Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SG1400C3 du fabricant Multiquip
Aller à la page of 62
THIS MANU AL MUST A CCOMP ANY THE EQ UIPMENT A T ALL TIMES. T o find the latest re vision of this publication, visit our website at: www .mqpo wer .com ® MODEL SG1400C3 3-POSITION SWITCH/P ARALLELIN.
P A GE 2 — SG1400C3 STUDIO GENERA T OR • OPERA TION MANU AL — REV . #0 (10/05/11) PROPOSITION 65 W ARNING Diesel engine exhaust and some of.
SG1400C3 STUDIO GENERA T OR • OPERA TION MANU AL — REV . #0 (10/05/11) — P A GE 3 If you believe that your vehicle has a defect that could cause a crash or could cause injury or death, you should immediately inform the National Highway T raffic Safety Administration (NHTSA) in addition to notifying Multiquip at 1-800-421-1244.
P A GE 4 — SG1400C3 STUDIO GENERA T OR • OPERA TION MANU AL — REV . #0 (10/05/11) T ABLE OF CONTENTS SG1400C3 Studio Generator Proposition 65 Warning ........................................... 2 Repor ting Saf ety Def ects .....................
SG1400C3 STUDIO GENERA T OR • OPERA TION MANU AL — REV . #0 (10/05/11) — P A GE 5 www .multiquip .com Or dering par ts has never been easier! Choose fr om three easy options: WE A CCEPT ALL MAJO.
P A GE 6 — SG1400C3 STUDIO GENERA T OR • OPERA TION MANU AL — REV . #0 (10/05/11) SAFETY INFORMA TION Do not oper ate or service the equip ment bef ore reading the entire manual. Safety precautions should be follo wed at all times when operating this equipment.
SG1400C3 STUDIO GENERA T OR • OPERA TION MANU AL — REV . #0 (10/05/11) — P A GE 7 SAFETY INFORMA TION GENERAL SAFETY CA UTION NEV ER oper at e this equi pm ent with ou t prop er pro te ct iv.
P A GE 8 — SG1400C3 STUDIO GENERA T OR • OPERA TION MANU AL — REV . #0 (10/05/11) SAFETY INFORMA TION ENGINE SAFETY D ANGER Th e engi ne fue l ex ha us t gase s conta in poi so no us car bon mono xide. This gas is color less and odor less , and can cause death if inhaled.
SG1400C3 STUDIO GENERA T OR • OPERA TION MANU AL — REV . #0 (10/05/11) — P A GE 9 SAFETY INFORMA TION FUEL SAFETY D ANGER DO NO T start the engine near spille d fuel or comb ust ib le fl uids . Diesel fuel is extremely fl ammable and its vapors can cause an e xplosion if ignited.
P A GE 10 — SG1400C3 STUDIO GENERA T OR • OPERA TION MANU AL — REV . #0 (10/05/11) SAFETY INFORMA TION ELECTRICAL SAFETY D ANGER DO NO T to u ch ou tpu t term i n al s dur i ng op er a t i o n .
SG1400C3 STUDIO GENERA T OR • OPERA TION MANU AL — REV . #0 (10/05/11) — P A GE 11 SAFETY INFORMA TION B A TTER Y SAFETY D ANGER DO NO T drop the batter y . There is a possibility that the batter y will e xplode. DO NO T e xp ose the batt ery to open fl a mes , spa rks, cigar ett es , etc.
P A GE 12 — SG1400C3 STUDIO GENERA T OR • OPERA TION MANU AL — REV . #0 (10/05/11) SPECIFICA TIONS T able 1. Generator Specifications Model SG1400C3 T ype Rev olving field, self ventilated, op.
SG1400C3 STUDIO GENERA T OR • OPERA TION MANU AL — REV . #0 (10/05/11) — P A GE 13 DIMENSIONS E F H G I D J TOP VIEW A B FRONT VIEW K L SIDE VIEW AC VOLTS AC AMPERES AC AMPERES M AC AMPERES HERTZ C T able 4. Dimensions Reference Letter Dimensions in.
