Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GD45-N du fabricant Napoleon
Aller à la page of 24
1 W415-0100 / D / 01.13.04 INST ALLER: THESE INSTRUCTIONS MUST BE CONVEYED TO AND REMAIN WITH THE HOMEOWNER. Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON L4M 4Y8 Canada • (705)721-1212 • fax(705)722-6031 www .napoleonfireplaces.com • ask@napoleon.
2 W415-0100 / D / 01.13.04 WARNING • Do not burn wood or other materials in this fireplace. • Adults and especially children should be alerted to the hazards of high surface temperatures and should stay away to avoid burns or clothing ignition. Supervise young children when they are in the same room as the fireplace.
3 W415-0100 / D / 01.13.04 NAPOLEON gas fireplaces are manufactured under the strict Standard of the world recognized ISO 9001 : 2000 Quality Assurance Certificate. NAPOLEON products are designed with superior components and materials, assembled by trained craftsmen who take great pride in their work.
4 W415-0100 / D / 01.13.04 FOR YOUR SA TISF ACTION, THIS FIREPLACE HAS BEEN TEST -FIRED TO ASSURE ITS OPERA TION AND QUAL- ITY! Maximum input is 45,000 BTU/hr for natural gas and 40,000BTU/hr for propane.
5 W415-0100 / D / 01.13.04 FIGURE 3 • Under extreme vent configurations, allow several min- utes (5-15) for the flame to stabilize after ignition. • Eight (8") inches is the minimum bend radius allowed for the 7" diameter flexib le air liner .
6 W415-0100 / D / 01.13.04 FIGURES 5 40 FT MAX 1 FT MIN 8 FT MAX (1 FT MAX) HORIZONT AL VENT RUN in feet VERTICAL RISE in feet HORIZONT AL VENT RUN in feet VERTICAL RISE in feet Use the venting option charts to calculate vertical rises for horizontal runs between 3 and 20 feet.
7 W415-0100 / D / 01.13.04 FIGURES 8 HORIZONT AL VENT RUN in feet COMBINED VERTICAL RISE in feet COMBINED HORIZON- T AL VENT RUN in feet VERTICAL RISE in feet FIGURES 7 20 FT MAX 1 FT MIN 10 FT MAX (1.
8 W415-0100 / D / 01.13.04 AIR TERMINAL INST ALLA TIONS * * * * * Recommended to prevent condensation on windows and thermal breakage * * * * * * * * * * I t i s re c o m m e n d e d t o u s e a h e at s h i e l d a n d t o m a x i m i z e t h e d i s t a n c e t o v i n y l cl a d s o f f i t s.
9 W415-0100 / D / 01.13.04 FIGURE 12 This application occurs when vent- ing through an exterior wall. Having determined the air termi- nal location, cut and frame a hole in an exterior wall with a minimum square or round opening of 9".
10 W415-0100 / D / 01.13.04 6. If more than one length of liner needs to be used to reach the fireplace, couple them together as illustrated. Seal the joints using the same procedure as described in points 2 and 3. The vent system must be supported every 3 feet, for both vertical and horizontal runs.
11 W415-0100 / D / 01.13.04 Where possible, cover the sides and top edges of the flash- ing with roofing material. 6. Apply a heavy bead of weatherproof caulking 2 inches above the flashing. Slide the storm collar around the air terminal and down to the caulking.
12 W415-0100 / D / 01.13.04 FIGURE 22 The vent system must be supported approximately every 3 feet for both vertical and horizontal runs. Use W olf S teel vent spacers W615-0033 every 3 feet and either side of each elbow to maintain the minimum 1¼" clearance be- tween the outer and inner vent pipes.
13 W415-0100 / D / 01.13.04 Combustible materials may be installed flush with the front of the fireplace but must not cover any of the black face- areas of the fireplace. Noncombustible material (brick, stone or ceramic tile) may protrude in these areas.
14 W415-0100 / D / 01.13.04 4. Install rigid black pipe, 1/2" type-L copper tubing or , if local codes permit, a 3/8" flex connector and shutoff valve to the gas line and the fireplace gas valve. Seal and tighten securely . An adapter fitting is required between the gas valve and the copper tubing or flex connector .
15 W415-0100 / D / 01.13.04 PHAZER TM logs, exclusive to Napoleon Fireplaces, pro- vide a unique and realistic glowing effect that is different in every installation. Use only certified PHAZER TM logs avail- able from your Napoleon / Wolf S teel Ltd. dealer .
16 W415-0100 / D / 01.13.04 ( T o open the door , the trim must be removed.) When opening the fire viewing door , a simple procedure must be followed in order to not damage the door . First open the valve control door . Next remove the louvres located above the door .
17 W415-0100 / D / 01.13.04 INST ALLA TION TO BE DONE BY A QUALIFIED IN- ST ALLER and must be electrically connected and grounded in accordance with local codes. In the absence of local codes, use the current CSA C22.1 C ANADIAN ELECTRICAL CODE in Canada or the ANSI/NFP A 70 NATIONAL ELECTRICAL CODE in the United S tates.
18 W415-0100 / D / 01.13.04 ELECTRICAL INST ALLA TION TO BE DONE BY A QUALI- FIED INST ALLER and must be connected and grounded in accordance with local codes. In the absence of local codes, use the current CSA C22.1 C ANADIAN ELECTRICAL CODE in Canada or the ANSI/NFP A 70 NA TIONAL ELECTRICAL CODE in the United S tates.
19 W415-0100 / D / 01.13.04 • Turn off all gas to the fireplace. • Open windows. • Do not try to light any appliance. • Do not touch any electric switch; do not use any phone in your building. • Immediately call your gas supplier from a neighbour's phone.
20 W415-0100 / D / 01.13.04 Natural gas models have air shutters set at ¼ (.250") inch open. Propane gas models have air shutters set at 3/8 (.375) inch open.
21 W415-0100 / D / 01.13.04 # P ART N O . DESCRIPTION 1 GL-618 LOG SET COMPLETE 2 W135-0097 EMBER/FRONT BRICK (#8L) 3 W135-0098 EMBER/FRONT BRICK (#8R) 4 W135-0030 LOG # 1 5 W135-0031 LOG # 2 6 W135-0.
22 W415-0100 / D / 01.13.04 * W ARNING: This is a fast acting thermocouple. It is an integral safety component. Replace only with a fast acting thermocouple supplied by Wolf S teel Ltd.
23 W415-0100 / D / 01.13.04 Pilot goes out when the gas knob is re- leased. The gas valve has an interlock device which will not allow the pilot burner to be lit until the thermo- couple has cooled. Allow approximately 60 seconds for the thermocouple to cool.
24 W415-0100 / D / 01.13.04 Exhaust fumes smelled in room, headaches. Fireplace is spilling. - check door seal and relief flap seal. - check for chimney blockage - check that chimney is installed to building code. - room is in negative pressure; increase fresh air supply .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Napoleon GD45-N c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Napoleon GD45-N - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Napoleon GD45-N, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Napoleon GD45-N va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Napoleon GD45-N, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Napoleon GD45-N.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Napoleon GD45-N. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Napoleon GD45-N ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
