Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GEM-P1664 du fabricant Napco Security Technologies
Aller à la page of 60
INST ALLA TION INSTR UCTIONS HARDWIRE WIRELESS GEM-P1664 CONTROL P ANEL/COMMUNICA T OR W I1424A 1/06 © NAPCO 2006 R For use w ith "C lassi c" key pads ( GEM-R P1CAe2 , GEM-RP2ASe2 , GEM-RP3.
T H I S M AN U A L I N C L U D E S F E AT U R E S W H I C H AR E O N L Y AV AI L AB L E I N GEM-P1664 CONTROL PA NEL FIRMWARE VERSION 1.0 OR LATER. NAPCO Securit y Systems, Inc.
L NAPCO Security Systems X GEM-P1664 Installatio n Instructions WI1424A 1/06 Page 3 T ABLE OF CONTENTS INTRODUC TION ............. ............ ............ ............. ... 4 Gen eral D escriptio n .................... ............ .............
X GEM-P1664 Installation Instructions L NAPCO Security Systems WI1424A 1/06 Page 4 INTRODUCTION GENERA L DESCRIPTION Napco's Gem ini GEM- P1664 is a state- of-the-a rt microc ompute r-based burglary and residential fire alarm control pa nel of modular design.
L NAPCO Security Systems X GEM-P1664 Installatio n Instructions WI1424A 1/06 Page 5 Communicator Feature s Compatible with all major receiver formats, including 4/2, SIA and Point ID (except Radionics Modem II). Rotary di al and TouchTon e TM with Rotary backup.
X GEM-P1664 Installation Instructions L NAPCO Security Systems WI1424A 1/06 Page 6 SPEC IFIC ATIO NS GEM-P1664 O perating Temp erature: 0-4 9°C (32-120°F) Input Power: 16.5-18.0 VAC via CLASS 2 Plug-In 20VA, 40VA or 50VA Transformer Loop Voltage: 10-13Vdc Loop Current: 3mA without Zone Doubling, 2.
L NAPCO Security Systems X GEM-P1664 Installatio n Instructions WI1424A 1/06 Page 7 OR DERI NG INFO RM ATIO N System Comp onent s GEM-P1664: Residential UL-Liste d Burg and Fi re Control Panel. GEM-RP1CAe2: 32-Ch aracter LCD Burg & Fire Key pad with 4 EOL Zones.
X GEM-P1664 Installation Instructions L NAPCO Security Systems WI1424A 1/06 Page 8 Smoke Detect ors, 4-Wire: 1. ESL 445AT, 445C, 445CT, 445CR, 445CRT 2. Hochik i America SLG-12 with YBC-RL4 -RA Ba se 3. System Sensor 2312 /24T; 1412; 1412TH; 2412TH Subtract tot al smoke-de tector al arm current from availa ble standby current .
L NAPCO Security Systems X GEM-P1664 Installatio n Instructions WI1424A 1/06 Page 9 INST ALL A TION MOUNT ING Control Panel Choose a mounting location accessible to (a) a continuously-p owered AC .
X GEM-P1664 Installation Instructions L NAPCO Security Systems WI1424A 1/06 Page 10 Wiri ng Wire key pad(s), zones, expansion z one modules and output devices as shown on the W iring Diagram. Note that the W iring Diagram co ntains impo rtant info rmation not available el sewhere in this m anual.
L NAPCO Security Systems X GEM-P1664 Installatio n Instructions WI1424A 1/06 Page 11 TEST ING THE SYST EM After installation is completed, test the system as follows. 1. Call the central station to inform them of the test. 2. Initiate an alarm, pref erabl y on a zone that activates a stead y siren, and verify proper signalling.
X GEM-P1664 Installation Instructions L NAPCO Security Systems WI1424A 1/06 Page 12 WIRING CONNECTIONS BATTERY The RED (+) and BLACK (-) flying leads must be connected to a 12VDC 4-7 AH Rechargeable Battery, to serve as backu p power in the event of AC Power Failure.
L NAPCO Security Systems X GEM-P1664 Installatio n Instructions WI1424A 1/06 Page 13 ADDI TI ONAL EZMs AVAI LABLE DEVI CES 1. KEYPADS: GEM-RP2AS & GE M-RP1CAe2 2. X-10 I N TERFACE: GEM-X10 3. WIRED ZONE EXP ANDER: GEM- EZM816 4. WIREL ESS RECEI VERS: GEM-RECV8 , GEM-RECV16 & GEM-RECV96 5.
X GEM-P1664 Installation Instructions L NAPCO Security Systems WI1424A 1/06 Page 14 The basic zone configuration for the GEM-P1664 is 8 zones. Connec t as sho wn abov e to termi nal s 13-2 4. N orma lly Clo sed ( N. C.) devices may be wired in series or Norm ally Open (N.