P A GE 14 — SG1400C3 STUDIO GENERA T OR • OPERA TION MANU AL — REV . #0 (10/05/11) INST ALLA TION GROUND ROD FOR EARTH GROUND GROUND CABLE GENERA TOR GROUND LUG CONNECT TO BUILDING GROUND 8 FT . MINIMUM REFERENCE NEC 250-52(C) NOTE: GROUND LUG MUST BE INST ALLED BY USER.
SG1400C3 STUDIO GENERA T OR • OPERA TION MANU AL — REV . #0 (10/05/11) — P A GE 15 INST ALLA TION OUTDOOR INST ALLA TION Install the generator in a area that is free of debris, bystanders , and ov erhead obstructions. Make sure the generator is on secure le vel ground so that it cannot slide or shift around.
P A GE 16 — SG1400C3 STUDIO GENERA T OR • OPERA TION MANU AL — REV . #0 (10/05/11) GENERAL INFORMA TION Generator The MQ P ower Model SG1400C3 is a 200kV A studio generator that is designed as a high quality po wer source f or enter tainment and studio applications.
SG1400C3 STUDIO GENERA T OR • OPERA TION MANU AL — REV . #0 (10/05/11) — P A GE 17 GENERAL INFORMA TION Fuel T ank This generator can be equipped with a 150 gallon (567 liters) fuel tank located beneath the trailer deck. The tank is made of steel (baffled).
P A GE 18 — SG1400C3 STUDIO GENERA T OR • OPERA TION MANU AL — REV . #0 (10/05/11) GENERAL INFORMA TION InteliVision 5 ™ Digital Controller The InteliVision 5 Digital Controller provides monitoring and fault detection capability of all engine and generator operating parameters .
SG1400C3 STUDIO GENERA T OR • OPERA TION MANU AL — REV . #0 (10/05/11) — P A GE 19 NOTES.
P A GE 20 — SG1400C3 STUDIO GENERA T OR • OPERA TION MANU AL — REV . #0 (10/05/11) 17 18 18 19 20 21 22 28 29 23 24 25 26 27 24 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 15 16 14 1 13 30 31 32 33 34 Inside Housing GENERA TOR MAJOR COMPONENTS Figure 3.
SG1400C3 STUDIO GENERA T OR • OPERA TION MANU AL — REV . #0 (10/05/11) — P A GE 21 17 18 18 19 20 21 22 28 29 23 24 25 26 27 24 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 15 16 14 1 13 30 31 32 33 34 Inside Housing GENERA TOR MAJOR COMPONENTS Figure 3. Major Components T able 5.
P A GE 22 — SG1400C3 STUDIO GENERA T OR • OPERA TION MANU AL — REV . #0 (10/05/11) BASIC ENGINE COMPONENTS Figure 4. Basic Engine Components T able 6.
SG1400C3 STUDIO GENERA T OR • OPERA TION MANU AL — REV . #0 (10/05/11) — P A GE 23 BASIC TRAILER COMPONENTS The definitions below describe the controls and functions of the T railer (Figure 6). 1. Pintle Eye Coupler — Adjustab le 3-inch e y e coupler rated at 20,000 lbs.
P A GE 24 — SG1400C3 STUDIO GENERA T OR • OPERA TION MANU AL — REV . #0 (10/05/11) CONTROL P ANEL The definitions below describe the controls and functions of the Control P anel (Figure 6).
SG1400C3 STUDIO GENERA T OR • OPERA TION MANU AL — REV . #0 (10/05/11) — P A GE 25 CAMLOK/VOL T AGE OUTPUT P ANEL The definitions below describe the controls and functions of the Camlok/V oltage Output P anel (Figure 7). 1. CB4/CB5 Cir cuit Breakers — These circuit breakers protect the 120 V AC auxiliary output receptacles from ov erload.
P A GE 26 — SG1400C3 STUDIO GENERA T OR • OPERA TION MANU AL — REV . #0 (10/05/11) Electronic Trip Unit Instantaneous Trip Setting - Amps Push to Trip Test Status A — 500 B — 600 C — 800 D — 1000 E — 1250 F — 1500 G — 2000 H — 2500 E D C B A H G F 450 AMP LONG — INST.
