Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MC3H du fabricant Multiquip
Aller à la page of 72
© COPYRIGHT 2002, MUL TIQUIP INC . P AR TS AND OPERA TION MANUAL MIX N' GO MINI CONCRETE MIXER STEEL DRUM MODELS MC3SE, MC3H (HONDA) Re vision #0 (09/09/02) MUL TIQUIP INC .
.
MIX N' GO MIXER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #0 (08/09/02) — PAGE 3 HERE'S HOW TO GET HELP PLEASE HA VE THE MODEL AND SERIAL NUMBER ON-HAND WHEN CALLING P AR TS DEP AR TMENT 8.
P A GE 4 —MIX N' GO MIXER — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #1 (09/09/02) T ABLE OF CONTENTS Here's How T o Get Help ............................................ 3 T able Of Contents ............................................
MIX N' GO MIXER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #1 (09/09/02) — PAGE 5 P ARTS ORDERING PR OCEDURES Get special freight allowances when you order 10 or more line items via F AX!** ■ .
P A GE 6 —MIX N' GO MIXER — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #1 (09/09/02) MIX N' GO MIXER — SAFETY MESSA GE ALERT SYMBOLS Safety precautions should be followed at all times when operating this equipment.
MIX N' GO MIXER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #1 (09/09/02) — PAGE 7 Accidental Starting MIX N' GO MIXER — SAFETY MESSA GE ALERT SYMBOLS AL W A YS place the engine or electric motor ON/OFF switch in the OFF position when the mixer is not in use.
P A GE 8 —MIX N' GO MIXER — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #1 (09/09/02) RULES FOR SAFE OPERA TION ■ AL W A YS refuel in a well-ventilated area, a wa y from sparks and open flames. ■ AL W A YS use extreme caution when working with flammable liquids.
MIX N' GO MIXER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #1 (09/09/02) — PAGE 9 ■ High T emperatures – Alwa ys stop engine and allow the engine to cool before adding fuel, oil or performing service and maintenance functions. Contact with hot components can cause serious burns.
P A GE 10 —MIX N' GO MIXER — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #1 (09/09/02) Emergencies ■ AL W A YS know the location of the nearest fire extinguisher . ■ AL W A YS know the location of the nearest first aid kit . ■ In emergencies always know the location of the nearest phone or keep a phone on the job site .
MIX N' GO MIXER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #1 (09/09/02) — PAGE 11 OPERA TION AND SAFETY DECALS Machine Safety Decals The Mix N' Go mix er is equipped with a number of saf ety decals . These decals are provided f or oper ator saf ety and maintenance inf ormation.
P A GE 12 —MIX N' GO MIXER — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #1 (09/09/02) OPERA TION AND SAFETY DECALS 6. check V-belt before starting mixer . AL W A YS 1. Read owner’s manual before operating mixer. ELECTRIC MOTOR Make sure power cord has been disconnected from power source before cleaning mixer .
MIX N' GO MIXER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #1 (09/09/02) — PAGE 13 MIX N' GO MIXER — SPECIFICA TIONS s n o i t a c i f i c e p S r e x i M o G ' N x i M . 2 e l b a T t h g i e H ) m m 6 . 3 6 8 ( . n i 4 3 h t d i W ) m m 2 .
P A GE 14 —MIX N' GO MIXER — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #1 (09/09/02) MIX N' GO MIXER — DIMENSIONS (MIXER) Figure 1. Mix N' Go Mixer Dimensions.
MIX N' GO MIXER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #1 (09/09/02) — PAGE 15 MIX N' GO MIXER — DIMENSIONS (ELECTRIC MO T OR) Figure 2.
P A GE 16 —MIX N' GO MIXER — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #1 (09/09/02) MIX N' GO MIXER — GENERAL INFORMA TION APPLICA TION This mixer is only intended for the production of concrete , mor tar and plaster .
MIX N' GO MIXER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #1 (09/09/02) — PAGE 17 MIX N' GO MIXER — MIXER COMPONENTS Figure 4. Mixer Components S T N I H G N I X I M . 3 e l b a T S N O I T A C I L P P A X I M S O I T A R S E I T I T N A U Q H C T A B H C T A B .
P A GE 18 —MIX N' GO MIXER — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #1 (09/09/02) Figure 5. Engine Controls and Components INITIAL SER VICING The engine (Figure 5) must be checked for proper lubrication and filled with fuel prior to operation.
