Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GBHM du fabricant Multiquip
Aller à la page of 54
OPERA TION AND P AR TS MANUAL THIS MANU AL MUST A CCOMP ANY THE EQUIPMENT A T ALL TIMES. To fi nd the latest revision of this publication, visit our website at: www .
P A GE 2 — GLOBUG LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (07/23/09) PROPOSITION 65 W ARNING.
GLOBUG LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #0 (07/23/09) — P A GE 3 T ABLE OF CONTENTS GBW/GBWE/GBS/GBP/ GBHM/GBMP Lighting System Proposition 65 Warning ........................................... 2 T able Of Contents .....
P A GE 4 — GLOBUG LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (07/23/09) P AR TS ORDERING PROCEDURES www .multiquip .com Or dering par ts has never been easier! Choose fr om three.
GLOBUG LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (07/23/09) — P A GE 5 SAFETY INFORMA TION Do not operate or service the equipment before reading the entire manual. Saf ety precautions should be follo wed at all times when operating this equipment.
P A GE 6 — GLOBUG LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (07/23/09) SAFETY INFORMA TION GENERAL SAFETY CA UTION NEVER operate this equipment without proper protectiv e cl.
GLOBUG LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (07/23/09) — P A GE 7 SAFETY INFORMA TION LIGHTING SYSTEM SAFETY D ANGER NEVER use lighting system in rain, snow or areas of high humidity that could generate electrical stor ms.
P A GE 8 — GLOBUG LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (07/23/09) SAFETY INFORMA TION B ALLOON SAFETY W ARNING T o pre vent serious burns, NEVER touch or unzip the balloon env elope when the lamp is on. CA UTION AL W A YS keep the balloon aw a y from shar p objects and e xcessive amounts of heat.
GLOBUG LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (07/23/09) — P A GE 9 SAFETY INFORMA TION LO ADING AND UNLO ADING Cart T ype - With Lifi ting Hook If lighting system is equipped with a transpor t lifting hook, ref er to the follo wing saf ety information.
P A GE 10 — GLOBUG LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (07/23/09) SPECIFICA TIONS Specifi cations T able 1. Model GBW/GBWE/GBS/GBP Input V oltage 120 V AC Max.
GLOBUG LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (07/23/09) — P A GE 11 DIMENSIONS (GBW/GBWE) A D B E C GBW Dimensions T able 2. Reference Letter Description Dimension inches (mm) A (GBW) T otal Max. Height (with Standard Balloon) 158.
P A GE 12 — GLOBUG LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (07/23/09) DIMENSIONS (GBS) E B C A I J K H D F G BALLOON ASSEMBL Y STRAIGHT POLE GB36 BALLOON SHOWN OFFSET POLE GBS Dimensions Figure 2. GBS Dimensions T able 3. Reference Letter Dimension inches (mm) A 44.
GLOBUG LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (07/23/09) — P A GE 13 DIMENSIONS (GBP) A B GBP Dimensions Figure 3. GBP Dimensions T able 4.
P A GE 14 — GLOBUG LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (07/23/09) FOOTCANDLE PLOT 10 5 2 1 .5 .25 V ALUES LISTED AS FOOTCANDLES SCALE: 1 GRID = 50 FT .
GLOBUG LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (07/23/09) — P A GE 15 GENERAL INFORMA TION The Multiquip GloBug GBW/GBWE, GBS, GBP are general- purpose, por table, glare-free lighting systems intended f or emergency and remote lighting needs.
P A GE 16 — GLOBUG LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (07/23/09) COMPONENTS 1 2 3 4 12 13 14 15 17 18 19 16 25 26 27 28 21 23 24 5 22 5 7 9 20 10 11 8 6 GBW/GBWE GBWE/GBHM/ GBMP ONL Y GBHM GBMP GBP GBS GBW/GBWE/GBS/GBP Components Figure 5.
GLOBUG LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (07/23/09) — P A GE 17 COMPONENTS Figure 5 shows the location of the controls and components f or the GBW Lighting System. The functions of each control is described below: Balloon Cover 1.
P A GE 18 — GLOBUG LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (07/23/09) SETUP GBW/GBWE SETUP Set the GBW on a fi r m lev el surface where there is 1. enough space around the pentapod f or the outriggers to be deplo yed. Remov e the pentapod from the carr ying case.
GLOBUG LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (07/23/09) — P A GE 19 SETUP GBS SETUP Attach one of the clamps that come with the GBS to the 1. e xter nal suppor t pole. The clamps ma y be attached to vertical, hor izontal, or angled pole.
P A GE 20 — GLOBUG LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (07/23/09) SETUP B ALLOON INST ALLA TION (GBW/GBWE/GBS) Inser t the balloon assembly into the mast. Tighten the 1. T -bolt securely . See Figure 15. Installing the Balloon Figure 15.
GLOBUG LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (07/23/09) — P A GE 21 SETUP GBHM INST ALLA TION The GBHM Hitch Mount can be used to attach a balloon/ lamp assembly (GBP) to the hitch of a truck or similar vehicle . See Figure 21 for installation procedure .
P A GE 22 — GLOBUG LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (07/23/09) GBMP INST ALLA TION The GBMP Plate Mount is attached to a trailer or similar vehicle to support the balloon/lamp assembly (GBP). See Figure 22 f or installation procedure SETUP GBMP Installation Figure 22.
GLOBUG LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (07/23/09) — P A GE 23 OPERA TION RAISING THE MAST (GBW/GBWE) Raise the second mast to the desired height and tighten 1. the T -bolt securely . See Figure 23. Raising the Second Mast Figure 23.