SG1400C3 STUDIO GENERA T OR • OPERA TION MANU AL — REV . #0 (10/05/11) — P A GE 27 DIGIT AL CONTROLLER Ref er to Figure 9 f or location of controls and indicators. 1. ST A TUS LED — Indicates status of the controller . Lights green when the controller is running.
P A GE 28 — SG1400C3 STUDIO GENERA T OR • OPERA TION MANU AL — REV . #0 (10/05/11) LOAD APPLICA TION/GENERA TOR OUTPUT SINGLE PHASE LO AD Alwa ys be sure to check the nameplate on the generator .
SG1400C3 STUDIO GENERA T OR • OPERA TION MANU AL — REV . #0 (10/05/11) — P A GE 29 GENERA TOR OUTPUTS GENERA TOR OUTPUT V OL T A GES A wide range of voltages are av ailable to supply volt age for many diff erent applications. V oltages are selected by using the v oltage selector s witch (Figure 10).
P A GE 30 — SG1400C3 STUDIO GENERA T OR • OPERA TION MANU AL — REV . #0 (10/05/11) INSPECTION/SETUP MAIN CIRCUIT BREAKER The generator is equipped with a 3-pole, 600-amp circuit breaker to protect the camlok receptacles from ov erload. Make sure that the main circuit breaker is in the OFF position prior to star ting the engine.
SG1400C3 STUDIO GENERA T OR • OPERA TION MANU AL — REV . #0 (10/05/11) — P A GE 31 INSPECTION/SETUP 1. Place the generator lev el with the ground. F ailure to do so will cause fuel to spill from the tank bef ore reaching full capacity (Figure 12).
P A GE 32 — SG1400C3 STUDIO GENERA T OR • OPERA TION MANU AL — REV . #0 (10/05/11) INSPECTION/SETUP COOLANT (ANTIFREEZE/SUMMER COOLANT) Cu mm i n s re co m me nd s a nti fr e e z e / s u m m er .
SG1400C3 STUDIO GENERA T OR • OPERA TION MANU AL — REV . #0 (10/05/11) — P A GE 33 INSPECTION/SETUP B A TTER Y This unit is of negat iv e ground. DO NO T connec t in re v erse . Alwa ys maintain batter y fluid lev el between the specified marks.
P A GE 34 — SG1400C3 STUDIO GENERA T OR • OPERA TION MANU AL — REV . #0 (10/05/11) ST ARTUP BEFORE ST ARTING 1. Place the Control P ower switch (Figure 18) on the digital control panel in the up position (ON). Figure 18. Control P ower Switch (ON) 2.
SG1400C3 STUDIO GENERA T OR • OPERA TION MANU AL — REV . #0 (10/05/11) — P A GE 35 ST ARTUP 6. If unit is to be used in parallel with another unit, interconnect the units. Interconnect the output buses with suitable po wer cables to carr y full load capacity .
P A GE 36 — SG1400C3 STUDIO GENERA T OR • OPERA TION MANU AL — REV . #0 (10/05/11) 9. If paralleling to another unit and the bus was already energized from another unit (BUS HO T light already on), pressing to close GCB b utton once would initiate a synchronizing mode.
SG1400C3 STUDIO GENERA T OR • OPERA TION MANU AL — REV . #0 (10/05/11) — P A GE 37 PROTECTIVE DEVICES PRO TECTIVE DEVICES Protection de vices and emergency stop devices are designed as standard components for protection of the generator against troub le dur ing operation.
P A GE 38 — SG1400C3 STUDIO GENERA T OR • OPERA TION MANU AL — REV . #0 (10/05/11) MAINTENANCE Use T able 14 as a general maintenance guideline when ser vicing your engine. For more detail engine maintenance inf ormation, refer to the engine owner’ s manual supplied with your engine.
