Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 5 du fabricant Navionics
Aller à la page of 38
1 User and Installation Guide GEONAV 5 ••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••.
3 READ THIS WARNING BEFORE USING THE GEONAV 5 WARNING ! THE ELECTRONIC CHART IS AN AID TO NA VIGA TION DESIGNED TO F ACILIT A TE THE USE OF AUTHORIZED GOVERNMENT CHARTS, NOT TO REPLACE THEM.
4 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Ch.
5 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••.
6 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••.
7 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••.
8 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Installation and Precautions INSTALLATION AND PRECAUTIONS When installed on a boat, in order to avoid electromagnetic interference, the GEONAV unit must be positioned at least 0.
9 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••.
10 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Installation and Precautions Car installation To allow an easy installation on your car, the GEONAV is supplied with an additional bracket that ends with a suction cup.
11 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Connections CONNECTIONS The figure shows colors and polarity of the car lighter adapter.
12 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Cartridge Installation CARTRIDGE INSTALLATION Remove the rubber cover located in the unit’s lower side and slide the Nav-Chart™ cartridge into the slot.
13 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Keyboard KEYBOARD ZOOM +/ZOOM - • Increases/decreases the chart range CURSOR • Moves the manual cursor across the screen.
14 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• D.
15 •••••••••••••••••••••••••••••••••••• NA VIONICS Electronic Charts NAVIONICS ELECTRONIC CHARTS The GEONAV includes a built-in world map that allows zooming from 4,096 down to 512 NM.
16 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• To increase the map detail, press ZOOM+ .
17 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••.
18 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Functional Characteristics FUNCTIONAL CHARACTE.
19 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••.
20 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• To activate the Chart Rotation function, enter the Navigation mode, press ENT to display the menu, select SET, then CHART ROTATION and ON.
21 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••.
22 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Navigation Window NAVIGATION WINDOW This window is activated automatically as soon as the GPS receiver has computed the boat’s position.
23 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Manual Mode MANUAL MODE By p.
24 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Menu MENU To access the menu bar, enter the Navigation mode and press ENT .
25 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Satelli.
26 Latitude and longitude relevant to the boat’s position are displayed as soon as three satellites are tracked and a 2D fix is available. The altitude value is available only if four satellites are tracked and a 3D fix is performed.
27 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Route ROUTE The GEONAV can manage navigation along a planned route.
28 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Route 4 - Heading Vector This vector displays the boat’s current route.
29 Route to the manual cursor position Press the CURSOR key to switch to Manual mode, position the cursor where a waypoint is to be inserted and then press the ENT key.
30 The GEONAV will insert a waypoint in the port position, append the new leg to the existing route (if no route is present, the leg will connect the waypoint to the boat’s position) and move to Navigation mode, automatically activating the Autozoom function.
31 The GEONAV will insert a waypoint in the port position and delete automatically the existing route, then go back to Navigation mode activating automatically the Autozoom function. How to delete the whole route In Navigation mode, it is possible to delete the whole route by pressing the CLR key.
32 • Moving a waypoint in the plotted route Position the cursor on the waypoint to move with the CURSOR key, press ENT to pick the waypoint up, drag the cursor to the new position and press ENT to drop the waypoint.
33 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Use with Land Cartography READ THIS WARNING BEFORE USING THE .
34 Use with Land Cartography USE WITH LAND CARTOGRAPHY The GEONAV is now a valuable instrument also when used and installed in a car: the GPS receiver and the new NAVIONICS land charts will allow displaying easily your position with respect to the most popular roads and city.
35 SETUP menu The SETUP menu will display some new options: • OTHER ROADS (ON/OFF) Enables/disables the display of secondary roads. • ROAD NAMES (ON/OFF) Enables/disables the display of road names. • CITY NAMES (ON/OFF) Enables/disables the display of city names.
36 How to display road names This function is equivalent to the display of navaid characteristics when the GEONAV is used with nautical charts. To display a road name, position the manual cursor on the road symbol (a small diamond): a window will display the relevant name.
37 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• T roubleshooting TROUBLESHOOTING The GEONAV does not turn on Make sure that the unit is powered with voltage between 10 and 18 VDC.
38 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Glossary GLOSSARY Azimuth - The angle from the horizon to a satellite or other object.
39 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• T able of Contents TABLE OF CONTENTS CHARACTERISTICS .................
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Navionics 5 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Navionics 5 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Navionics 5, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Navionics 5 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Navionics 5, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Navionics 5.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Navionics 5. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Navionics 5 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
