Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HTN-27K-TCSL du fabricant Multiquip
Aller à la page of 46
OPERA TION MANUAL P/N 21565 Re vision #0 (06/06/07) THIS MANU AL MUST A CCOMP ANY THE EQUIPMENT A T ALL TIMES. SERIES MODEL HTN-27K-TCSL MODEL HTN-27K-TCSL MODEL HTN-27K-TCSL MODEL HTN-27K-TCSL MODEL .
Engine exhaust and some of its constituents, and some dust created of California to cause cancer , birth defects and other repr oductive harm. by power sanding, sawing, grinding, drilling and other construction activities contains chemicals kno wn to the State Some examples of these c hemicals are: Lead from lead-based paints.
HTN- SERIES • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION MANUAL — REV. #0 (06/06/07) — PAGE 3 Grinding/cutting/drilling of masonry , concrete, metal and other materials with silica in their composition may give off dust or mists containing crystalline silica.
PAGE 4 — HTN 31V HTN-SERIES • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION MANUAL — REV. #0 (06/06/07) — PAGE 4 T ABLE OF CONTENTS MQ WHITEMAN — HTN-SERIES RIDE-ON POWER TROWEL Proposition 65 W ar ning ............................................. 2 Silicosis/Respirator y W a r nings .
HTN- SERIES • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION MANUAL — REV. #0 (06/06/07) — PAGE 5 P ARTS ORDERING PR OCEDURES www .m ultiquip .com Ordering parts has never been easier! Choose from three eas.
PAGE 6 — HTN 31V HTN-SERIES • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION MANUAL — REV. #0 (06/06/07) — PAGE 6 TRAINING CHECKLIST This checklist lists some of the minimum requirements for machine operation. Please feel free to make copies for daily use.
HTN- SERIES • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION MANUAL — REV. #0 (06/06/07) — PAGE 7 D AIL Y PRE-OPERA TION CHECKLIST COMMENTS: D AIL Y PRE-OPERA TION CHECKLIST T S I L K C E H C N O I T A R E P O - E R P Y L I A D 1 . l e v e L l i O e n i g n E 2 d i u l F x o b r a e Gl e v e L .
PAGE 8 — HTN 31V HTN-SERIES • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION MANUAL — REV. #0 (06/06/07) — PAGE 8 HTN-SERIES — SAFETY MESSA GE ALERT SYMBOLS HAZARD SYMBOLS Engine exhaust gases contain poisonous carbon mono xide. This gas is color less and odorless, and can cause death if inhaled.
HTN- SERIES • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION MANUAL — REV. #0 (06/06/07) — PAGE 9 Accidental Starting Respiratory Hazard AL W A YS w ear approv ed respirator y protection.
PAGE 10 — HTN 31V HTN-SERIES • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION MANUAL — REV. #0 (06/06/07) — PAGE 10 HTN-SERIES — R ULES FOR SAFE OPERA TION SAFETY ■ DO NOT operate or service this equipment before you read, understand, and comply with all safety messages in this manual .
HTN- SERIES • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION MANUAL — REV. #0 (06/06/07) — PAGE 11 HTN-SERIES — R ULES FOR SAFE OPERA TION ■ NEVER run engine without air filter . Se vere engine damage ma y occur . Ser vice air filter frequently to pre vent carburetor malfunction.
PAGE 12 — HTN 31V HTN-SERIES • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION MANUAL — REV. #0 (06/06/07) — PAGE 12 HTN-SERIES — R ULES FOR SAFE OPERA TION Battery ■ In case the battery liquid, (dilute sulfuric acid), comes in contact with clothing or skin , rinse skin or clothing immediately with plenty of water .
HTN- SERIES • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION MANUAL — REV. #0 (06/06/07) — PAGE 13 HTN-SERIES — R ULES FOR SAFE OPERA TION Emergencies ■ AL W A YS know the location of the nearest first aid kit . ■ Know the phone numbers of the nearest ambulance , doctor and fire department .
PAGE 14 — HTN 31V HTN-SERIES • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION MANUAL — REV. #0 (06/06/07) — PAGE 14 HTN-SERIES — OPERA TION AND SAFETY DECALS Machine Safety Decals The HTN-SERIES Ride-On P ower T rowel is equipped with a n umber of operation and saf ety decals .
HTN- SERIES • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION MANUAL — REV. #0 (06/06/07) — PAGE 15 HTN-SERIES— SPECIFICA TIONS (TR O WEL) Figure 1. HTN-SERIES Dimensions 2 .
PAGE 16 — HTN 31V HTN-SERIES • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION MANUAL — REV. #0 (06/06/07) — PAGE 16 HTN-SERIES— SPECIFICA TIONS (ENGINE) s n o i t a c i f i c e p S e n i g n E s e i r e S - N T H .
