Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GDI30 du fabricant Napoleon
Aller à la page of 26
1 W415-0806 / 06.28.09 $10.00 INST ALLER: LEA VE THIS MANUAL WITH THE APPLIANCE. CONSUMER: RET AIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. INST ALLA TION AND OPERA TING INSTRUCTIONS 1.2 Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON, L4M 4Y8 Canada / 103 Miller Drive, Crittenden, Kentucky , USA, 41030 Phone (705)721-1212 • Fax (705)722-6031 • www .
2 W415-0806 / 06.28.09 T ABLE OF CONTENTS 1.0 INTRODUCTION 3 1.1 W ARRANTY 4 1.2 DIMENSIONS 5 1.3 INST ALLA TION OVERVIEW 5 1.4 GENERAL INSTRUCTIONS 6 1.5 GENERAL INFORMA TION 7 1.6 CARE OF GLASS 7 2.0 INST ALLA TION 8 2.1 INSERT LEVELLING 8 2.2 CHIMNEY CONNECTION 8 2.
3 W415-0806 / 06.28.09 3.1 ! W ARNING • Do not operate appliance before reading and understanding operating instructions. Failure to operate appliance according to operating instructions could cause fi re or injury . • Risk of fi re or asphyxiation do not operate appliance with fi xed glass removed.
4 W415-0806 / 06.28.09 NAPOLEON® warrants its products against manufacturing defects to the original purchaser only . Registering your warranty is not necessary . Simply provide your proof of purchase along with the model and serial number to make a warranty claim.
5 W415-0806 / 06.28.09 1.2 DIMENSIONS 27 1 / 4 " 19 5 / 8 " 17 7 / 8 " 18 3 / 4 " 30 1 / 16 " 11 1 / 8 " 5 1 / 4 " 1 3 / 8 " 23 1 / 8 " 21 3 / 4 " 3" ø collars 13 3 / 4 " 13 3 / 4 " Rating Plate Location 1.
6 W415-0806 / 06.28.09 1.4 GENERAL INSTRUCTIONS AL W A YS LIGHT THE PILOT WHETHER FOR THE FIRST TIME OR IF THE GAS SUPPL Y HAS RAN OUT , WITH THE GLASS DOOR OPENED OR REMOVED. PROVIDE ADEQUA TE ACCESSIBILITY CLEARANCE FOR SERVICING AND OPERA TING THE APPLIANCE.
7 W415-0806 / 06.28.09 64.5% GDI-30 1.5 GENERAL INFORMA TION FOR YOUR SA TISF ACTION, THIS APPLIANCE HAS BEEN TEST -FIRED TO ASSURE ITS OPERA TION AND QUALITY! MINIMUM INLET : Gas supply pressure is 4.5 inches water column for natural gas and 1 1 inches water column for propane.
8 W415-0806 / 06.28.09 2.0 INST ALLA TION ! W ARNING RISK OF FIRE, MAINT AIN SPECIFIED AIR SP ACE CLEARANCES TO VENT PIPE AND APPLIANCE. Clean out ashes from the inside of the wood-burning appliance. Make sure that the chimney and wood-burning appliance are in a clean and sound condition and constructed of non-combustible materials.
9 W415-0806 / 06.28.09 While the liners must be continuous from the appliance to the chimney cap, to achieve the needed length, they may be coupled, using an approved coupler .
10 W415-0806 / 06.28.09 2.3 GAS INST ALLA TION ! W ARNING RISK OF FIRE, EXPLOSION OR ASPHYXIA TION. ENSURE THERE ARE NO IGNITION SOURCES SUCH AS SP ARKS OR OPEN FLAMES. SUPPORT GAS CONTROL WHEN A TT ACHING GAS SUPPL Y PIPE TO PREVENT DAMAGING GAS LINE.
11 W415-0806 / 06.28.09 3.0 FRAMING Combustible mantel clearance can vary according to the mantel depth. Use the graph to help evaluate the clearance needed. These same requirements apply to any combustibles protruding on either side of the appli- ance.
12 W415-0806 / 06.28.09 4.0 FINISHING The upper louvres must be removed to allow the door to be opened or closed. T o access the lower door latch, open the valve control door . Release the top and bottom door latches, located at the right side of the door .
