Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GVFL18P du fabricant Napoleon Fireplaces
Aller à la page of 24
1 W415-0809 / A / 05.10.10 INST ALLER: LEA VE THIS MANUAL WITH THE APPLIANCE. CONSUMER: RET AIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. INST ALLA TION AND OPERA TING INSTRUCTIONS 1.3A Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON, L4M 4Y8 Canada / 103 Miller Drive, Crittenden, Kentucky , USA, 41030 Phone (705)721-1212 • Fax (705)722-6031 • www .
2 W415-0809 / A / 05.10.10 NOTE: Changes, other than editorial, are denoted by a vertical line in the margin. T ABLE OF CONTENTS 1.0 INST ALLA TION OVERVIEW 3 2.0 INTRODUCTION 4 2.1 GENERAL INSTRUCTIONS 5 2.2 GENERAL INFORMA TION 6 2.3 MINIMUM APPLIANCE SIZE 6 2.
3 W415-0809 / A / 05.10.10 1.0 INST ALLA TION O VER VIEW Andiron, see “ ANDIRON AND GRA TE ASSEMBL Y” sec tion. Logs , see “L OG PLACEMENT” section.
4 W415-0809 / A / 05.10.10 3.12 ! W ARNING • THIS APPLIANCE IS HOT WHEN OPERA TED AND CAN CAUSE SEVERE BURNS IF CONT ACTED. • ANY CHANGES T O THIS APPLIANCE OR ITS CONTROLS CAN BE DANGEROUS AND IS PROHIBITED. • Under no circumstances should this appliance be modi fi ed.
5 W415-0809 / A / 05.10.10 2.1 GENERAL INSTRUCTIONS Thoroughly clean the chimney , fl ue and existing appliance before installing the new appliance into it.
6 W415-0809 / A / 05.10.10 2.2 GENERAL INFORMA TION CARBON MONOXIDE POISONING MA Y LEAD TO DEA TH EARL Y SIGNS OF CARBON MONOXIDE POISONING RESEMBLE THE FLU, WITH HEADACHE, DIZZINESS AND/OR NAUSEA. IF YOU HA VE THESE SIGNS, THE APPLIANCE MA Y NOT BE WORKING PROPERL Y .
7 W415-0809 / A / 05.10.10 2.4 RA TING PLA TE INFORMA TION THIS APPLIANCE IS NOT FIELD CONVERTIBLE FOR USE WITH OTHER GASES. REFERENCE # W/N 15533 THE RA TING PLA TE IS CHAINED TO THE PIEZO IGNIT OR B.
8 W415-0809 / A / 05.10.10 3.0 INST ALLA TION 3.1.1 COMB USTION AND VENTILA TION AIR PRO VISIONS 17.1A This appliance shall not be installed in a con fi ned space or unusually tight construction unless provisions are provided for adequate combustion and ventilation air .
9 W415-0809 / A / 05.10.10 19.2 EXAMPLE 1: In this example, because there is no door to the adjoining room, the volume of the adjoining room may be added to the volume of the room with the heater to get a total uncon fi ned space. The total uncon fi ned space: 800 + 1200 = 2000 cubic feet.
10 W415-0809 / A / 05.10.10 3.2 INST ALLING IN A VENTED APPLICA TION 3.2.1 D AMPER ST OP INST ALLA TION DAMPER STOP DAMPER The damper must be permanently locked in position to prevent full closure and to provide a minimum fl ue opening.
11 W415-0809 / A / 05.10.10 3.3 GAS PIPING ! W ARNING DO NOT CONNECT EITHER THE W ALL SWITCH, THERMOST A T OR GAS V AL VE TO ELECTRICITY (1 10 VOL TS). This appliance and it’s appliance main valve must be disconnected from the gas supply piping system during any pressure testing of that system at test pressures in excess of ½ PSI (3.
12 W415-0809 / A / 05.10.10 4.2 LOG PLA CEMENT Failure to position these logs in accordance with these diagrams or failure to use parts speci fi cally approved with this appliance may result in property damage or personal injury . Do not place glowing embers, charcoal embers, vermiculite or charcoal lumps on this burner .
