo. Tap a photo to displa y the Photo Details screen. Element Description Time / Date and Location Co-ordinates Display s the time and da te the photo was taken.
N-Series User Manual 61 How do I view a photo in full-screen? 1. From the Photo Details screen, tap the thumbnail of the photo. The photo will appear in full-screen. 2. Complete the following: If you want to ... Then ... zoom into the photo tap . zoom out of the photo tap .
N-Series User Manual 62 How do I navigate to a NavPix photo? Your Navman contains preinstalled NavPix photos that you can navigate to. Your five most recently used NavPix photos are displayed on the NavPix Menu . If you have not yet navigated to a NavPix photo, five of the preinstalled NavPix photos will display.
N-Series User Manual 63 How do I navigate to a Na vPix photo I ha ve ta ke n or d o w nl o a de d ? To navigate to a p hoto location , a GPS fix mu st have been av ailable w hen the photo was taken. 1. From the Album screen, select and tap a photo.
N-Series User Manual 64 How do I assign a photo to a Favourite? When a photo is assi gned to an existi ng Favourite, only the im age, and not the im age co-ordinates, are associated with the Favouri te. 1. From the Album screen, select and tap a photo.
N-Series User Manual 65 How do I save, e-mail or print photos? To save, e-mail or print photos, you must first transfe r the phot os to your computer; there are t wo ways to do this: Copy the phot.
N-Series User Manual 66 What else can I do? When you w ant to... Then ... view your recent lo cations use the Recent Lo cations screen (see "How do I navigate to a recent location? " on page 67). access navigation features on the 3D Map and 2D Map screens use the Map Menu (see "How do I use the Map Menu?" on page 68).
N-Series User Manual 67 How do I navigate to a recent location? To make navigating to an address easier, your Navman will automatically save all your start locations and destinations in a list of recent locations. 1. Tap a recent location.
N-Series User Manual 68 How do I use the Map Menu? The Map Menu allows you to access navigational functions from the 3D Map and 2D Map screen. Displaying the Map Menu 1. Tap to display the 3D Map or 2D Map screen. 2. Tap and drag to move around the map to your selected location.
N-Series User Manual 69 Menu Option Description Route Only available w hen navigating a route. Displays the Route sub-menu from w hich you can: Detour . Detours your rou te to avoid th e next 1, 2, 5, 10 or 20 kilometres or the next 1, 2, 5, 10 or 20 miles.
N-Series User Manual 70 How do I avoid an area? Your Navman can calculate a route that avoids a specified area on the map. Avoid Areas are displayed as shaded areas. CAUTI ON If no alternative route around an Avoid Area exists, the route calcu lation will fail.
N-Series User Manual 71 How do I preview a route? Route demonstration allows you to: Preview a route. Plan and view a route without a GPS fix, such as when you are inside a building. The following steps will show you ho w to preview one r oute.
N-Series User Manual 72 3. Demonstrate the route Once the route has been determined, you can demonstrate the route by completing the following: a) Tap the map screen to display the Map Menu . b) Tap R oute . The Route submenu will display. c) Tap Demonstrate .
N-Series User Manual 73 How do I view my route statistics? The Navman provides information on your: distance travelled average speed maximum speed time taken for trip stationary time. Trip information is presented in two different ways.
N-Series User Manual 74 How do I view statistics of my trips to date? The Tripmeter - Global screen is used to view statistical information for all of your trips to date, or since the trip meter was last reset. a) From the Tripmeter - Cu rrent Route screen, tap .
N-Series User Manual 75 What is SmartST Desktop? Smart Desktop is software for your computer and is used to install maps to your Navman. You can also use it to: remove maps from your Navman obtain software updates manage Custom Points of Interest manage subscriptions to safety camera information.
N-Series User Manual 76 Can I use Smart Desktop with m y computer? Ensure your computer has the following min imu m system requirements before installing Smart Desktop: IBM compatible PC, .
