Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 9211A du fabricant National Instruments
Aller à la page of 19
USER GUIDE AND SPECIFICA TIONS USB-9211/9211A 4-Channel, 24-Bit Thermocouple Input Devices This user guide describes how to use the National Instruments USB-9211/9211A devices and lists the specifications.
USB-9211/9211A User Guid e and Specifications 2 ni.com Dimensions Figure 2 shows the USB-9211/9211A devi ce dimensions. Figure 2. USB-9211/9211A Series Devices in Inches (Millimeters) Safety Guidelines Operate the USB-9211/9211A only as described in these operating instructions.
© National Instruments Cor poration 3 USB-9211/9211A User Guide and Specifications Safety Guidelines for Hazardous Vo ltages If hazardous voltages are connected to the module, take the following precautions. A hazardous vo ltage is a voltage greater than 42.
USB-9211/9211A User Guid e and Specifications 4 ni.com Related Documentation If your device uses NI-D A Qmx Base, refer to ni.com to do wnload the software. Installing the USB-9211/9211A Device Installing the Software Before installing the device, you must install the software you plan to use with the device.
© National Instruments Cor poration 5 USB-9211/9211A User Guide and Specifications 3. Align the I/O module with the carrier, as sho wn in Figure 3. Figure 3. Module Installation 4. Squeeze the latches and insert the NI 9211 module into the carrier . 5.
USB-9211/9211A User Guid e and Specifications 6 ni.com Mounting the USB-9211 /9211A to a Panel Threaded inserts are located in the USB-921 1/9211A for mounting it to a panel.
© National Instruments Cor poration 7 USB-9211/9211A User Guide and Specifications Wiring the USB-9211/9211A The USB-9211/9211 A has a 10-terminal, detachabl e high voltage screw terminal enclosure that provides connections for four therm ocouple input channels.
USB-9211/9211A User Guid e and Specifications 8 ni.com Refer to T able 3 for the termin al assignments for each channel. Assembling the High V oltage Screw T erminal Backshell The high voltage screw terminal back shell must be instal led when using hazardous voltages (>42.
© National Instruments Cor poration 9 USB-9211/9211A User Guide and Specifications Figure 7. High V oltage Screw T erminal Backsh ell USB-9211/9211A Circuitr y The USB-9211/9211A channels share a common gro und that is isolated from the chassis and the host comput er.
USB-9211/9211A User Guide and Specifications 10 ni.com Figure 8. Input Cir cuitry for One Channel If thermocouples are connected to the USB-921 1/9211A, the gain and of fset errors resulting from the so ur ce impedance of the thermocouples are negligible for most applications.
© National Instruments Corporation 11 USB- 9211/9211A User Gu ide and Specifications Measurement Accuracy fo r the Different T ypes of Thermocouples Figures 9, 10, 11, 12, and 13 show the typical and maximum errors for the different thermocouple types when used with the USB-9211/9211A over the full temperature range.
USB-9211/9211A User Guide and Specifications 12 ni.com Figure 10. T ype E and T Errors Figure 11. T ype J and N Errors –200 0 200 400 600 800 1000 0 2 3 4 Max ov er T emp Range with A utozero Max at.
© National Instruments Corporation 13 USB- 9211/9211A User Gu ide and Specifications Figur e 12. T ype K Errors Figure 13. T ype R and S Errors Cold-Junction T emperatur e Measurement Accuracy Heat f.
USB-9211/9211A User Guide and Specifications 14 ni.com Minimizing Thermal Gradients Thermocouple wire can be a significan t source of thermal gradients if it conducts heat or cold directly to terminal j unctions. To min imize these errors, follow these guidelines: • Use small-gauge thermocouple wire.
© National Instruments Corporation 15 USB- 9211/9211A User Gu ide and Specifications Cold-junction compensation sensor accuracy 0 to 60 °C ...................... .................. 0.6 °C (1.1 °F) typ, 1.3 °C (2.3 °F) max Conversion time .......
USB-9211/9211A User Guide and Specifications 16 ni.com Offset error from source impedance ...... . 0.05 µ Vt y p ,0 . 0 7 µ Vm a x p e r Ω source impedance due to input current Power Requirements Current consumption from USB .............500 mA, max Suspend mode .
© National Instruments Corporation 17 USB- 9211/9211A User Gu ide and Specifications V oltages Connect only voltages that are within these limits. Channel-to-COM .
USB-9211/9211A User Guide and Specifications 18 ni.com Maximum altitude ................. ..................2,000 m (at 25 °C ambient temperature) Pollution Degree (IEC 60664) .... ............2 Electromagnetic Compatibility Emissions ...............
National Instruments, NI, ni.com, and LabVIEW are tradem arks of National Instruments Corporation. Refer to t he Terms of Use section on ni.com/legal for m ore inform ation about Natio nal Instruments trademarks. Other product and compan y names mentioned herein are t rademarks or trade names of their respective companie s.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté National Instruments 9211A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du National Instruments 9211A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation National Instruments 9211A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le National Instruments 9211A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le National Instruments 9211A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du National Instruments 9211A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le National Instruments 9211A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei National Instruments 9211A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