SG1400C3 STUDIO GENERA T OR • OPERA TION MANU AL — REV . #0 (10/05/11) — P A GE 39 If the engine is operating in very dusty or dry grass condit ions , a clogged air cleaner will result. This can lead to a los s of pow er , ex ces siv e carb on bui ld up in the comb ustion chamber and high fuel consumption.
P A GE 40 — SG1400C3 STUDIO GENERA T OR • OPERA TION MANU AL — REV . #0 (10/05/11) FUEL T ANK INSPECTION In addition to cleaning the fuel tank, the following components should be inspected f or wear: Rubber Suspension — look for signs of w ear or def ormity due to contact with oil.
SG1400C3 STUDIO GENERA T OR • OPERA TION MANU AL — REV . #0 (10/05/11) — P A GE 41 The f ollowing tr ailer maintenance guidelines are intended to assist the operator in pre v entiv e maintenance. TRAILER BRAKES Properly functioning brak e shoes and drums are essential to ensure saf ety .
P A GE 42 — SG1400C3 STUDIO GENERA T OR • OPERA TION MANU AL — REV . #0 (10/05/11) P er iodically chec k the actuator mounting fasteners f or damage or loosening. Inspect the actuator for worn or damaged par ts. As you are towing your trailer , be aware of any changes in braking quality .
SG1400C3 STUDIO GENERA T OR • OPERA TION MANU AL — REV . #0 (10/05/11) — P A GE 43 MAINTENANCE After remo ving the dust cap , cotter pin, spindle nut and spindle washer , remo ve the hub to inspect the bear ings f or wear and damage . Replace bear ings that have flat spots on rollers , brok en roll er cag es, r ust or pitti ng.
P A GE 44 — SG1400C3 STUDIO GENERA T OR • OPERA TION MANU AL — REV . #0 (10/05/11) TROUBLESHOOTING (GENERA TOR) T roubleshooting (Generator) Symptom P ossible Pr oblem Solution No V oltage Output AC V oltmeter defectiv e? Chec k output voltage using a v oltmeter.
SG1400C3 STUDIO GENERA T OR • OPERA TION MANU AL — REV . #0 (10/05/11) — P A GE 45 TROUBLESHOOTING (ENGINE) T roubleshooting (Engine) Symptom P ossible Pr oblem Solution Engine will not star t or start is delayed, although engine can be turned over .
P A GE 46 — SG1400C3 STUDIO GENERA T OR • OPERA TION MANU AL — REV . #0 (10/05/11) TROUBLESHOOTING (CONTROLLER) T roubleshooting (Intelivision 5 Contr oller) Symptom P ossible Problem Solution Wrong Displa y HW SW and HW mismatch? Correct firmware has to be programmed.
SG1400C3 STUDIO GENERA T OR • OPERA TION MANU AL — REV . #0 (10/05/11) — P A GE 47 TRAILER GUIDELINES The fol lo win g guide lin es are intende d to assis t the operat or in the operation and handling of a trailer . Saf ety precautions should be follow ed at all times when operating a trailer .
P A GE 48 — SG1400C3 STUDIO GENERA T OR • OPERA TION MANU AL — REV . #0 (10/05/11) DRIVING CONDITIONS Whe n towi ng a tra il er , you wil l ha v e decre as ed acce le ra ti on, increased stoppin.
SG1400C3 STUDIO GENERA T OR • OPERA TION MANU AL — REV . #0 (10/05/11) — P A GE 49 INOPERABLE BRAKES, LIGHTS OR MIRRORS Be sure that the br akes and all of the lights on y our trailer are functioning properly before towing your trailer . Check the tra il er tail li ght s by turning on you r tow ve hi cle hea dli gh ts .
P A GE 50 — SG1400C3 STUDIO GENERA T OR • OPERA TION MANU AL — REV . #0 (10/05/11) Figure B. VIN T ag Location The trailer VIN T ag contains the following cr itical saf ety inf ormation for the use of y our trailer . GA WR : Th e max i m um gro ss we ig ht tha t an axle can su p po rt.