HTN- SERIES • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION MANUAL — REV. #0 (06/06/07) — PAGE 17 HTN-SERIES — GENERAL INFORMA TION HTN SERIES Ride-On P ower T rowel F amiliarization The HTN SERIES Ride-On P ow er T rowel is designed f or the floating and finishing of concrete slabs.
PAGE 18 — HTN 31V HTN-SERIES • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION MANUAL — REV. #0 (06/06/07) — PAGE 18 HTN-SERIES — CONTR OLS AND INDICA T ORS Figure 2. HTN-SERIES Controls and Indicators (Front) 9 . Fuel Gauge/Filler Cap – Indicates the amount of fuel in the fuel tank.
HTN- SERIES • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION MANUAL — REV. #0 (06/06/07) — PAGE 19 HTN-SERIES — CONTROLS AND INDICA T ORS 17 . Safety Stop Switch – Shuts down engine when seat is empty . 18 . Rear Light – The HTN-SERIES Ride-On P ower T r owel has three 12 volt halogen lights.
PAGE 20 — HTN 31V HTN-SERIES • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION MANUAL — REV. #0 (06/06/07) — PAGE 20 HTN-SERIES — B ASIC ENGINE Figure 4. Engine Controls and Components INITIAL SER VICING The engine must be checked for proper lubrication and the fuel tank filled with fuel prior to operation.
HTN- SERIES • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION MANUAL — REV. #0 (06/06/07) — PAGE 21 HTN-SERIES — NEW MA CHINE SETUP INSTR UCTIONS T ro wel Pre-Set Up Instructions The purpose of this section is to assist the user in setting up a NEW trowel.
PAGE 22 — HTN 31V HTN-SERIES • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION MANUAL — REV. #0 (06/06/07) — PAGE 22 HTN-SERIES — INITIAL ST ART -UP The following section is intended as a basic guide to the ride-on trowel operation, and is not to be considered a complete guide to concrete finishing.
HTN- SERIES • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION MANUAL — REV. #0 (06/06/07) — PAGE 23 HTN-SERIES — OPERA TION NEVER disable or disconnect the "safety stop switch". It is provided for the operator's safety and injury or death may result if it is disabled, disconnected or improperly maintained.
PAGE 24 — HTN 31V HTN-SERIES • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION MANUAL — REV. #0 (06/06/07) — PAGE 24 HTN-SERIES — OPERA TION 3 . Practice holding the machine in one place as you increase blade speed. When about 75% of maximum blade speed has been reached, the blades will be moving at proper finishing speed.
HTN- SERIES • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION MANUAL — REV. #0 (06/06/07) — PAGE 25 Maintenance HTN-SERIES — MAINTENANCE 1 . Oil Level Dipstick 2 . Air Cleaner Cover 3. Carburetor 4 . Governor 5 . Oil Fill Cap (On either side) 6 . #2 V alve Cover 7.
PAGE 26 — HTN 31V HTN-SERIES • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION MANUAL — REV. #0 (06/06/07) — PAGE 26 Figure 13. Air Cleaner Components 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 1 . Release the latches located on either side of the air cleaner cov er (Figure 13), and remov e the cov er .
HTN- SERIES • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION MANUAL — REV. #0 (06/06/07) — PAGE 27 1 . Air Cleaner Cover 2 . Latch Spring 3. Lever Latch 4 . Latch Lever Pin 5 . Wing Nut 6 . Inner Air Cleaner Cover 7. Precleaner Element 8. Air Cleaner Element 9 .
PAGE 28 — HTN 31V HTN-SERIES • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION MANUAL — REV. #0 (06/06/07) — PAGE 28 See the engine manual sup pli ed wit h yo ur machine for ap propriate eng ine maintenance sched ule and troubleshooting g uid e f or problems.
HTN- SERIES • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION MANUAL — REV. #0 (06/06/07) — PAGE 29 HTN-SERIES — MAINTENANCE Checking The Drive Belt The drive belt needs to be replaced as soon as it starts to show signs of wear .
PAGE 30 — HTN 31V HTN-SERIES • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION MANUAL — REV. #0 (06/06/07) — PAGE 30 HTN-SERIES— MAINTENANCE 4 . If the belt is not being reused (recommended), CUT the drive belt. Ensure all belt remnants are removed from the pulleys.
HTN- SERIES • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION MANUAL — REV. #0 (06/06/07) — PAGE 31 HTN-SERIES— MAINTENANCE 3 . Once the CV -joint has been separated from the left-side gearbo x, push the CV -joint inward so that a gap e xists between the gearbo x and the CV -joint (Figure 21).