L NAPCO Security Systems X GEM-P1664 Installatio n Instructions WI1424A 1/06 Page 15 Two-wire smoke detecto rs can only be connected to zones 7 and 8.
X GEM-P1664 Installation Instructions L NAPCO Security Systems WI1424A 1/06 Page 16 Mo del 368 Cord TELEPHONE LINES Connect the Model 368 Cord as follows: 26 (RED = Telco Ring), 27 (G REEN = Telco Tip), 28 (GRAY = Home Ring) and 29 (BROW N = Home Tip).
L NAPCO Security Systems X GEM-P1664 Installatio n Instructions WI1424A 1/06 Page 17 KEYP AD CONFIGURA TION MODE This section will focus on configuring the GEM-RP1CAe2/GE M-K1CA and GEM-RP2ASe2/GEM-K2AS Keypads. We recommend that either a GEM-RP1CAe2 or a GEM-K1CA keypad be us ed for programming.
X GEM-P1664 Installation Instructions L NAPCO Security Systems WI1424A 1/06 Page 18 Compatibili ty Number (Not Appli cable) THIS FEATUR E IS NOT COMPATIBLE W ITH THE GEM-P1664 CON- TROL PANEL. DO NOT CHA NGE THIS SETTING. Press the A or R b utton to continue or press the C button to exit.
L NAPCO Security Systems X GEM-P1664 Installatio n Instructions WI1424A 1/06 Page 19 Configuring the GEM-RP2ASe2/GE M-K2AS and GEM-RP3DGTL/GEM-K3DGTL Keypads Up to 7 GEM-RP2ASe2/GEM-K2AS keypads may be connected to the panel (Keypads 1–7). Each m ust be configured for a keypad address.
X GEM-P1664 Installation Instructions L NAPCO Security Systems WI1424A 1/06 Page 20 BASIC OPERA TION This section pr ovides a br ief ov erview of s ystem operation.
L NAPCO Security Systems X GEM-P1664 Installatio n Instructions WI1424A 1/06 Page 21 Basic Operation R (or A ) and B . Change the zone number using key s 0 through 9 . En ter tw o digits for the zone number (after en tering the f irst digit, th e cursor will auto maticall y advance to the se cond digit ).
X GEM-P1664 Installation Instructions L NAPCO Security Systems WI1424A 1/06 Page 22 Basic Operation Auto Arming (Not for UL Installations) AUTO ARM allow s the User to automatically arm the sy stem at a specified time of the da y and o n specific days of the week.
L NAPCO Security Systems X GEM-P1664 Installatio n Instructions WI1424A 1/06 Page 23 Global Arm/Disarm In a partitioned system, any of 4 secured areas may b e armed (or disarmed) from the Manager's Mode (if en- abled). The M anager's Mode, is a lo w-securit y mo de of oper ation.
X GEM-P1664 Installation Instructions L NAPCO Security Systems WI1424A 1/06 Page 24 DISPLAY ZN BYPASSED Press YES button to display zones that have been deactivated. Press NEXT button to scroll through the zones. DISPLAY ZN DIRECTORY Press YES button to display a list of all progra mmed zone d escriptions in the keypad area.
L NAPCO Security Systems X GEM-P1664 Installatio n Instructions WI1424A 1/06 Page 25 Basic Operation ACTIVATE FAULT FIND (Available with the Dealer Program Code) This troubleshooting aid will help the installer locate s wingers. W h en accessed, two things occur: The loop response of each zone is set for the fastest response time.
X GEM-P1664 Installation Instructions L NAPCO Security Systems WI1424A 1/06 Page 26 KEYPAD MESSAGES The GEM-RP1CAe2/GEM- K1CA Keypads can disp lay the below messag es. The GEM-RP2ASe2/GEM-K2 AS will display similar abbreviated messages that may scroll through t wo screens.
L NAPCO Security Systems X GEM-P1664 Installatio n Instructions WI1424A 1/06 Page 27 GLOSSAR Y Note: Displayed messages shown are for the GEM-RP1CAe2 and/or GEM-K1CA keypads. Other keypad messages are similar but abbreviate d. Refer to the GE M-P1664 Programming Manuals (WI1422 and WI1423) fo r specific address numbers.
X GEM-P1664 Installation Instructions L NAPCO Security Systems WI1424A 1/06 Page 28 A larm Outputs In UL installations, (1) see Time Selectio n for tim eout requi rements; (2 ) Fire z ones m ust be prog ramme d for Pu lseAlarm Outpu t , and the option "Change Pulse Alarm to Cadenced Alarm" must be prog rammed.
L NAPCO Security Systems X GEM-P1664 Installatio n Instructions WI1424A 1/06 Page 29 Auto Arm if not closed at end of window. W hen the start time is reached, the display will notify the occupants that an Auto-Ar m will be initiated in the notification period length of time.