SG1400C3 STUDIO GENERA T OR • OPERA TION MANU AL — REV . #0 (10/05/11) — P A GE 51 E M E R G E N C Y F L A R E S A N D T R I A N G L E R E F L E C T O R S It is wise to carr y these warning devices ev en if you are not towing a trailer .
P A GE 52 — SG1400C3 STUDIO GENERA T OR • OPERA TION MANU AL — REV . #0 (10/05/11) or is wor n, the tr ailer can come loose from the tow v ehicle and ma y cause death or serious injur y . THE TO W VEHICLE, HITCH AND BALL MUST HA VE A RA TED T O WING CAP ACITY EQUAL T O OR GREA TER THAN THE TRAILER Gr oss V ehicle Weight Rating (GVWR) .
SG1400C3 STUDIO GENERA T OR • OPERA TION MANU AL — REV . #0 (10/05/11) — P A GE 53 If the coupler cannot be secured to the hitch ball, do not tow the trailer . Call your dealer f or assistance. Lower the tr ai ler so that its enti re ton gue we ig ht is hel d by the hitch and continue retracting the jac k to its fully retracted position.
P A GE 54 — SG1400C3 STUDIO GENERA T OR • OPERA TION MANU AL — REV . #0 (10/05/11) Connecting T railer Lights Connect the trailer lights to the tow vehicle’ s electrical system using the electr ic connectors at the front of the trailer (tongue).
SG1400C3 STUDIO GENERA T OR • OPERA TION MANU AL — REV . #0 (10/05/11) — P A GE 55 the ball andco upl er syst em. All bent or brok en couple r parts must be replaced bef ore to wing the trailer .
P A GE 56 — SG1400C3 STUDIO GENERA T OR • OPERA TION MANU AL — REV . #0 (10/05/11) TIRE SAFETY Unsafe Tires, Lug Nuts or Wheels T railer tires and wheels are more lik ely to f ail than car tires and wheels because the y carry a hea vier load. Therefore, it is essential to inspect the trailer tires bef ore each to w .
SG1400C3 STUDIO GENERA T OR • OPERA TION MANU AL — REV . #0 (10/05/11) — P A GE 57 There is a vehicle placard (Figure I) located in the same location as the cer tifi cation label described abov e. This placard pro vides tire and loading information.
P A GE 58 — SG1400C3 STUDIO GENERA T OR • OPERA TION MANU AL — REV . #0 (10/05/11) Use the inf or mation contained in this section to make tire saf ety a regular par t of your vehicle maintenance routine.
SG1400C3 STUDIO GENERA T OR • OPERA TION MANU AL — REV . #0 (10/05/11) — P A GE 59 Uniform Tire Quality Grading Standards (UTQGS) T readwear Number : This number indicates the tire’s wear rate. The higher the treadwear number is, the longer it should tak e f or the tread to wear down.
P A GE 60 — SG1400C3 STUDIO GENERA T OR • OPERA TION MANU AL — REV . #0 (10/05/11) T able B below will help pinpoint the causes and solutions of tire wear prob lems. Wheel Rims If the trailer has been str uc k, or impacted, on or near the whe els , or if the tra ile r has struc k a curb , inspe ct the rims f or damag e (i.
SG1400C3 STUDIO GENERA T OR • OPERA TION MANU AL — REV . #0 (10/05/11) — P A GE 61 Lights and Signals Bef ore each tow , chec k the trailer taillights, stoplights, tur n signals and any clearance lights f or proper operation.
OPERA TION MANUAL Y our Local Dealer is: HERE’S HOW TO GET HELP PLEASE HA VE THE MODEL AND SERIAL NUMBER ON-HAND WHEN CALLING United St a teS Multiquip Corporate Office MQ P arts Depar tment 18910 Wilmington A ve . Carson, CA 90746 Contact: mq@multiquip .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Multiquip SG1400C3 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Multiquip SG1400C3 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Multiquip SG1400C3, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Multiquip SG1400C3 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Multiquip SG1400C3, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Multiquip SG1400C3.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Multiquip SG1400C3. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Multiquip SG1400C3 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