N-Series User Manual 77 How do I install Smart Desktop onto my computer? Before you begin: Ensure that your computer mee ts the minimu m system req uirements for Smart Desktop, especially : i.
N-Series User Manual 78 When the following screen displays on your Navman, click Next : Microsoft ActiveSync will sy nchronize with your Navman. You are now ready to use Smart Desktop to install maps to your Navman.
N-Series User Manual 79 Smart Desktop features After Sm art Desktop has been i nstalled on your com puter, you c an access it from the Window s Start menu: Start > All Progr ams > Navm a.
N-Series User Manual 80 Element Description Map Information The following infor mation will display when you point to a map: Map name File size (i f the map is on the in serted CD or a CD in t.
N-Series User Manual 81 T oolbars The following toolbars are available in Smart Desktop: Toolbar Button Description Indicates that y our Navman is connected to your compute r via ActiveSync. Status Indicates that y our Navman is not connected to y our computer.
N-Series User Manual 82 How do I keep Smart up-to- date? We recommend that you regularly use Smart Desktop to check the Navman server for Smart software updates.
N-Series User Manual 83 How do I install maps onto my Navman? Your Navman comes with one or more pre-activated maps. You can install maps from the enclosed CDs to me mory card or your Navman intern al hard drive; however you may need to purchas e a Map Product Key to activate the maps.
N-Series User Manual 84 5. Follow the prompts to activate your Map Product Key, including: Enter the Map Product Key when prompted. Your computer will connect to the Internet and activate your Map Product Key. When activation has completed, the map will change colour to light green ; continue to step 6.
N-Series User Manual 85 9. Click Install Maps . When they have been installed, the map or maps will change colour to yellow . 10. To use your Navman, disconnect the USB cable. WARNING Do not disconnect the U SB cable from t he Navman USB Socket until the Globe has refreshe d, and the installed map or maps hav e changed colour t o yellow .
N-Series User Manual 86 How do I know which map contains a particular city or town? Use the Find City window to find the map that contains a particular city or town. 1. On the Map menu, select Find City . The Find City window will open. 2. Type the name of the city or town in the Cit y Name field.
N-Series User Manual 87 What is a Major R oad Network map? Continuous continental navigation Major Road Network maps allow you to seamlessly navigate between installed maps without installing maps of all regions along your route.
N-Series User Manual 88 How do I subscribe to Safety Camera information? Your Navman contains pre-loaded Safety Camera information. Safety camera i nformation is n ot available for all countries. Special Offers Special offers are automatically displa yed the first time you connect to Smart Desktop.
N-Series User Manual 89 How do I check for special offers? There are two types of special offers - an offer that requires you to purchase a subscription, and an offer which is free. The first time that you open Smar t Desktop, the special offers will displa y au t om atically.
N-Series User Manual 90 How do I install Safety Camer a information? If you do not accept the free download of the latest safet y camera map information, you need to complete the following steps to install safety camera information on your Navman. 1. Purchase a Subscription.
N-Series User Manual 91 If you ... Then ... require a product key Click Buy . The Navman Store w ebsite will open. Follow the prompts to p urchase a prod uct key. Go to step 2. How do I check for subscription updates? You can update a single safety camera subscrip tion, or all of your current subscriptions.
N-Series User Manual 92 How do I install Custom Points of Interest? You can create custom Points of Interest by using the POI Editor in two ways: by creating your own POI files, or by using compatible POI files, such as safe ty camera locations, downloaded from the Internet.
N-Series User Manual 93 How do I create a Custom P oint of Interest file? Complete the following steps to create or edit a custom Point of Interest file containing the latitude and longitude of individual Points of Interest. The file will be saved on your computer in .
N-Series User Manual 94 c) Complete one of the following: If you kno w ... Then ... the degrees, minutes and seconds of the Point of Interest on the Degrees, Minutes, Seconds tab, type or select the degree, minute and se cond of the latitude in the Latitude boxes and the longi tude in the Longitude boxes.
