Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EC-42S du fabricant Multiquip
Aller à la page of 84
© COPYRIGHT 2004, MUL TIQUIP INC . OPERA TION AND P AR TS MANUAL EC-42S ESSICK SERIES CONCRETE MIXER Re vision #8 (12/16/05) FINAL REVISION MUL TIQUIP INC .
.
EC-42S CONCRETE MIXER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #8 (12/16/05) — PAGE 3 HERE'S HOW TO GET HELP PLEASE HA VE THE MODEL AND SERIAL NUMBER ON-HAND WHEN CALLING MUL TIQUIP’S MAIN P.
P A GE 4 — EC-42S CONCRETE MIXERS — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #8 (12/16/05) EC-42S CONCRETE MIXER — T ABLE OF CONTENTS Componet Drawings Nameplate and Decals ....................................... 34-35 Mixer Assembly (Steel Drum) .
EC-42S CONCRETE MIXER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #8 (12/16/05) — PAGE 5 When ordering parts, please supply the following information: ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ Dealer account number ❒ ❒.
P A GE 6 — EC-42S CONCRETE MIXERS — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #8 (12/16/05) EC-42S CONCRETE MIXER — SPECIFICA TIONS ) r o t o M c i r t c e l E / e n i g n E ( s n o i t a c i f i c e p S .
EC-42S CONCRETE MIXER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #8 (12/16/05) — PAGE 7 EC-42S CONCRETE MIXER — DIMENSIONS (MIXER) See T able 2 f or mix er dimensions Figure 1A.
P A GE 8 — EC-42S CONCRETE MIXERS — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #8 (12/16/05) Accidental Starting AL W A YS place the circuit breaker or pow er ON/OFF switch in the OFF position when the pump is not in use. Respiratory Hazard AL W A YS wear approved respiratory protection.
EC-42S CONCRETE MIXER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #8 (12/16/05) — PAGE 9 EC-42S CONCRETE MIXER — R ULES FOR SAFE OPERA TION ■ AL W A YS refuel in a well-v entilated area, aw a y from spar ks and open flames. ■ AL W A YS use extreme caution when working with flammable liquids.
P A GE 10 — EC-42S CONCRETE MIXERS — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #8 (12/16/05) ■ In emergencies always know the location of the nearest phone or keep a phone on the job site . Also know the phone numbers of the nearest amb ulance , doctor and fire depar tment .
EC-42S CONCRETE MIXER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #8 (12/16/05) — PAGE 11 EC-42S CONCRETE MIXER — OPERA TION AND SAFETY DECALS Machine Safety Decals The MQ Essick EC-42S mix er is equipped with a number of saf ety decals (Figure 1A).
P A GE 12 — EC-42S CONCRETE MIXERS — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #8 (12/16/05) EC-42S CONCRETE MIXER — GENERAL INFORMA TION Application This mixer is only intended for the production of concrete . The mixer must be used for its intended purpose and is not suitable for the mixing of flammable or explosive substances.
EC-42S CONCRETE MIXER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #8 (12/16/05) — PAGE 13 EC-42S CONCRETE MIXER — MIXER B ASIC COMPONENTS Figure 2. Mixer Major Components 1. Steel Mixing Drum — The MQ Essic k EC-42S uses a 4 cu. ft steel mixing drum.
P A GE 14 — EC-42S CONCRETE MIXERS — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #8 (12/16/05) EC-42S CONCRETE MIXER — B ASIC ENGINE COMPONENTS Figure 3. Engine Controls and Components INITIAL SER VICING The engine (Figure 3) must be checked for proper lubrication and filled with fuel prior to operation.
EC-42S CONCRETE MIXER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #8 (12/16/05) — PAGE 15 EC-42S CONCRETE MIXER — HAND WHEEL ASSEMBL Y Assembly The MQ Essick EC-42S concrete mixer is shipped with the handwheel detached. Attach the handwheel to the mixer as shown in Figure 4.
P A GE 16 — EC-42S CONCRETE MIXERS — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #8 (12/16/05) EC-42S CONCRETE MIXER — T O WING GUIDELINES T o reduce the possibility of an accident while transpor .
