Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GEM-K4RF du fabricant Napco Security Technologies
Aller à la page of 32
1 OPERA TING GUIDE for yo ur GEM-K4 and GEM-K4RF KEYP ADS © NAPCO 2006 OI283B 8/06 A R M E D COMPUTE RIZED SE CURITY S YSTEM S T A T U S GEMINI R 1 2 3 B 4 5 6 C 7 8 9 0 P Q G U INTERIOR 96 NEXT / YE.
2 The GEM -K4 an d GEM -K 4RF are “ smart ”, interactive, menu-driven keypa ds designed for your Napco contro l panel. Ea ch has a digital display to show the status of y our sy stem. This b ooklet contains important inf orm ation abo ut the operat ion of you r syst em wi th your keypad.
3 TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS Section Page KEYPAD CONTROLS & INDICATOR S ... ....... ...... ...... ...... ....... ...... ...... 4 ARM IN G A WAY: SE TTIN G TH E AL ARM WHEN LEAV IN G ........... .... 6 ARM IN G STA Y: P ROT ECT ING YOU RS ELF AT H OM E .
4 KEYPAD CONTROLS & INDIC A TORS 1 13 14 A R M E D COMPUTE RIZED SEC URITY SYS TEM S T A T U S GEMINI R 1 2 3 B 4 5 6 C 7 8 9 0 P Q G U INTER IOR 96 2 3 4 5 6 7 12 8 9 10 11 NEXT / YES PRIOR / NO .
5 KEYPAD CONTROLS & INDIC A TORS Window . Lights indicate system status messa ges; digit display indicat es related zone, function or error message numbers. STATUS Light. Light s (green) to indicate that the system is ready for arming. If a zone is not secured the light will be off and the zone will display in the wi ndow .
6 AR MI NG AW AY : S ET TI NG T HE AL ARM W HE N L E AVI NG A rmin g the Sy stem 1. Ch eck the keypad . The green STATUS light m ust b e on i n order to ar m. If the green light is off, t he number(s) of any unsecured zone(s) will display in the window .
7 AR MI NG AW AY : S ET TI NG T HE AL ARM W HE N L E AVI NG Syste m Tr oubl e I f y ou at tempt to ar m with the T ROUB LE ic on on, a 3- second ton e w il l sound and a “P ” will di spl ay in the window . This i ndic ates th at the sy stem has detect ed a proble m which m ay pr event i t fro m operati ng properly .
8 A rming in ST A Y M ode I nterio r Zones , when by passed , all ow free mo veme nt wi thin th e ho m e w hile the protec tion o f ar med pe ri meter zo nes i s maintaine d. T o by pass Interi or Zon es, pr ess P and e nter y our User Code follow ed by U .
9 ARMING ST AY: PROTECTING YOURSELF A T HOME Emer gency Button s (Only available if programmed) The Blue Emergency Buttons ( 7 , 8 & 9 ), if programmed, are always active, whether the system is armed or di sarmed. The emergency signal will only be transmitted when an Emergency Button and G are pressed at the same time.
10 T UR N I N G O F F T H E AL AR M ( D I S AR M I N G ) W H E N RE T U R N I N G Disarming the Sy stem 1. Enter your premises through the Entry/Exit door. The keypad will sound a s teady tone to remind you to dis arm the system before your Entry D elay time expires.
11 FIRE PROTECTION (Applicable only where local ordinanc e pe rmits use of this alarm cont rol panel for fire protection). Fire-Zone A larm If a fire is detec ted, the FIRE icon w ill flash w ith the zone nu mber and the keypa d sounder w ill pulse.
12 FIRE PROTECTION Preparing a Fire Escape Plan Even with the most advanced fire alarm system, ad equate protection requires an e scape plan. To prepare your plan, draw floor plans of your building. (Space is prov ided on the next page). Show two exits - a front or back door and a window from each room.
13 FIRE PROTECTION Floorplan Draw a plan of your premises in the space provided below. Floorplan.
14 FIRE PROTECTION Although a fire alarm system may be of a reliable and state-of- the- art design, neither it nor its peripheral detection dev ices can offer guaranteed protection against f ire.
15 FUNCTION MENU The keypad can provide access to a w ide assortment of utility functions. The f unctions are display ed in a prompting “YES/NO” format. 1. To enter the Functio n Menu, press R . • In all UL-listed or high-s ecurity installations, a valid User Code must first be entered follow ed by R .
16 FUNCTION MENU 4. Display System T roubles? D ispl ay s a 1- or 2-di git err or cod e repre senti ng a problem det ecte d in the syst em. (See SYS TEM TRO UBLE E RROR COD ES for a desc ript ion of the se codes) . U s e NEX T( P ) and PRIOR ( Q ) to scro ll system tro ubles.
