Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EF30G du fabricant Napoleon Fireplaces
Aller à la page of 20
1 W415-0760 / 12.19.08 $10.00 INST ALLER: LEA VE THIS MANUAL WITH THE APPLIANCE CONSUMER: RET AIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE INST ALLA TION AND OPERA TION INSTRUC TIONS W olf Steel Ltd ., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON L4M 4Y8 Canada s (705)721-1212 s fax(705)722-6031 ww w .
W415-0760 / 12.19.08 2 • Do not operate fireplace before reading and understanding operating instructions. Failure to operate fireplace according to operating instructions could cause fire or injury . • Risk of burns. The fireplace should be turned of f and cooled before servicing.
3 W415-0760 / 12.19.08 Electrical components and wearable parts such as fan/heater , motors, switches, nylon bearing components and remote controls are covered and NAPOLEON® will provide replacement parts free of charge during the first year of limited warranty .
W415-0760 / 12.19.08 4 This electric appliance meets the construction and safety standards of H.U.D. for application in manufactured homes when installed according to theses instructions. 1.2.1 Prior to plugging your appliance into an electrical outlet, verify that the house circuit breakers for the outlet are on.
5 W415-0760 / 12.19.08 1.3.5 Do not operate this appliance with a damaged cord or plug after the appliance malfunctions, has been dropped or damaged in any manner . Return appliance to authorized service facility for examination, electrical or mechanical adjustment, or repair .
W415-0760 / 12.19.08 6 T op View Rating Plate and Serial Number Back View Power Cord and Thermostat 30.375” 26.500” Side View 32.250” Heater vents - DO NOT COVER 10.250” 1 1.000” 30.000” ! W ARNING Heater vents and air openings can not be covered in any circumstances.
7 W415-0760 / 12.19.08 3.0 electrical requirements This appliance is for use on 120 V olts. The cord has a plug as shown in (A) of Figure 1 given below . An adapter as shown in (C) is available for connecting three-blade grounding type plugs to two-slot receptacles.
W415-0760 / 12.19.08 8 2 3 5W IF YOU PUT IN THE TEMPERATURE SENSOR ON THE WALL.PLS CHOOSE 2 IF YOU USE THE TEMPERATURE SENSOR.PLS CHOOSE 1 2 1 TEMPERATURE CONTROL SWITCH t 1 0 -10 5 -5 4-4 1 0 - 10 1 -1 9-9 6 -6 2 -2 3 -3 1 2-1 2 8 -8 PTC t105 ! R EM O.
9 W415-0760 / 12.19.08 3.3.1 Remove cover plate located beside the power cord to reveal the 7/8” wire hole. Discard cover plate, screws and insert a box connector into the hole. 3.3.2 Remove the lower back panel from the appliance to expose wiring. 3.
W415-0760 / 12.19.08 10 BEFORE INST ALLA TION Select a suitable location that is not susceptible to moisture and is away from drapes, furniture and high trafc areas. NOTE: Follow all national and local electrical codes. This appliance can be installed into either an existing appliance opening or as new construction / renovation.
11 W415-0760 / 12.19.08 3.3.1 Once the site has been prepared, the appliance can be installed. 3.3.2 Make sure the main power switch is in the "OFF" position. 3.3.3 Plug the appliance into a 15-amp/120 V olt, grounded outlet. Use a CSA or UL approved surge protector .
W415-0760 / 12.19.08 12 3.5 thermost a t and thermal sensor inst alla tion This appliance has two options for heat control. First is a thermal controlled sensor , which comes plugged into the appliance beside the main power cord.
13 W415-0760 / 12.19.08 FIGURE 9 4.0 framing NOTE: In order to avoid the possibility of exposed insulation or vapour barrier coming in contact with the appliance body , it is recommended that the walls of the appliance enclosure be “nished” (ie: dry - wall/sheetrock), as you would nish any other outside wall of a home.
W415-0760 / 12.19.08 14 A hearth is NOT necessary but is recommended for aesthetic purposes. The minimum distance from the top of the appliance that the mantel can be installed is 10", at any depth. 4.4.1 Power supply service must be completed prior to nishing to avoid reconstruction.
15 W415-0760 / 12.19.08 The controls are located on the bottom right corner of the appliance. 5.0.1 Plug in your electric appliance. 5.0.2 Main ON/OFF Power Switch and LED: - This switch is located on the right side of the control panel. The "|" indicates ON and "O" indicates OFF .
W415-0760 / 12.19.08 16 5.1.1 Plug in your electric appliance. 5.1.2 Make sure the appliance's main Power ON/OFF button is at the ON position! The remote control will NOT work if the main Power button is at the OFF position. 5.1.3 When operating the remote control, it must be directed towards the front of the appliance.
17 W415-0760 / 12.19.08 Mos t ha log en l ight bul bs are rate d to la st a ppro xima tel y 18 00 h ours . Li ke all ligh t bu lbs , ha loge n b ulbs req uire periodic replacement.
W415-0760 / 12.19.08 18 BACK PLA TE Bulbs with Spring Clips Flame Generation Cylinder Drum LOCA TE THE EMBER BED BULBS Back View of Inser t Mantel EMBER BED BULB REPLACEMENT 3 Screws On The Back 2 Screws On The Side 2 Screws On The Side 6.1.3 Remove spring clip.
19 W415-0760 / 12.19.08 For aftermarket sales and service please call 1-866-592-6667 NOTE: Care must be taken when removing and disposing of any broken glass or damaged compo- nents. Be sure to vacuum up any broken glass from inside the appliance before operation.
W415-0760 / 12.19.08 20 8.0 tr oubleshoo ting ! W ARNING T urn off the fireplace completely and let cool before servicing. Only a qualified service person should service and repair this electric fireplace. SYMPT OM Dim or no flame. Ember bed is not glowing or dimming.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Napoleon Fireplaces EF30G c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Napoleon Fireplaces EF30G - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Napoleon Fireplaces EF30G, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Napoleon Fireplaces EF30G va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Napoleon Fireplaces EF30G, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Napoleon Fireplaces EF30G.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Napoleon Fireplaces EF30G. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Napoleon Fireplaces EF30G ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