EC-42S CONCRETE MIXER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #8 (12/16/05) — PAGE 17 EC-42S CONCRETE MIXER — SAFETY CHAIN CONNECTION NEVER ! tow the mixer with the safety chain remo ved. The saf ety chain is intended to prevent complete separation of the mixer from the towing vehicle in the event of a tow bar failure.
P A GE 18 — EC-42S CONCRETE MIXERS — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #8 (12/16/05) EC-42S CONCRETE MIXER — ELECTRIC MO T OR Electric Motor F or maintenance care and operation of the electric motor , ref er to your electric motor instruction booklet furnished with the electric motor .
EC-42S CONCRETE MIXER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #8 (12/16/05) — PAGE 19 Figure 6. Single Phase Electric Motor with 12 inch Pigtail Cable EC-42S CONCRETE MIXER — ELECTRIC MO T OR.
P A GE 20 — EC-42S CONCRETE MIXERS — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #8 (12/16/05) EC-42S CONCRETE MIXER — PRE-INSPECTION (GAS ENGINE) Figure 7. Engine Oil Dipstick (Removal) 3 . Insert and remove the dipstick without screwing it into the filler neck.
EC-42S CONCRETE MIXER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #8 (12/16/05) — PAGE 21 EC-42S CONCRETE MIXER — INITIAL ST AR T -UP (GAS ENGINE) Starting the Engine (Gasoline Only) The following steps outline the procedure for starting the engine.
P A GE 22 — EC-42S CONCRETE MIXERS — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #8 (12/16/05) CAUTION: CAUTION: CAUTION: CAUTION: CAUTION: DO NOT attempt to operate the mixer until the Saf ety , General Inf or mation and Inspection sections have been read and understood.
EC-42S CONCRETE MIXER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #8 (12/16/05) — PAGE 23 2 . As the drum rotates, use a shovel (Figure 19) to place the cement mix inside the drum, add water as required. Be careful to only place the tip of the shovel inside the drum.
P A GE 24 — EC-42S CONCRETE MIXERS — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #8 (12/16/05) EC-42S CONCRETE MIXER — MAINTENANCE (ENGINE) Use T able 7 as a general maintenance guideline when servicing your engine. For more detail engine maintenance information, refer to the engine owner's manual supplied with your engine.
EC-42S CONCRETE MIXER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #8 (12/16/05) — PAGE 25 Maintenance P erf orm the scheduled maintenance procedures as defined by T able 6 and below: D AIL Y ■ Thoroughly remove dirt and oil from the engine and control area.
P A GE 26 — EC-42S CONCRETE MIXERS — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #8 (12/16/05) Ball Socket and Clamp Face Maintenance 1 . If the towing vechicle is equipped with a ball socket, smear sock et periodically with multi-pur pose g rease. This will keep the ball socket well lubricated.
EC-42S CONCRETE MIXER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #8 (12/16/05) — PAGE 27 EC-42S CONCRETE MIXER — MAINTENANCE (MIXER) Tires/Wheels/Lug Nuts Tires and wheels are a v er y impor tant and cr itical compo- nents of the trailer .
P A GE 28 — EC-42S CONCRETE MIXERS — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #8 (12/16/05) Lug Nut T orque Requirements It is e xtremely impor tant to apply and maintain proper wheel mounting torque on the trailer . Be sure to use only the fas- teners matched to the cone angle of the wheel.
EC-42S CONCRETE MIXER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #8 (12/16/05) — PAGE 29 NO TE P A GE.
P A GE 30 — EC-42S CONCRETE MIXERS — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #8 (12/16/05) EC-42S CONCRETE MIXER — TR OUBLESHOO TING (ENGINE) Practically all breakdowns can be prevented by pro.
EC-42S CONCRETE MIXER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #8 (12/16/05) — PAGE 31 EC-42S CONCRETE MIXER — TROUBLESHOO TING (ENG./MIXER) ) d e u n i t n o C ( G N I T O O H S E L B U O R T E N I G N E . 9 E L B A T M O T P M Y S M E L B O R P E L B I S S O P N O I T U L O S y r o t c a f s i t a s t o n n o i t a r e p O .
P A GE 32 — EC-42S CONCRETE MIXERS — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #8 (12/16/05) How to read the marks and remarks used in this parts book. Items Found In the “Remarks” Column Serial Numbers-Where indicated, this indicates a serial number range (inclusiv e) where a par ticular par t is used.