X GEM-P1664 Installation Instructions L NAPCO Security Systems WI1424A 1/06 Page 30 the "Pre-Alarm W arning", then no report will be sen t and no message s will be displa yed at the keypad. If the area is disarmed during the Abort-Delay, then an "Alarm Cancel ed' will be displayed at the keypad and no report will be sent.
L NAPCO Security Systems X GEM-P1664 Installatio n Instructions WI1424A 1/06 Page 31 Ask the central statio n w hich of these formats to use. Two-Digit or 4/2 Format. Some central-station receivers require that a four-digit Account Code followed by a tw o-digit Alarm C ode be sent in ea ch report.
X GEM-P1664 Installation Instructions L NAPCO Security Systems WI1424A 1/06 Page 32 on an open loop. Note: (1) If a zone is programmed for both "Day Zone Open" and "Day Zone Short", either condition must be reset bef ore the other can activate.
L NAPCO Security Systems X GEM-P1664 Installatio n Instructions WI1424A 1/06 Page 33 security applications. W hen o ne or more zones is bypassed, the BYPASSED reminder on the GEM-RP1CAe2 keypad will display . Disable Code Re quired for Easy Bypass is enabled by def ault.
X GEM-P1664 Installation Instructions L NAPCO Security Systems WI1424A 1/06 Page 34 Enable A l arm Outp ut on Telco Fail onl y when Area(s) A rmed ( Alarm Output Onl y when Armed) Allow Telephone Line Fault test to produce an Alarm Output only when armed.
L NAPCO Security Systems X GEM-P1664 Installatio n Instructions WI1424A 1/06 Page 35 Zone will go into an insta nt alarm. If the panel is armed with the entry delays canc eled (Instant protection), any violat ion o n t he Exi t/ Entry Zone or the Exit/Entry Follower Zone will cause an immediate alarm.
X GEM-P1664 Installation Instructions L NAPCO Security Systems WI1424A 1/06 Page 36 Inhibit S ystem Trouble Audible a t Keypad (Do not program in UL insta llations) For installati ons where an audible during a s ystem trouble is not desired, an option, Inhibit Sys tem Trouble Audible ca n be enabled.
L NAPCO Security Systems X GEM-P1664 Installatio n Instructions WI1424A 1/06 Page 37 JP1: Cut to enable Keypad Tamper. JP3: Note different zone terminal wiring required as shown in w iring diagram. W 1 & W 3: Cut both to disable touc h pad backlighti ng.
X GEM-P1664 Installation Instructions L NAPCO Security Systems WI1424A 1/06 Page 38 Lug E15 See "E" Lug s Memor y Failure A User or Dealer Memor y error will cause the sounder to pulse, .
L NAPCO Security Systems X GEM-P1664 Installatio n Instructions WI1424A 1/06 Page 39 installa tions, do not program more than one "D" before the telephone number. See Backu p Report on Telco 2; Report Telco 3 (Double or Split Reportin g).
X GEM-P1664 Installation Instructions L NAPCO Security Systems WI1424A 1/06 Page 40 external remot e mountin g, and one module may be used with t he GEM-P1664 Control Panel.
L NAPCO Security Systems X GEM-P1664 Installatio n Instructions WI1424A 1/06 Page 41 Sensor Watch It supervis es designat ed zones for a lack of activ ity and will cause a system t rouble E-22-XX Sensor Act ivity Fail if no activ i ty is detecte d for the programmed period of time.
X GEM-P1664 Installation Instructions L NAPCO Security Systems WI1424A 1/06 Page 42 Swinger Shutdown : Swinger Shutdown is a common term used in the burglary alarm indu stry.
L NAPCO Security Systems X GEM-P1664 Installatio n Instructions WI1424A 1/06 Page 43 positiv e or negative temperature . If the temperature of 0 d egrees is required, "negative zero" (-0) degrees must be used (+0 o r a n empty locat ion is not a valid temperat ure).
X GEM-P1664 Installation Instructions L NAPCO Security Systems WI1424A 1/06 Page 44 Trouble (open and/or short circu it) on a Day Zone is indi cated by a puls ing sounder; dis play the Day Zone(s) in trouble on the LCD. Keypad indicat ions are reset by the C button unless Reset Day Zone With Arm /Disarm is selec ted.
L NAPCO Security Systems X GEM-P1664 Installatio n Instructions WI1424A 1/06 Page 45 Glossary 255 is en tered the syste m wil l disp lay 000 to reque st a re -entry . Note: Only th e pane l zones’ integra tion time s are program mable. EZM’s wil l continu e to use eith er 50 or 75 0 m s as selec ted by jumpers on the EZM .