PAGE 32 — HTN 31V HTN-SERIES • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION MANUAL — REV. #0 (06/06/07) — PAGE 32 NEUTRAL LOW SPEED HIGH SPEED DRIVE PULLEY DRIVEN PULLEY A B C Figure 26. Pulley Conditions HTN-SERIES— MAINTENANCE The "V ar iable Pitch Pulleys" hav e one fixed face , and one moveable face .
HTN- SERIES • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION MANUAL — REV. #0 (06/06/07) — PAGE 33 Ho w It W orks (Figure 26) Condition A: z z z z z Engine Idling z z z z z Drive Pulley: Small z z z z z Dri.
PAGE 34 — HTN 31V HTN-SERIES • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION MANUAL — REV. #0 (06/06/07) — PAGE 34 ■ Does the trowel have a perceived rolling or bouncing motion? ■ Does the guard ring “rock up and down” relative to the ground? 2.
HTN- SERIES • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION MANUAL — REV. #0 (06/06/07) — PAGE 35 HTN-SERIES — MAINTENANCE T ro wel Arm Remov al 1 . Each trowel arm is held in place at the spider plate by a hex head bolt (with zerk grease fitting). Remove the hex head bolt/zerk grease fitting from the spider plate.
PAGE 36 — HTN 31V HTN-SERIES • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION MANUAL — REV. #0 (06/06/07) — PAGE 36 T ro wel Arm Adjustment Shown in (Figure 39) is the adjustment fixture with a trowel arm inserted. As each trowel arm is locked into the fixture, the arm bolt is adjusted to where it contacts a stop on the fixture.
HTN- SERIES • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION MANUAL — REV. #0 (06/06/07) — PAGE 37 HTN-SERIES — MAINTENANCE Figure 38. T rowel Arm Adjustment Setup Figure 39.
PAGE 38 — HTN 31V HTN-SERIES • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION MANUAL — REV. #0 (06/06/07) — PAGE 38 HTN-SERIES — MAINTENANCE 3 2 4 1 Figure 40.
HTN- SERIES • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION MANUAL — REV. #0 (06/06/07) — PAGE 39 HTN-SERIES — TR OUBLESHOO TING (ENGINE) G N I T O O H S E L B U O R T E N I G N E . 5 E L B A T M O T P M Y S M E L B O R P E L B I S S O P N O I T U L O S t u B s k n a r C e n i g n E t r a t S t o N l l i W .
PAGE 40 — HTN 31V HTN-SERIES • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION MANUAL — REV. #0 (06/06/07) — PAGE 40 HTN-SERIES — TR OUBLESHOO TING (ENGINE) G N I T O O H S E L B U O R T E N I G N E . . T N O C 5 E L B A T M O T P M Y S M E L B O R P E L B I S S O P N O I T U L O S s k c a L e n i g n E e w o Pr .
HTN- SERIES • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION MANUAL — REV. #0 (06/06/07) — PAGE 41 HTN-SERIES— TR OUBLESHOO TING (TR O WEL) G N I T O O H S E L B U O R T . 6 E L B A T M O T P M Y S M E L B O R P E L B I S S O P N O I T U L O S t o n r o h g u o r g n i n n u r e n i g n E .
PAGE 42 — HTN 31V HTN-SERIES • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION MANUAL — REV. #0 (06/06/07) — PAGE 42 HTN-SERIES— TR OUBLESHOO TING (TR O WEL) ) D E U N I T N O C ( G N I T O O H S E L B U O R T . 6 E L B A T M O T P M Y S M E L B O R P E L B I S S O P N O I T U L O S .
HTN- SERIES • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION MANUAL — REV. #0 (06/06/07) — PAGE 43 HTN-SERIES — NO TES.
PAGE 44 — HTN 31V HTN-SERIES • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION MANUAL — REV. #0 (06/06/07) — PAGE 44 Effective: February 22, 2006 TERMS AND CONDITIONS OF SALE — P AR TS P A YMENT TERMS T er ms of payment f or par ts are net 30 da ys.
HTN- SERIES • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION MANUAL — REV. #0 (06/06/07) — PAGE 45 NO TE P A GE.
OPERA TION MANUAL Y our Local Dealer is: HERE'S HOW TO GET HELP PLEASE HA VE THE MODEL AND SERIAL NUMBER ON-HAND WHEN CALLING © COPYRIGHT 2007, MUL TIQUIP INC. Multiquip Inc, the MQ logo and the Whiteman logo are registered trademarks of Multiquip Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Multiquip HTN-27K-TCSL c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Multiquip HTN-27K-TCSL - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Multiquip HTN-27K-TCSL, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Multiquip HTN-27K-TCSL va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Multiquip HTN-27K-TCSL, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Multiquip HTN-27K-TCSL.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Multiquip HTN-27K-TCSL. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Multiquip HTN-27K-TCSL ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