EC-42S CONCRETE MIXER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #8 (12/16/05) — PAGE 33 EC-42S CONCRETE MIXER — SUGGESTED SP ARE P ARTS EC-42S CONCRETE MIXER 1 T O 4 UNITS WITH HOND A GX120K1QX2 Qty . P/N Description 2 ....... 491115 .............
P A GE 34 — EC-42S CONCRETE MIXERS — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #8 (12/16/05) EC-42S CONCRETE MIXER — NAME PLA TE AND DECALS NAME PLA TE AND DECALS.
EC-42S CONCRETE MIXER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #8 (12/16/05) — PAGE 35 EC-42S CONCRETE MIXER— NAME PLA TE AND DECALS NAME PLA TE AND DECALS NO P AR T NO P AR T NAME QTY .
P A GE 36 — EC-42S CONCRETE MIXERS — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #8 (12/16/05) EC-42S — STEEL B ARREL STEEL BARREL ASSY ..
EC-42S CONCRETE MIXER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #8 (12/16/05) — PAGE 37 EC-42S — STEEL B ARREL STEEL BARREL ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARK 1 500904 C A P 1 2 501867 KING PIN 1 3 EM903054 SPINDLE BEARING 5/8" CONE .
P A GE 38 — EC-42S CONCRETE MIXERS — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #8 (12/16/05) EC-42S — MAIN FRAME ASSEMBL Y MAIN FRAME ASSY ..
EC-42S CONCRETE MIXER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #8 (12/16/05) — PAGE 39 EC-42S — MAIN FRAME ASSEMBL Y MAIN FRAME ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARK 1 501844 G U A R D , GEAR WHEEL 1 2 2101402 W ASHER, LOCK 1/4" 4 3 492284 R OUND HEAD BOL T 1/4" NC 3/8 G2" .
P A GE 40 — EC-42S CONCRETE MIXERS — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #8 (12/16/05) EC-42S — AXLE ASSEMBL Y AXLE ASSY ..
EC-42S CONCRETE MIXER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #8 (12/16/05) — PAGE 41 EC-42S — AXLE ASSEMBL Y AXLE ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY .
P A GE 42 — EC-42S CONCRETE MIXERS — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #8 (12/16/05) EC-42S — CABINET ASSEMBL Y CABINET ASSY ..
EC-42S CONCRETE MIXER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #8 (12/16/05) — PAGE 43 EC-42S — CABINET ASSEMBL Y CABINET ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 490202 R UBBER PRO TECTOR 4 2 501954 ENGINE HOUSING CABINET , W/DECALS .....
P A GE 44 — EC-42S CONCRETE MIXERS — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #8 (12/16/05) EC-42S — GAS ENGINE MOUNTING PLA TE ASSEMBL Y GAS ENGINE MOUNTING PLA TE ASSY .
EC-42S CONCRETE MIXER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #8 (12/16/05) — PAGE 45 EC-42S — GAS ENGINE MOUNTING PLA TE ASSEMBL Y GAS ENGINE MOUNTING PLA TE ASSY .
P A GE 46 — EC-42S CONCRETE MIXERS — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #8 (12/16/05) EC-42S — ELECTRIC MO T OR MOUNTING PLA TE ASSEMBL Y ELECTRIC MO T OR MOUNTING PLA TE ASSY .
EC-42S CONCRETE MIXER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #8 (12/16/05) — PAGE 47 EC-42S — ELECTRIC MO T OR MOUNTING PLA TE ASSEMBL Y ELECTRIC MO T OR MOUNTING PLA TE ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 34F3245596 M O T O R , E L EC T RI C .
P A GE 48 — EC-42S CONCRETE MIXERS — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #8 (12/16/05) HOND A GX120K1QX2 — AIR CLEANER ASSY . AIR CLEANER ASSY .
EC-42S CONCRETE MIXER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #8 (12/16/05) — PAGE 49 HOND A GX120K1QX2 — AIR CLEANER ASSY . AIR CLEANER ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 16271ZE1000 GASKET , ELBOW 1 2 17210ZE0505 ELEMENT , AIR CLEANER (DU AL) .