N-Series User Manual 95 3. Modify the POI settings as required: If you want to ... Then ... edit the POI ca tegory name type the name of the POI category in the POI Name field. The file name c annot include spac es. The category name will consist of the first 8 character s.
N-Series User Manual 96 How do I add sound files to My Sounds Admin? My Sounds Admin is used to compile a list of sound files for you to select an audible alert from when editing the Point of Interest file options. Map POI Editor 1. Click . The My Sounds Admin window will open.
N-Series User Manual 97 How do I backup my Navman? You can save backups of the following information, and later restore them to your N avman: Favourites and My Home Preferences, including Point of Interest and photo preferences Multi-stop trips Recent locations.
N-Series User Manual 98 What is NavAlbum? NavAlbum is software for your co mputer which is used to transfer NavPix ph otos from your Navman to your computer.
N-Series User Manual 99 T oolbar The following options are available on the toolbar: Button Description Create new album Click to crea te a new album in the NavPix library y ou are viewing. Rotate left Rotates the selecte d photo 90° to the le ft. Rotate right Rotate s the sele cted photo 9 0° to the ri ght.
N-Series User Manual 100 How do I use NavAlbum? Before you begin: Ensure your Navma n is correctly plugged into y our computer: i. Plug the larg e end of the U SB cable directly into a USB port on your comput er (not a USB hu b); plug the s mall end into on the side of your Navman.
N-Series User Manual 101 2. View and edit photo details as required If you want to ... Then ... view the photo a nd photo details select the photo an d click the V iew detail s icon on the toolbar. edit GPS information select the photo and click the View de tails icon on the toolbar.
N-Series User Manual 102 If you want to ... Then ... view and edit photo details select the photo then cl ick the V iew Details icon on the toolbar. edit the fields as required. view all photos in the library click the View all photos button at the bottom of the Desktop album section.
N-Series User Manual 103 How do I copy photos from my computer to my Na vman? You can copy any photos from your computer t o your Navman, including NavPix photos downloaded from www.navman.com/navpix . You can import any photo into Nav Album, add or edit GPS information, and then copy the photo to your Navman.
N-Series User Manual 104 If you want to ... Then ... include a photo in another album select the photo and drag to the required album. The photo will now be in cluded in both albums. 3. Transfer photos from NavAlbum to your Navman a) Select the album to transfer to your Navman.
N-Series User Manual 105 Reference In this section What can I customize? ....................................................................................................... 106 How do I insert a Memory Card? .......................................
N-Series User Manual 106 What can I customize? There are several different customization options available to enhance your navigation experience. The Preferences menu is shown below, and is accessed by pressing the button on your Navman.
N-Series User Manual 107 R oute Preferences You can enhance your navigation expe rience b y modifying aspects of yo ur route and route calculation. The first route preference screen is the Route Calc ulation screen, and is accessed by tapping on the Preferences menu.
N-Series User Manual 108 Road Types 2/4 Complete the following: If you want to... Then... avoid toll roads select the Toll Roads check box in the Avo id column. receive a warning i f your route includes toll roads select the Toll Roads check box i n the War n column.
N-Series User Manual 109 Driving Alerts 3/4 Complete the following: If you want to... Then... enable a warning chime w hen travelling at or above a designated speed select the speed in the Alert me w hen my speed exceeds check box.
N-Series User Manual 110 Demonstration and Logging 4/4 Complete the following: If you want to... Then... enable the route de monstration select the Demonstrate routes check box. This al lows you to plan and view a route without a GPS fix.
N-Series User Manual 111 Tu t o r i a l The Tutorial displays when you tur n your Navman on, unless you have cleared the Show on start-up check box. You can view the Tutorial at any other time: To prevent the Tutorial from displaying again on startup, tap the Show on start -up check box to clear it.