13 W415-0809 / A / 05.10.10 4.3 LOGO PLA CEMENT LO G O ½" LOGO ½" Remove the backing of the logo supplied. Centre the logo on the front of the appliance, ½” in from the left side, as shown. 4.4 MEDIA 4.4.1 Place lava or ember rock around the base of the appli- ance, making sure not to block any burner ports or valve access.
14 W415-0809 / A / 05.10.10 5.0 OPERA TING INSTR UCTIONS If the appliance is equipped with decorative glass doors, they must be fully opened when operating this gas log set. 5.1 LIGHTING INSTRUCTIONS 1 3 4 5 2 5.1.1 Locate the pilot burner at the rear of the log set on the right side.
15 W415-0809 / A / 05.10.10 FOR Y OUR SAFETY READ BEFORE LIGHTING: Ɣ This appliance is equipped with a pilot which must be lit by hand while following these instructions exactly . Ɣ Before operating smell all around the appliance area for gas and next to the floor because some gas is heavier than air and will settle on the floor .
16 W415-0809 / A / 05.10.10 7.0 ADJUSTMENTS 7.1 AIR SHUTTER ! W ARNING CARBON CAN BE DISTRIBUTED IN SURROUNDING LIVING AREAS IF THE AIR SHUTTER IS IMPROPERL Y ADJUSTED. F AILURE TO KEEP THE PRIMAR Y AIR OPENING(S) OF THE BURNER (S) CLEAN MA Y RESUL T IN SOOTING AND PROPERTY DAMAGE.
17 W415-0809 / A / 05.10.10 9.0 REPLA CEMENTS Contact your dealer or the factory for questions concerning prices and policies on replacement parts. Normally all parts can be ordered through your Authorized dealer / distributor . FOR W ARRANTY REPLACEMENT P ARTS, A PHOTOCOPY OF THE ORIGINAL INVOICE WILL BE REQUIRED TO HONOUR THE CLAIM.
18 W415-0809 / A / 05.10.10 7 2 1 4 3 13 12 8 10 11 9 20 15 1 5 6 16 17.
19 W415-0809 / A / 05.10.10 10.0 TR OUBLE SHOO TING SYMPTOM PROBLEM TEST SOLUTION Main burner goes out; pilot stays on. Pilot fl ame is not large enough or not engul fi ng the thermopile. - Ensure adequate supply pressure. - Replace pilot assembly .
20 W415-0809 / A / 05.10.10 SYMPTOM PROBLEM TEST SOLUTION Pilot burning; no gas to main burner; gas knob is on ‘HI’; wall switch / thermostat is on. Thermostat or switch is defective. - Connect a jumper wire across the wall switch terminals; if main burner lights, replace switch / thermostat.
21 W415-0809 / A / 05.10.10 SYMPTOM PROBLEM TEST SOLUTION Flames are consistently too large or too small. Carboning occurs. Unit is over- fi red or under- fi red. - Check pressure readings: - Inlet pressure can be checked by turning screw (A) counter-clockwise 2 or 3 turns and then placing pressure gauge tubing over the test point.
22 W415-0809 / A / 05.10.10 NAPOLEON® warrants its products against manufacturing defects to the original purchaser only . Registering your warranty is not necessary . Simply provide your proof of purchase along with the model and serial number to make a warranty claim.
23 W415-0809 / A / 05.10.10 12.0 SER VICE HIST OR Y 43.1.
24 W415-0809 / A / 05.10.10 44.1 13.0 NO TES.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Napoleon Fireplaces GVFL18P c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Napoleon Fireplaces GVFL18P - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Napoleon Fireplaces GVFL18P, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Napoleon Fireplaces GVFL18P va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Napoleon Fireplaces GVFL18P, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Napoleon Fireplaces GVFL18P.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Napoleon Fireplaces GVFL18P. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Napoleon Fireplaces GVFL18P ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