P A GE 50 — EC-42S CONCRETE MIXERS — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #8 (12/16/05) HOND A GX120K1QX2 — CAMSHAFT ASSY . CAMSHAFT ASSY ..
EC-42S CONCRETE MIXER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #8 (12/16/05) — PAGE 51 HOND A GX120K1QX2 — CAMSHAFT ASSY . CAMSHAFT ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 14100ZE0812 CAMSHAFT ASSEMBL Y ...............................
P A GE 52 — EC-42S CONCRETE MIXERS — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #8 (12/16/05) CARBURET OR ASSY . HOND A GX120K1QX2 — CARB URET OR ASSY .
EC-42S CONCRETE MIXER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #8 (12/16/05) — PAGE 53 HOND A GX120K1QX2 — CARB URET OR ASSY . HOND A GX120K1QX2 — CARB URET OR ASSY .
P A GE 54 — EC-42S CONCRETE MIXERS — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #8 (12/16/05) CONTROL ASSY . HOND A GX120K1QX2 — CONTROL ASSY ..
EC-42S CONCRETE MIXER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #8 (12/16/05) — PAGE 55 HOND A GX120K1QX2 — CONTROL ASSY . CONTROL ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 3 16500ZH7820 CONTROL ASSEMBL Y (REMO TE) ........... 1 ..........
P A GE 56 — EC-42S CONCRETE MIXERS — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #8 (12/16/05) CRANKCASE CO VER ASSY . HOND A GX120K1QX2 — CRANKCASE CO VER ASSY .
EC-42S CONCRETE MIXER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #8 (12/16/05) — PAGE 57 HOND A GX120K1QX2 — CRANKCASE CO VER ASSY . CRANKCASE CO VER ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 11300ZE0640 CO VER ASSEMBL Y , CRANKCASE (W - TYPE) .
P A GE 58 — EC-42S CONCRETE MIXERS — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #8 (12/16/05) CRANKSHAFT ASSY . HOND A GX120K1QX2 — CRANKSHAFT ASSY .
EC-42S CONCRETE MIXER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #8 (12/16/05) — PAGE 59 HOND A GX120K1QX2 — CRANKSHAFT ASSY . CRANKSHAFT ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 13310ZE0601 CRANKSHAFT , H-TYPE 1 2 90745ZE1600 KEY 4.78 X4.
P A GE 60 — EC-42S CONCRETE MIXERS — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #8 (12/16/05) CYLINDER BARREL ASSY . HOND A GX120K1QX2 — CYLINDER B ARREL ASSY .
EC-42S CONCRETE MIXER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #8 (12/16/05) — PAGE 61 HOND A GX120K1QX2 — CYLINDER B ARREL ASSY . CYLINDER BARREL ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 2 120A0ZH7810 CYLINDER ASSEMBL Y (OIL ALER T) ...
P A GE 62 — EC-42S CONCRETE MIXERS — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #8 (12/16/05) CYLINDER HEAD ASSY . HOND A GX120K1QX2 — CYLINDER HEAD ASSY .
EC-42S CONCRETE MIXER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #8 (12/16/05) — PAGE 63 HOND A GX120K1QX2 — CYLINDER HEAD ASSY . CYLINDER HEAD ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 12210ZH7000 CYLINDER HEAD ..........................
P A GE 64 — EC-42S CONCRETE MIXERS — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #8 (12/16/05) F AN CO VER ASSY . HOND A GX120K1QX2 — F AN CO VER ASSY .
EC-42S CONCRETE MIXER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #8 (12/16/05) — PAGE 65 HOND A GX120K1QX2 — F AN CO VER ASSY . F AN CO VER ASSY . NO .
P A GE 66 — EC-42S CONCRETE MIXERS — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #8 (12/16/05) FL YWHEEL ASSY . HOND A GX120K1QX2 — FL YWHEEL ASSY .
EC-42S CONCRETE MIXER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #8 (12/16/05) — PAGE 67 HOND A GX120K1QX2 — FL YWHEEL ASSY . FL YWHEEL ASSY . NO . P AR T NO .
P A GE 68 — EC-42S CONCRETE MIXERS — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #8 (12/16/05) FUEL T ANK ASSY . HOND A GX120K1QX2 — FUEL T ANK ASSY .