X GEM-P1664 Installation Instructions L NAPCO Security Systems WI1424A 1/06 Page 46 ST ANDBY -B A TTER Y CAL CULA TION WORKSHEET Use the procedure giv en below to determine the required standby ba ttery capacity in Ampere-Hours (AH).
L NAPCO Security Systems X GEM-P1664 Installatio n Instructions WI1424A 1/06 Page 47 WIRING LEGEND Should removal of the circuit board be necessary , use this wiring legend to re locate wire leads to the ir proper terminals.
X GEM-P1664 Installation Instructions L NAPCO Security Systems WI1424A 1/06 Page 48 KEYP AD PR OGRAMMING MODES Key pad Program ming Modes: Function Mode Note: Functions t hat are not active, n ot programmed and/ or not applicable to user’s area opt ion will be suppressed and will not display .
L NAPCO Security Systems X GEM-P1664 Installatio n Instructions WI1424A 1/06 Page 49 Key pad Program ming Modes: Dealer Mode DEALER MODE COND ITION DISARM ED ARMED KEYPAD MESSAGE If Zone Fau lts ?.
X GEM-P1664 Installation Instructions L NAPCO Security Systems WI1424A 1/06 Page 50 Key pad Programming Modes: Easy Menu Mode EASY MENU MODE * Initial Conf iguration o nly (New or Memory Cleared Pan el); suppres sed thereafter. Normal entry mod e for previousl y programmed panel starts at “ # ARE A 1 KEYPAD S ”.
L NAPCO Security Systems X GEM-P1664 Installatio n Instructions WI1424A 1/06 Page 51 Ke y p ad Programming Modes: User Mode USER MODE * Not avialable i n GEM-RP2 AS/RP2ASe/RP2ASe2 key pads. To enter Date and Time, GEM-RP1CAe2 ke ypad (version 6 or greater) mus t be used.
X GEM-P1664 Installation Instructions L NAPCO Security Systems WI1424A 1/06 Page 52 Key pad Programming Modes: Key pad Configurati on Mode KEYP A D CONFIGUR A TION MODE GEM -RP1 CA/1C Ae/ 1CAe2/ G.
L NAPCO Security Systems X GEM-P1664 Installatio n Instructions WI1424A 1/06 Page 53 CP-01 Quick Reference Chart--SI A False Alarm Reduction Feature Descript ion Programming Address Location CP-01 FEATURES are e nabled with one global selection in the panel .
X GEM-P1664 Installation Instructions L NAPCO Security Systems WI1424A 1/06 Page 54 Duress Co de . T he pa nel will no t allo w duplicate Use r Codes t o be progr ammed. Ev ery user progra m code may now b e selected as an Ambus h Co de for Area 1 or A rea 2 by ente ring a _5 in the Area 1 O ption s or Area 2 Option s resp ectiv ely.
L NAPCO Security Systems X GEM-P1664 Installatio n Instructions WI1424A 1/06 Page 55 The Factory Program of the GEM-P1664 will change with the release of the new version that complies with Security Industry As- sociat ion False Alarm Reduction Cont rol Panel-01 Standard (SIA FAR CP-01).
X GEM-P1664 Installation Instructions L NAPCO Security Systems WI1424A 1/06 Page 56 10. Alarm and Puls e Alarm time-outs are 15 minut es. 11. Chime is se t to 2 seconds. 12. Change Puls e Alarm to Cadence Alarm is enabled. 13. Aut o Reset after Burgla ry Output Timeout is e nabled.
L NAPCO Security Systems X GEM-P1664 Installatio n Instructions WI1424A 1/06 Page 57 FCC STATEMENT This equipment generates a nd uses radio-frequency energy an d, if not installed and used properl y, that is, in strict accordance w ith the manufacturer's instructions, may cause in te rference to radi o and television re ception.
X GEM-P1664 Installation Instructions L NAPCO Security Systems WI1424A 1/06 Page 58 NOTES.
L NAPCO Security Systems X GEM-P1664 Installatio n Instructions WI1424A 1/06 Page 59 GEM-P1664 Wiring Diagram GEM-P1664 WIRING DIA GRAM 550 mA 550 mA (1) 12 MODEL- DEL AY- SEC (+) +.
X GEM-P1664 Installation Instructions L NAPCO Security Systems WI1424A 1/06 Page 60 NAPCO SECURITY SYSTEMS, INC. (NAPCO ) warrants its products to b e free from manufacturing defects in materials and w orkmanshi p for thirty-six months following the dat e of ma nufacture.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Napco Security Technologies GEM-P1664 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Napco Security Technologies GEM-P1664 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Napco Security Technologies GEM-P1664, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Napco Security Technologies GEM-P1664 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Napco Security Technologies GEM-P1664, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Napco Security Technologies GEM-P1664.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Napco Security Technologies GEM-P1664. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Napco Security Technologies GEM-P1664 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