N-Series User Manual 112 Sys tem Preferences You can enhance your navigation experience by modi f ying aspects of the wa y your Navman functions. The System Preferences menu is shown below. To access this menu, tap on the Preferences menu. Element Description Options to control the ty pe of keyboard used for entering an address.
N-Series User Manual 113 Select Keyboard Complete the following: If you want to... Then... use an alphabetic keyboard for entering addresses sele ct the Use alphabetic type (a, b, c ...) option. use a keypad type keyboard for entering addresses select the Use keyp ad type (abc, def.
N-Series User Manual 114 GPS Status Signals are transmitted by Global Positioning Syst em (GPS) satellites orbiting the Earth. The GPS Status screen provides a visual representati on of the information being received. Latitude and longitude are displayed, along with ground speed, the heading in degre es and a north- pointing compass.
N-Series User Manual 115 Power The Battery Status bar sho ws the percentage of power left in the Navman batter y; the word External Power will display when the battery is charging from an external power source. To charge the battery, see "Internal battery" on page 16.
N-Series User Manual 116 Language Complete the following: If you want to... Then... change the on-screen langua ge select your preferred languag e from the Language box and tap OK . Your language preference is saved an d the map screen i s displayed.
N-Series User Manual 117 Saved Information Complete the following: If you want to... Then... delete recent loca tions tap De lete Recent Locations . delete Favourites tap Delete Favourite Destin ations . delete avoid areas tap Delete Avoid Areas .
N-Series User Manual 118 Start-up Complete the following: If you want to... Then... show the Tutorial when y ou turn on your Navman select the Show the Tutorial checkbo x. show the Language Selection screen when y ou turn on your Navman select the Sho w the Language Selection screen checkbox.
N-Series User Manual 119 Display Preferences You can enhance your navigation experience by modi f ying aspects of the way your Navman displays information. The Display Preferences menu is shown below, and is accessed by tapping on the Prefere nces menu.
N-Series User Manual 120 Screen Display Complete the following: If you want to... Then... change the screen br ightness move the Screen Brightness slider towards Bright to increase screen brightness. move the Screen B rightness slider towards Dim to decrease screen brightness.
N-Series User Manual 121 Map Display 1/3 Complete the following: If you want to... Then... change the colour scheme select your preferred scheme from the Map Colour Scheme box. improve screen con trast in light or dark conditions select either the Day hues or the Night hues option to m anually adjust the contrast.
N-Series User Manual 122 Map Display 2/3 Complete the following: If you want to... Then... enable automatic zooming during navigation select the A uto-zoom on Main Map screens check box .
N-Series User Manual 123 Change Continent 3/3 Complete the following: If you want to... Then... use maps from a different continent select a differen t continent. When sele cted, the maps for the new continent will load a nd the 3D Map screen will display .
N-Series User Manual 124 Measurements 1/2 Complete the following: If you want to... Then... change the local time offs et select either the 12 hour or 24 hour option for time-for m at . change the distance units 2 select your preferred distan ce units measurement from the Distance Units options.
N-Series User Manual 125 Measurements 2/2 Complete the following: If you want to ... Then ... change the Positio n Format select either the Decima l degrees or the Degrees, minutes and seconds option. Your preferences are automatically saved.
N-Series User Manual 126 POI Menu You can enhance your navigation experience by modi f ying aspects of the way your Navman displays and manages POIs. The POI Menu is shown below.
N-Series User Manual 127 Alerts The Alert preferences allow you to set warning chimes and visual warnings for custom categories that will activate within a chosen distance-radius of yo ur location.
N-Series User Manual 128 How do I enable Poin ts of Interest? Points of Interest (POIs) are grouped into categorie s. You may either choose to display (or hide) icons of all POI categories on the map screens, or to sele ctively display desired icons chosen from the list of categories.