MIX N' GO MIXER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #1 (09/09/02) — PAGE 19 MIX N' GO MIXER — ASSEMBL Y INSTRUCTIONS Assembly 1 . Remove the mixer drum and associated components from the packing container (Figure 6). Match the components against the parts list to make sure that they are all accounted fo r .
P A GE 20 —MIX N' GO MIXER — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #1 (09/09/02) 6 . Tip mixer onto mouth as shown in Figure 10, and insert support stand into frame swivel point. 9 . Bef ore attempting to lift mix er , locate the fr ame locking clip .
MIX N' GO MIXER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #1 (09/09/02) — PAGE 21 MIX N' GO MIXER — PRE-INSPECTION (GASOLINE ENGINE) Figure 15. Engine Oil Dipstick (Removal) 3 . Insert and remove the dipstick without screwing it into the filler neck.
P A GE 22 —MIX N' GO MIXER — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #1 (09/09/02) MIX N' GO MIXER — INITIAL ST ART -UP (ELECTRIC MO T OR) CAUTION: CAUTION: CAUTION: CAUTION: CAUTION: DO NOT attempt to operate the mixer until the Saf ety , General Information and Inspection sections have been read and understood.
MIX N' GO MIXER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #1 (09/09/02) — PAGE 23 MIX N' GO MIXER — INITIAL ST ART -UP (GASOLINE ENGINE) Star ting the Engine ( HOND A engine) 1 . Place the engine fuel valve lever (Figure 20) to the " ON " position.
P A GE 24 —MIX N' GO MIXER — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #1 (09/09/02) MIX N' GO MIXER — INITIAL ST ART -UP (GASOLINE ENGINE) 7 . If the engine has started, slowly return the choke lever (Figure 23 ) to the CLOSED position.
MIX N' GO MIXER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #1 (09/09/02) — PAGE 25 MIX N' GO MIXER — MAINTENANCE Maintenance Gearbox Oil Check 1. P osition the mixer on a le v el surf ace and place a suppor t bloc k under the front of the mix er frame as shown in Figure 30.
P A GE 26 —MIX N' GO MIXER — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #1 (09/09/02) MIX N' GO MIXER — MAINTENANCE (GASOLINE ENGINE) Reference manufacturer engine manual for specific servicing instructions. NOTE e l u d e h c S e c n a n e t n i a M e n i g n E .
MIX N' GO MIXER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #1 (09/09/02) — PAGE 27 Maintenance P erf orm the scheduled maintenance procedures as definded by T ab le 6 and below: D AIL Y ■ Thoroughly remove dirt and oil from the engine and control area.
P A GE 28 —MIX N' GO MIXER — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #1 (09/09/02) MIX N' GO MIXER — PREP ARA TION FOR LONG -TERM ST ORA GE Mixer Storage For storage of the mixer for over 30 days, the following is recommended: z Drain the fuel tank completely , or add ST A-BIL to the fuel.
MIX N' GO MIXER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #1 (09/09/02) — PAGE 29 NO TE P A GE.
P A GE 30 —MIX N' GO MIXER — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #1 (09/09/02) MIX N' GO MIXER — TR OUBLESHOO TING (ENGINE) G N I T O O H S E L B U O R T E N I G N E .
MIX N' GO MIXER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #1 (09/09/02) — PAGE 31 MIX N' GO MIXER — TR OUBLESHOO TING (ENGINE/MIXER) G N I T O O H S E L B U O R T R E X I M . 8 E L B A T M O T P M Y S M E L B O R P E L B I S S O P N O I T U L O S .
P A GE 32 —MIX N' GO MIXER — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #1 (09/09/02) How to read the marks and remarks used in this parts book. Items Found In the “Remarks” Column Serial Numbers-Where indicated, this indicates a serial number range (inclusiv e) where a par ticular par t is used.
MIX N' GO MIXER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #1 (09/09/02) — PAGE 33 MIX N' GO MIXER — SUGGESTED SP ARE P ARTS MIX N' GO MIXER 1 T O 3 UNITS 1 to 3 Units Qt y .
P A GE 34 —MIX N' GO MIXER — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #1 (09/09/02) MIX N' GO MIXER — NAME PLA TE AND DECALS NAME PLA TE AND DECALS WA R N IN G ! A L A R M A ! AV ER T.
