Manuel d'utilisation / d'entretien du produit F-TPG du fabricant Napco Security Technologies
Aller à la page of 28
1 © NAPCO 2005 PATENTED OI309 10/05 R Using your NAPCO FREEDOM F-TPG Garage T ouchp ad Home Security System F-TPG_OI309.06_USER_anch... page 1 Friday, October 28, 2005 15:16 Composite.
2 Congratulations on your purchase of a new Fre edom Ga rage Doo r Secu rity Sy s- tem. This revo lutionary new concept i n residential security makes usi ng your system easi er than e ver before possible , be cau se the sy s tem u ses i ts com pu teri zed control p anel to continu ally monit or the statu s of you r gara ge do or.
3 TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION ................ ........... ......... ............ ........... ........... ........ 2 TESTING THE SY STEM .................... ........... ......... ........... ............ ... 2 GARAGE T OUCHPA D INDICAT ORS .
4 READY ARMED ST A Y FIRE TBL • GA RA GE T O UC HPA D I N DI CA TOR S The green REA DY li ght s hows the status of the zones in your system : ON indicates that all zone s are secur e and the s ystem is ready to be arm ed. FLASHING indicates that at least one zone is ope n.
5 GA RA GE T O UC HPA D CO N TR OL S STAY Button - Press to arm sy stem in the STA Y mo de. P erime ter devi ces such a s w indows a nd do or s w ill be protec ted, while interior protec tive devic es such as motion s ensors will be de-a ctiv ated, allowing free movement th roughout the premises.
6 ARMING WHEN LE AVING 1 Check the Garage Touchpad indicators. The green REA DY light should be ON-STEA DY , i ndi cat ing that the s ystem is read y to arm . • If the green RE ADY light is BLI NKING, this indicates that a zo ne is faulted. The READY light is blinking out the zone number of the open zone.
7 BYPASSING FAULTED ZONES If you are trying to arm with a faulted zone or zones, the green RE A DY light will be blink ing out the num ber of the f aulted zones. If you cannot repair the zo ne(s), they may be temporarily removed from the system, or bypa ssed, using the fol- lowing procedur e: 1 Press the B Y P A S S butt on.
8 A R MING WHEN ST AYING HOME Arming in the Stay mode allow s you to remain home with the pe rimeter protection active and the in terior protection off, so that you may move freely about the premises. 1 Check the Ga rage Touchpad indicators. Th e green READY light should be ON-STEADY, ind ica ting that the system is ready to arm.
9 ARMING AND LE AV ING WIT H OTHERS STAYING 1 Check the Garage Touchpad indicators. The green READ Y light shou ld be ON-STEAD Y, indicating that the system is read y to arm. • If the green READY light is BLINKING, this indicate s that a zone is faulted.
10 EXITING WITH THE SYSTE M ALREADY ARMED 1 Press the STAY button on the Touc hpad. The AR ME D indicator will light and STAY will begin to flash, indicati ng that you have up to 3 minutes to exit through the garage a nd close the door. 2 Open the garage door f rom the inside.
11 EXITING WITH THE SYSTEM ALREADY A RMED 1 Press the AWAY button on the Touchpad. The AR M ED indicator will begin to flash, indicating that yo u have up to 3 m inutes to exit through the garage and close th e door. 2 Open the garage door from the inside.
12 EMERGENCY BUTTONS The Emergency Buttons, if programmed, are always active, whether the system is armed or disarmed. The Emergency Button must be Held Down for 3 seconds to activate the emergency alarm and transmit the signals to centr al station.
13 DISARMING T HE SYSTEM DISARMING WHEN RE TURNING HOME: W hen re turning home, o pening your garage door (by pressing A1 or A2 on your Keyfob) from the outside will automa tically disarm th e system . The red AR M E D light will go out and the green REA DY ligh t will turn on.
14 If an alarm oc curs whi le you are at home: The Garage Touchpad siren will sound a nd the re d AR M E D light will flash. Proceed with cautio n ! If yo u suspect that an intruder may still be in the premises, leave immediately and call au th orities from a neighbor's telephone.