EC-42S CONCRETE MIXER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #8 (12/16/05) — PAGE 69 HOND A GX120K1QX2 — FUEL T ANK ASSY . FUEL T ANK ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 16854ZH8000 R UBBER, SUPPOR TER 107MM 1 2 16955ZE1000 JOINT , FUEL T ANK 1 3 17510ZE0020ZD T ANK, FUEL *NH1* (BLA CK) 1 5 17620ZH7023 C AP , FUEL FILLER .
P A GE 70 — EC-42S CONCRETE MIXERS — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #8 (12/16/05) IGNITION COIL ASSY . HOND A GX120K1QX2 — IGNITION COIL ASSY .
EC-42S CONCRETE MIXER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #8 (12/16/05) — PAGE 71 HOND A GX120K1QX2 — IGNITION COIL ASSY . IGNITION COIL ASSY .
P A GE 72 — EC-42S CONCRETE MIXERS — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #8 (12/16/05) MUFFLER ASSY . HOND A GX120K1QX2 — MUFFLER ASSY ..
EC-42S CONCRETE MIXER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #8 (12/16/05) — PAGE 73 HOND A GX120K1QX2 — MUFFLER ASSY . MUFFLER ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 18310ZF1000 MUFFLER 1 3 18320ZF1H01 PRO TECT OR, MUFFLER 1 7 18381ZH8800 GASKET , MUFFLER 1 1 0 90050ZE1000 SCREW , T APPING 5X8 4 1 3 020108060 N UT , HEX.
P A GE 74 — EC-42S CONCRETE MIXERS — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #8 (12/16/05) PIST ON ASSY . HOND A GX120K1QX2 — PIST ON ASSY ..
EC-42S CONCRETE MIXER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #8 (12/16/05) — PAGE 75 HOND A GX120K1QX2 — PIST ON ASSY . PIST ON ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 13010ZK7V02 RING SET , PIST ON (ST AND ARD) 1 1 13011ZE6013 RING SET , PIST ON (OS 0.
P A GE 76 — EC-42S CONCRETE MIXERS — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #8 (12/16/05) RECOIL ST ARTER ASSY . HOND A GX120K1QX2 — RECOIL ST ARTER ASSY .
EC-42S CONCRETE MIXER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #8 (12/16/05) — PAGE 77 HOND A GX120K1QX2 — RECOIL ST ARTER ASSY . RECOIL ST ARTER ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 28400ZH8013ZB S T A R TER ASSY ., RECOIL *NH1* (BLACK) .
P A GE 78 — EC-42S CONCRETE MIXERS — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #8 (12/16/05) NO AR TW ORK A V ALIBLE HOND A GX120K1QX2 ENGINE — GASKET KIT ASSY .
EC-42S CONCRETE MIXER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #8 (12/16/05) — PAGE 79 GASKET KIT ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 2 06111ZH7405 GASKET KIT .
P A GE 80 — EC-42S CONCRETE MIXERS — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #8 (12/16/05) HOND A GX120K1QX2 — ENGINE LABELS ASSY . ENGINE LABELS ASSY .
EC-42S CONCRETE MIXER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #8 (12/16/05) — PAGE 81 HOND A GX120K1QX2 — ENGINE LABELS ASSY . LABELS ASSY . NO .
P A GE 82 — EC-42S CONCRETE MIXERS — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #8 (12/16/05) Multiquip reserves the right to quote and sell direct to Government agencies, and to Original Equipment Manufacturer accounts who use our products as integral parts of their own products.
EC-42S CONCRETE MIXER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #8 (12/16/05) — PAGE 83 NO TE P A GE.
OPERA TION AND P AR TS MANUAL HERE'S HOW TO GET HELP PLEASE HA VE THE MODEL AND SERIAL NUMBER ON-HAND WHEN CALLING MUL TIQUIP’S MAIN PHONE NUMBERS 800-421-1244 FAX: 310-537-3927 310-537-3700 PA.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Multiquip EC-42S c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Multiquip EC-42S - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Multiquip EC-42S, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Multiquip EC-42S va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Multiquip EC-42S, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Multiquip EC-42S.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Multiquip EC-42S. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Multiquip EC-42S ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