N-Series User Manual 129 How do I insert a Memory Card? Holding the card by the edges, gently insert it into the slot with the label facing the front of the Navman. CAUTI ON Do not to a pply pressure t o the centre of the memory card. How do I remov e a Memory Card? Before removing the memory card, turn off the Nav man.
N-Series User Manual 130 Address search rules The following rules apply when searching for a de stination in Europe: Street names with dates or numbers If a street name contains a date or a number, search b y the first number: Example 1: If searching for “ Faubourg d u 13 Juillet 1920 ”, searc h by “ 13 ”.
N-Series User Manual 131 Street types - Europe Belgium and Sw itzerland each l ist street ty pes and their abbreviations i n three languag es. Country Street T ype Abbrev iation Austria BOULEVARD CHAU.
N-Series User Manual 132 Country Street T ype Abbrev iation France ALLEE AVENUE BOULEVARD CHAUSSÉE DOMAINE FAUBOURG IMPASSE MONT MONTAGNE PASSAGE PLACE QUARTIER ROND-POINT ROUTE ROUTE NATIONALE RUE SQUARE TRAVERSE ALL AVE BVD CH DOM FG IMP MT MT PAS PL QU RPT RTE RN R.
N-Series User Manual 133 Country Street T ype Abbrev iation Luxembourg ALLÉE AVENUE BOULEVARD CHAUSSÉE DOMAINE FAUBOURG IMPASSE MONT MONTAGNE PASSAGE PLACE QUARTIER ROND-POINT ROUTE ROUTE NATIONALE RUE SQUARE TRAVERSE ALL AVE BVD CH DOM FG IMP MT MT PAS PL QU RPT RTE RN R.
N-Series User Manual 134 Country Street T ype Abbrev iation Portugal AVENIDA BAIRRO CALÇADA CAMINHO ESTRADA LARGO LARGUINHO PRAÇA QUARTO QUARTA QUINTA RUA SÃO SANTA SANTO AVE BA CC CAM EST LGO LARG PR QT QT QU R. S. S. S. Spain AVENIDA CALLE CALLEJÓN CAMINO CARRETERA GLORIETA PASEO PLAZA RAMBLA RONDA AVE C/ CJ CM CR G P.
N-Series User Manual 135 Country Street T ype Abbrev iation United Kingdom APPROACH AVENUE BOULEVARD CENTRE CLOSE COURT CRESCENT DRIVE GARDENS GROVE LANE PLACE ROAD ROUTE SQUARE STREET WALK APP AVE BV.
N-Series User Manual 136 Point of Interest categories Icon Description Icon Description Airline Access Airport Amusement Park Arts or Cultural Centre Bank Beach Boat Ramp Breakdown Service, Car Repair.
N-Series User Manual 137 Icon Description Icon Description Railway Station Rent-a car P arking Rest Area Restaurant Area Scenic or Panorami c View School Shop Shopping Centre Stadium Swimming Pool Ten.
N-Series User Manual 138 Specifications N20 N40i N60i General Operating voltage 5V DC 5V DC 5V DC Maximum operation current 1A 1A 1A Grounding System Car battery negative Pole Car battery negative Pol.
N-Series User Manual 139 N20 N40i N60i Aperture - f /2.8 f /2.8 Battery Capacity 1200mAH 1200mAH 1900mAH Type Lithium-Ion polymer Lithium-Ion polymer Lithium-Ion polymer Battery life < 4 hours <.
N-Series User Manual 140 Support information Support for Australia Navman Australia Pty Ltd PO Box 479 Gladesville, NSW 2111 Australia Support: http://support.navman.com Website: http ://www .navman.com Support for Europe Navman Europe Ltd 4G Gatwick House Peeks Brook Lane, Horley Surrey RH6 9ST United Kingdom Support: http://support.
.
.
.
MN00068 0 B -G.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Navman N-Series c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Navman N-Series - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Navman N-Series, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Navman N-Series va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Navman N-Series, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Navman N-Series.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Navman N-Series. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Navman N-Series ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