15 If a fire is detected, the siren will sound a distin ct pulsating tone and the FIRE indicator on the Ga- rage Touchpad will be flashing. If a Fire Alarm does occur: * Note: This feature m ay not apply to your system. Consult your in staller to det ermine if your system include s fire prote ction.
16 FIRE PROTECTION Preparing a Fire Escape Plan Even with the most advanced fire alarm system, ad equate protect ion requires an escape pl an. To prepare your plan, draw floor plans of your b uilding. Sho w two exits - a front or back door and a window from each room.
17 Your Freedom Alarm S ystem is c onstantly monitori ng its own component s, as well as al l critical s ervices, such as AC power and t he telephone line, t o insure that it is always ready to provide the protection for which it was desi gned.
18 SYSTEM TROUBLE ERROR CODES TBL Flashes / Touchpa d beeps RE ADY Flashes Trouble Condition Ac tion 6 NONE Lost Key Mode This is a reminder that the system has been put into the lost key mode ([STAY] & [AW AY] pressed simultaneously). While in this mode, the system can only be disarmed with your F-IFOB.
19 The space belo w is for recording the descrip tions of the zones in your system . • If the syste m has a faulted zone, co unt the number of READY light f lashes and refer to the list belo w to see which zone is open and secure it (close the door or window , etc.
20 The F-I FOB is a uniq uely coded digital key w hich perfor ms the follow ing func tions when i nserte d into the F- IFOB slot on the Ga- rage Touc hpad : • Dis arm an arm ed s ystem • Silence a.
21 Lost Opener Mode In the event that your garage door remote control (or key that op erates your garage door opener) is lost or stolen, the system m ay st ill be used b y arming in the Lost Garage Door Opener Mode. In Lost Garage Door Opener Mode, the sy stem may be armed as usual, how- ever opening the garage door will not disarm the system.
22 FEDER A L COMMUNIC ATIONS COMMISSION (FCC) Part 68 STATEMENT This equ ipment compl ies wit h Part 68 of the FCC ru les . On th e front cover of th is equ ipment is a la bel tha t cont ains , amo ng other i nfor mation, the FCC regist ration n umber and ring er equ ivalenc e nu mber (REN) fo r this eq uip ment.
23 WARNING! THE LIMITATIONS OF THIS ALARM SY STEM While t his sy stem is an advance d design secu rity system, it do es not offer guarant eed prote ction agains t burgla ry or fire or ot her emerge ncy. Any alarm sy ste m, whether co mmerci al or r esidential , is su bject to co mpro mise or fail ure to w arn for a vari ety of reasons.
24 WARNING! THE LIMITATIONS OF T H IS ALARM SYSTEM (Continued) • Even i f the sy stem r esponds t o the e mergency as in tended , how ever, occ upants may ha ve insu fficient ti me to pr otect the m- selves fro m the situ ation. In th e case of a monitor ed alar m sy stem, aut horitie s may not res pond approp riately .
25 NA PCO LIMITED WA RRANTY NAPCO SE CURITY SYSTEMS, INC. (NAPCO) warra nts its pro ducts to be free from manu facturing de fects in materials and workmanship for thirty -six months foll ow ing the date o f manufacture.
26 written, are either merge d herein or are ex pressly cance ll ed. NAPC O neither assu mes, nor auth orizes an y other pers on purporting to act on its behal f to modi fy, to change , or to ass u me for it, any other warranty or liab ility concerning i ts produ cts .
27 THE FOLLOWING STATEM ENT IS REQUIRED BY THE FCC RA DIO AND TELEVIS ION INTER FERENCE This eq uipment has be en tested a nd found t o co mply w ith the li mits for a Cl ass-B digital de vice, purs uant t o Part 15 o f the FC C Rules.
28 333 Bayview Avenue Amityville, New York 11701 For Sales and Rep airs, (800) 64 5-9445 For Technical Ser vice, (800) 645-94 40 Publicly traded on NASDAQ Sy mbol: NSSC R © NAPCO 2005 F-TPG_OI309.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Napco Security Technologies F-TPG c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Napco Security Technologies F-TPG - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Napco Security Technologies F-TPG, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Napco Security Technologies F-TPG va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Napco Security Technologies F-TPG, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Napco Security Technologies F-TPG.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Napco Security Technologies F-TPG. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Napco Security Technologies F-TPG ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