17 FUNCTION MENU 9. Reset System Trou ble? System troubles display and sound at the k eypad. Correcti ng the trouble will clear most indications, however the following error cod es will require manual reset: E11; E13; E19; E20 and E22. (See SYSTEM TROUBLE ERROR CODES for a descript ion of error codes).
18 FUNCTION MENU 15. A ctivate Telephone Test? (Telephone Test prog ram m ed? YES NO). Sends a communicator t est to the central statio n. A communicat ion failure will be i ndicated at the keypad by a system t rouble “E03-00” dis play.
19 FUNCTION MENU 17. Ac tivate Program? Activates the Program Mode from Key pa d No. 1. Note: Thi s feature is d isabled while armed. (See PROGRAMMING USER CODES). 18. Activate Download? For in staller's use only. If a ccidentally enabled, pres s C to exi t.
20 Your alarm sp ecialist may have progr ammed your s ystem t o be monitored by a central station. The built- in digi tal comm unicator can transm it emergenc y signals and status reports to the central station 24 hours a day. Communicator Featur es Abo rt D el ay.
21 A DVA NCED FEA TURES Secu rity Byp ass/Unb ypass (Securi ty By pass p rogr ammed ? YES NO). In high -secu rity applic atio ns, z ones m ay be by passed (or u nby passe d) o nly if a valid c ode is ente red first , as follows: 1. Enter a U ser Code v alid for by pass, th en press B .
22 PROGRAMMING USER CODES Your Ins tall er has progra mm ed into y our system a s pecial User Pr ogra m Code whi ch can b e use d to no t only Arm and Disa rm the sy ste m, but also t o enter th e Use r Prog ra m Mod e, whe re y ou can prog ra m othe r Us er C odes.
23 PROGRAMMING USER CODES Exiti ng the User P rogram M ode When you ha ve completed programming or erasing User Codes, press C to exit the Us er Progr am Mode. Programming Example: Examp le. Program the User 3 Code to “3 784”. 1. En ter your User Code, f ollowed by R .
24 GLOSSARY Following are brief descriptions of term s and features used herein that m ay be un familiar to yo u. Some of the features are programmable options th at may or may no t apply to your particular system. Abort De lay - A delay period that allows the control panel to be reset, thus aborting a report to a central station.
25 GLOSSARY Following are brief descriptions of term s and features used herein that m ay be un familiar to yo u. Some of the features are programmable options th at may or may no t apply to your particular system.
26 GLOSSARY Following are brief descriptions of term s and features used herein that m ay be un familiar to yo u. Some of the features are programmable options th at may or may no t apply to your particular system. door, w indow, or other problem that may prevent arming.
27 SYSTEM TROUBLE ERROR CODES Your control pane l is capable of detecting a variety of troubles that may affect syste m performance. I n the unlikely event t hat a problem should occur, the SYS TBL (system trouble) light will display in the keypad window along with one or more of the following erro r codes .
28 SYSTEM TROUBLE ERROR CODES Trouble Indication System Trouble Condition Action E-04-NN W ireless Transmitter Supervisory Failure A problem has been detected with a wireless transm itter. Call installing co mpany for service. E-05-NN Wireless Transmitter Low Battery The battery in a wireless transmitter is low and shoul d be replac ed.
29 Trouble Indication System Trouble Condition Action E-11-NN Keypad Tamper A key pad h as be en re move d for t he wa ll. C all in stalli ng c ompa ny for se rvice if p robl em c annot be repair ed. E-12-NN Ex pansion Zone Module Response Fail ure Call in stalli ng co mpa ny for ser vice.
30 SYSTEM TROUBLE ERROR CODES Trouble Indication Sy st em T r oubl e Condition Act ion E19-00 User Pro gr am Memo ry Er ror Call installing company for service. E-20-00 Deale r Pr ogra m Memory Error Call installing company for service. E-21-00 System Shutdown Call installing company for service.
31 TROUBLESHOOTING What do I do if... For more info... I try to arm my system but the keypad just displays a P and beeps at me. If the green STATUS light is off, a zone is open. Refer to the Pull Up Zone Directory and find and secure the open window or door.
32 NAPCO LIMITED WA RRANTY N APCO SE CURITY S Y STEMS, INC. (NAPC O) w arrants its product s to be f ree from m anu facturing defects in m aterial s and wo rkman ship for t hirty-six mo nths following t he date of manu facture.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Napco Security Technologies GEM-K4RF c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Napco Security Technologies GEM-K4RF - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Napco Security Technologies GEM-K4RF, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Napco Security Technologies GEM-K4RF va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Napco Security Technologies GEM-K4RF, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Napco Security Technologies GEM-K4RF.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Napco Security Technologies GEM-K4RF. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Napco Security Technologies GEM-K4RF ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
