Manuel d'utilisation / d'entretien du produit C 445 du fabricant NAD
Aller à la page of 16
C 445 422 FM/AM/DAB T uner ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS Owner’ s Manual Manuel d’Installation Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding ® C445_eng_v03.
ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA 2 Introduction IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MA TCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT , FULL Y INSERT .
ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA 3 Introduction IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
4 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA Introduction Do not place this unit on an unstable cart, stand or tripod, bracket or table. The unit may fall, causing serious injury to a child or adult and serious damage to the unit.
5 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA Introduction T ABLE OF CONTENTS THANK YOU FOR CHOOSING NAD Congratulations! With the purchase of the C445 T uner you are about to begin many years of listening enjoyment.
6 FRONT P ANEL CONTROLS ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA 1 System Power Control : Pr ess this button to turn on the C445 T uner; press it again to turn the unit standby . Note that the Power Indicator next to the switch will turn green when the unit is on.
7 REAR P ANEL CONNECTIONS ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA 1 FM Antenna : Connect an indoor or external FM antenna to this terminal. 2 AM Antenna : Connect the AM loop antenna supplied with the C445 T uner to these terminals.
8 REMOTE CONTROL FUNCTIONS ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA Introduction 1 Standby/Power On : Press this button to turn on the C445 T uner; press it again to turn the unit to standby . Note that the Power Indicator next to the switch will turn green when the unit is on.
9 INST ALLA TION AND CONNECTIONS ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA AUDIO CONNECTIONS After unpacking the unit and placing it on a solid surface capable of supporting its weight, you will need to make the connections to your pre amplifier or integrated amplifier .
10 BASIC OPERA TION ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA The C445 T uner is simple to operate, and very similar to NAD T uners you may have used in the past. This section will explain the use of several features that may be new to you.
11 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA INFORMA TION SETTINGS The DAB signal contains besides the radio station additional information. This information can be made visible in the lower display line of the Information Display .
12 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA FM/AM TUNER OPERA TION Operation The C445's tuner is capable of tuning AM, FM and FM Stereo br oadcast stations. Stations may be tuned manually or automatically , or they may be stored as favourite station pr esets and recalled fr om a 30-position memory .
13 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA FM/AM TUNER OPERA TION Operation RDS DISPLA Y OPTIONS When an RDS station is tuned, press the INFO Button on the r emote control or on the fr ont panel to cycle through the RDS displays in the following order: • The Program Service or Station Name.
14 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA TROUBLESHOOTING Reference This unit is designed for trouble-fr ee operation. Most problems users encounter ar e due to operating errors. If you have a pr ob lem, first check this list for a possible solution.
15 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA FM SECTION Frequency Range: 87.50 MHz to 108.00 MHz (50 kHz steps) Signal-to-Noise Ratio: 65dB (Mono) 60dB (Stereo) Prese.
www .NADelectronics.com ©2006 NAD ELECTRONICS INTERNA TIONAL A DIVISION OF LENBROOK INDUSTRIES LIMITED All rights reserved. No part of this publication may be repr oduced, stored or transmitted in any form without the written permission of NAD Electronics International C 445 Manual 02/06 C445_eng_v03.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté NAD C 445 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du NAD C 445 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation NAD C 445, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le NAD C 445 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le NAD C 445, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du NAD C 445.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le NAD C 445. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei NAD C 445 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