MIX N' GO MIXER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #1 (09/09/02) — PAGE 35 MIX N' GO MIXER — NAME PLA TE AND DECALS NAME PLA TE AND DECALS NAMEPLA TE AND DECALS. NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 * DCL251 DECAL: W ARNING MQ 1 2 * 510165 DECAL: MQ MIX N GO 1 3 DECAL: NAMEPLA TE 1 CONT ACT MQ P ARTS DEPT .
P A GE 36 —MIX N' GO MIXER — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #1 (09/09/02) MIXER ASSY . MIX N' GO MIXER — MIXER ASSY ..
MIX N' GO MIXER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #1 (09/09/02) — PAGE 37 MIX N' GO MIXER — MIXER ASSY . MIXER ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 # DM3150 HEX HEAD BOL T M12 x 70 1 2 # DM1356 OIL FILLER PLUG M14 x 2 x 15L 1 3 # DM1912 HEX NUT M10 2 4 # DM355 HEX HEAD BOL T M8 x P1.
P A GE 38 —MIX N' GO MIXER — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #1 (09/09/02) AIR CLEANER ASSY . HOND A G100K2QA2 ENGINE — AIR CLEANER ASSY .
MIX N' GO MIXER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #1 (09/09/02) — PAGE 39 HOND A G100K2QA2 ENGINE — AIR CLEANER ASSY . AIR CLEANER ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 15721896010 TUBE, BREA THER 1 2 17211896000 ELEMENT , AIR CLEANER 1 3 17212896000 GRID , AIR CLEANER 1 4 17220ZG0000 HOUSING, AIR CLEANER .
P A GE 40 —MIX N' GO MIXER — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #1 (09/09/02) CAMSHAFT ASSY . HOND A G100K2QA2 ENGINE — CAMSHAFT ASSY .
MIX N' GO MIXER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #1 (09/09/02) — PAGE 41 HOND A G100K2QA2 ENGINE — CAMSHAFT ASSY . CAMSHAFT ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 12209ZG1H11 SEAL, V AL VE STEM 1 2 14111ZC0000 CAMSHAFT 1 3 14711ZG1H10 V A L VE, IN.
P A GE 42 —MIX N' GO MIXER — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #1 (09/09/02) CARBURET OR ASSY . HOND A G100K2QA2 ENGINE — CARB URET OR ASSY .
MIX N' GO MIXER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #1 (09/09/02) — PAGE 43 HOND A G100K2QA2 ENGINE — CARBURET OR ASSY . CARBURET OR ASSY .
P A GE 44 —MIX N' GO MIXER — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #1 (09/09/02) CONTROL ASSY . HOND A G100K2QA2 ENGINE — CONTROL ASSY .
MIX N' GO MIXER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #1 (09/09/02) — PAGE 45 HOND A G100K2QA2 ENGINE — CONTR OL ASSY . CONTROL ASSY . NO .
P A GE 46 —MIX N' GO MIXER — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #1 (09/09/02) CRANKCASE CO VER ASSY . HOND A G100K2QA2 ENGINE — CRANKCASE CO VER ASSY .
MIX N' GO MIXER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #1 (09/09/02) — PAGE 47 HOND A G100K2QA2 ENGINE — CRANKCASE CO VER ASSY . CRANKCASE CO VER (1) ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 2 11300ZG0010 C O VER ASSEMBL Y , CRANKCASE .
P A GE 48 —MIX N' GO MIXER — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #1 (09/09/02) HOND A G100K2QA2 ENGINE — CRANKSHAFT ASSY . CRANKSHAFT ASSY .
MIX N' GO MIXER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #1 (09/09/02) — PAGE 49 HOND A G100K2QA2 ENGINE — CRANKSHAFT ASSY . CRANKSHAFT ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 13310ZG0601 CRANKSHAFT , Q-TYPE .....................
P A GE 50 —MIX N' GO MIXER — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #1 (09/09/02) HOND A G100K2QA2 ENGINE — CYLINDER B ARREL ASSY . CYLINDER BARREL ASSY .
MIX N' GO MIXER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #1 (09/09/02) — PAGE 51 HOND A G100K2QA2 ENGINE — CYLINDER B ARREL ASSY . CYLINDER BARREL ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 12000ZG0020 CYLINDER ASSEMBL Y ...........
P A GE 52 —MIX N' GO MIXER — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #1 (09/09/02) HOND A G100K2QA2 ENGINE — F AN CO VER ASSY . F AN CO VER ASSY .