13 W415-0806 / 06.28.09 4.4 LOG PLA CEMENT PHAZER TM logs and glowing embers exclusive to Napoleon, provide a unique and realistic glowing effect that is different in every installation. T ake the time to carefully position the glowing embers for a maximum glowing effect.
14 W415-0806 / 06.28.09 4.4.3 Position the front right log just behind the grate lining up the holes in the bottom with the studs located on the log support. 4.4.4 Move the left log into position lining up the hole in the bottom with the stud on the left side of the log support.
15 W415-0806 / 06.28.09 5.0 OPTIONAL BL O WER INST ALLA TION FIGURE 8 FRONT BLOWER ACCESS COVER THERMODISC / BRACKET ASSEMBL Y REAR BLOWER ACCESS COVER 5.0.1 T urn off the electrical power and the gas supply to the appli- ance insert. 5.0.2 Open the glass door and remove the logs and fi bre bricks, if installed.
16 W415-0806 / 06.28.09 6.0 OPERA TION IF YOU DO NOT FOLLOW THESE INSTRUCTIONS EXACTL Y , A FIRE OR EXPLOSION MA Y RESUL T CAUSING PROPERTY DAMAGE, PERSONAL INJURY OR LOSS OF LIFE. AL W A YS LIGHT THE PILOT WHETHER FOR THE FIRST TIME OR IF THE GAS SUPPL Y HAS RUN OUT WITH THE GLASS DOOR OPENED OR REMOVED.
17 W415-0806 / 06.28.09 7.0 ADJUSTMENTS 7.1 PILO T B URNER ADJUSTMENT Adjust the pilot screw to provide properly sized fl ame. Turn in a clockwise direction to reduce the gas fl ow . Inlet pressure can be checked by turning screw (A) counter- clockwise until loosened and then placing pressure gauge tubing over the test point.
18 W415-0806 / 06.28.09 8.0 MAINTENANCE CAUTION: Label all wires prior to disconnection when servicing controls. Wiring errors can cause improper and dangerous operation. V erify proper operation after servicing. This fi replace and its venting system should be inspected before use and at least annually by a quali fi ed service person.
19 W415-0806 / 06.28.09 Contact your dealer or the factory for questions concerning prices and policies on replacement parts. Normally all parts can be ordered through your Authorized dealer / distributor . FOR W ARRANTY REPLACEMENT P ARTS, A PHOT OCOPY OF THE ORIGINAL INVOICE WILL BE REQUIRED TO HONOUR THE CLAIM.
20 W415-0806 / 06.28.09 7 6** 19 5 25 1 4 13 15 14 11 12 10 24 2 3 18 16 1 TERMINAL KITS REF NO. APPLIANCE DESCRIPTION 25* GDI-226 TERMINAL VENT KITS REF NO.
21 W415-0806 / 06.28.09 ACCESSORIES REF NO. APPLIANCE DESCRIPTION 1 GI-1LK BLACK UPPER & LOWER LOUVRES 1 GI-1LPB BLACK UPPER & POLISHED BRASS LOWER LOUVRES 1 GI-1LAB BLACK UPPER & ANTIQUE .
22 W415-0806 / 06.28.09 3 1 4 4 4 14.
23 W415-0806 / 06.28.09 10.0 TR OUBLE SHOO TING ! W ARNING AL W A YS LIGHT THE PILOT WHETHER FOR THE FIRST TIME OR IF THE GAS SUPPL Y HAS RAN OUT , WITH THE GLASS DOOR OPEN OR REMOVED. SYMPTOM PROBLEM TEST SOLUTION Main burner goes out; pilot stays on.
24 W415-0806 / 06.28.09 SYMPTOM PROBLEM TEST SOLUTION Pilot goes out while standing; Main burner is in ‘OFF’ position. Gas piping is undersized. - Turn on all gas appliances and see if pilot fl ame fl utters, diminishes or extinguishes, especially when main burner ignites.
25 W415-0806 / 06.28.09 11.0 SER VICE HIST OR Y Appliance Ser vice Histor y This heater must be serviced annually depending on usage. Date Service T echnician Name Service Performed Special Concerns Dealer Name 43.
26 W415-0806 / 06.28.09 44.1 12.0 NO TES.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Napoleon GDI30 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Napoleon GDI30 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Napoleon GDI30, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Napoleon GDI30 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Napoleon GDI30, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Napoleon GDI30.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Napoleon GDI30. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Napoleon GDI30 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