MIX N' GO MIXER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #1 (09/09/02) — PAGE 53 HOND A G100K2QA2 ENGINE — F AN CO VER ASSY . F AN CO VER ASSY .
P A GE 54 —MIX N' GO MIXER — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #1 (09/09/02) HOND A G100K2QA2 ENGINE — FL YWHEEL ASSY . FL YWHEEL ASSY .
MIX N' GO MIXER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #1 (09/09/02) — PAGE 55 HOND A G100K2QA2 ENGINE — FL YWHEEL ASSY . FL YWHEEL ASSY . NO .
P A GE 56 —MIX N' GO MIXER — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #1 (09/09/02) HOND A G100K2QA2 ENGINE — FUEL T ANK ASSY . FUEL T ANK ASSY .
MIX N' GO MIXER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #1 (09/09/02) — PAGE 57 HOND A G100K2QA2 ENGINE — FUEL T ANK ASSY . FUEL T ANK ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 5 17510ZG0W00ZA T ANK, FUEL *NH31* (MCKINLEY WHITE) 1 6 16955ZE1000 JOINT , FUEL T ANK 1 7 91353671003 O-RING 13.
P A GE 58 —MIX N' GO MIXER — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #1 (09/09/02) NO TE P A GE.
MIX N' GO MIXER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #1 (09/09/02) — PAGE 59 HOND A G100K2QA2 ENGINE — GASKET KIT ASSY . GASKET KIT ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 061A1ZG0801 GASKET KIT ................................
P A GE 60 —MIX N' GO MIXER — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #1 (09/09/02) IGNITION COIL ASSY . HOND A G100K2QA2 ENGINE — IGNITION COIL ASSY .
MIX N' GO MIXER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #1 (09/09/02) — PAGE 61 HOND A G100K2QA2 ENGINE — IGNITION COIL ASSY . IGNITION COIL ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 30500ZG0W01 COIL ASSEMBL Y , IGNITION .........
P A GE 62 —MIX N' GO MIXER — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #1 (09/09/02) MUFFLER ASSY . HOND A G100K2QA2 ENGINE — MUFFLER ASSY .
MIX N' GO MIXER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #1 (09/09/02) — PAGE 63 HOND A G100K2QA2 ENGINE — MUFFLER ASSY . MUFFLER ASSY . NO .
P A GE 64 —MIX N' GO MIXER — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #1 (09/09/02) PIST ON ASSY . HOND A G100K2QA2 ENGINE — PIST ON ASSY .
MIX N' GO MIXER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #1 (09/09/02) — PAGE 65 HOND A G100K2QA2 ENGINE — PIST ON ASSY . PIST ON ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 13010ZC0003 RING SET , PIST ON -ST ANDARD 1 1 13011ZC0003 RING SET , PISTON - OS 0.
P A GE 66 —MIX N' GO MIXER — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #1 (09/09/02) RECOIL ST AR TER ASSY . HOND A G100K2QA2 ENGINE — RECOIL ST AR TER ASSY .
MIX N' GO MIXER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #1 (09/09/02) — PAGE 67 HOND A G100K2QA2 ENGINE — RECOIL ST AR TER ASSY . RECOIL ST ARTER (3) ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 28400ZGOWO2ZC S T AR TER ASSY ., RECOIL *R8* .
P A GE 68 —MIX N' GO MIXER — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #1 (09/09/02) LABELS HOND A G100K2QA2 ENGINE — LABELS.
MIX N' GO MIXER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #1 (09/09/02) — PAGE 69 HOND A G100K2QA2 ENGINE — LABELS LABELS NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY .
P A GE 70 —MIX N' GO MIXER — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #1 (09/09/02) P A YMENT TERMS T erms of payment f or par ts are net 10 da ys. FREIGHT POLICY All parts orders will be shipped collect or prepaid with the charges added to the invoice.
MIX N' GO MIXER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #1 (09/09/02) — PAGE 71 NO TE P A GE.
MUL TIQUIP INC. POST OFFICE BO X 6254 CARSON, CA 90749 310-537-3700 • 800-421-1244 F AX: 310-537-3927 E-MAIL: mq@multiquip.com WWW: multiquip.com Atlanta • Boise • Dallas • Houston • Newark .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Multiquip MC3H c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Multiquip MC3H - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Multiquip MC3H, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Multiquip MC3H va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Multiquip MC3H, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Multiquip MC3H.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Multiquip MC3H. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Multiquip MC3H ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