P A GE 24 — GLOBUG LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (07/23/09) OPERA TION APPL YING PO WER If using a por table generator , plug the A C power cab le 1. to the 120 V AC receptacle on the gener ator used. See Figure 27. Connecting to Generator Figure 27.
GLOBUG LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (07/23/09) — P A GE 25 ST ORA GE (GBW/GBWE) Bef ore storing the GBW/GBWE Lighting System, perform the f ollowing steps. Disconnect the lamp connector from the A C power 1. cable .
P A GE 26 — GLOBUG LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (07/23/09) MAINTENANCE REPLA CING LAMP Unzip the zipper at the bottom of the balloon and roll 1. the balloon up to e xpose the lamp . See Figure 35. Exposing Balloon Figure 35.
GLOBUG LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (07/23/09) — P A GE 27 MAINTENANCE Secure lamp holder on top of the lamp . 7. Reinstall lamp guard. 8. Pull down balloon and zip the bottom zipper to co ver 9. lamp . REPLA CING BALLOON Unzip the top and bottom of the balloon.
P A GE 28 — GLOBUG LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (07/23/09) FIL TER REPLACEMENT Remov e the balloon as described in the ST ORAGE 1. section. T ur n the balloon/lamp assembly upsidedo wn to access 2. the fi lter . See Figure 44.
GLOBUG LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (07/23/09) — P A GE 29 MAINTENANCE T roubleshooting T able 6. SYMPT OM POSSIBLE PROBLEM SOLUTION Lamp does not light. Is plug disconnected? Plug in correctly . Is generator pow er switched off? T ur n on switch.
P A GE 30 — GLOBUG LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (07/23/09) MAINTENANCE L3 B3 B5 L4 L5 L1 L2 S1 S4 S3 S2 B2 B2 B1 B1 E1 E1 E2 E2 L2 L2 B4 B4 P4 P2 P3 P1 GBS GBW/GBWE Maintenance Check P oints Figure 47.
GLOBUG LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (07/23/09) — P A GE 31 MAINTENANCE P eriodic Check and Maintenance T able 7. FIGURE P ART CHECK ITEM SOLUTION Lamp L1 Lamp (Base) Lamp base loose? Screw in securely . • L2 Connector Cable disconnected or loose? Connect securely .
P A GE 32 — GLOBUG LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (07/23/09) WIRING DIAGRAM GRN/YEL 10 AWG ELECTRONIC BALLAST POWER CABLE (120 V AC INPUT) CONNECTOR (MALE) CONNECTOR .
GLOBUG LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (07/23/09) — P A GE 33 NOTES.
P A GE 34 — GLOBUG LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (07/23/09) EXPLANA TION OF CODE IN REMARKS COLUMN The f ollowing section e xplains the diff erent symbols and remarks used in the Parts section of this manual. Use the help numbers f ound on the back page of the man ual if there are any questions .
GLOBUG LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (07/23/09) — P A GE 35 SUGGESTED SP ARE P AR TS GBW/GBWE/GBS/GBP LIGHTING SYSTEM 1 to 3 units Qty . P/N Description 2............E000077600 ......... LAMP 2............A300168900 .
P A GE 36 — GLOBUG LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (07/23/09) NAMEPLA TES AND DECALS (GBW/GBWE) A-4001940-00 T o prevent breaking, use in strong winds that makes NEVER balloon deformed considerably. the lighting system.
GLOBUG LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (07/23/09) — P A GE 37 NO . P ART NO . P ART NAME QTY . REMARKS 1 A400193800 DECAL; GLOBUG INFORMA TION 1 2 DCL1262 DECAL; LA TC.
P A GE 38 — GLOBUG LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (07/23/09) NAMEPLA TES AND DECALS (GBS) A-0000000-00 T o avoid accident or injury exceed a travel speed of 6 MPH when using lighting system on mobile equipment. NEVER Make sure the power cable from the generator is connected to the lamp power cable securely.
GLOBUG LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (07/23/09) — P A GE 39 NAMEPLA TES AND DECALS (GBS) NO . P ART NO . P ART NAME QTY .
P A GE 40 — GLOBUG LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (07/23/09) BALLOON AND LAMP ASSY (GBW/GBWE AND GBS) 45 46 17 16 16 15 14 13 12 1 1 1 1 1 10 1 10 20 49 51 51 9 5 6 3.
GLOBUG LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (07/23/09) — P A GE 41 BALLOON AND LAMP ASSY (GBW/GBWE AND GBS) NO . P ART NO .
P A GE 42 — GLOBUG LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (07/23/09) MAST ASSY (GBW/GBWE) 1 2 26 25 22 24 23 17 17 7 4 3 7 8 6 5 9 10 21 20 13 13 13 13 13 12 12 12 12 16 27 1.
GLOBUG LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (07/23/09) — P A GE 43 MAST ASSY (GBW/GBWE) NO . P ART NO . P ART NAME QTY . REMARKS 1 A300169400 THIRD MAST 1 2 A300169300 SECO.
P A GE 44 — GLOBUG LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (07/23/09) PENT APOD ASSY (GBW/GBWE) 14 10 13 16 11 12 1 2 3 4 5 6 6 7 9 8 8 8 8 7 7 6 15.
GLOBUG LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (07/23/09) — P A GE 45 PENT APOD ASSY (GBW/GBWE) NO . P ART NO . P ART NAME QTY .
P A GE 46 — GLOBUG LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (07/23/09) POLE ASSY (GBS) 2 6 5 4 3 1 7.
GLOBUG LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (07/23/09) — P A GE 47 POLE ASSY (GBS) NO . P ART NO . P ART NAME QTY . REMARKS 1# A200056701 OFFSET POLE 1 2# A300166600 POLE 1 3# E000077100 KNOB 1 4# E000077200 CLAMP 2 5# 0013112030 BOL T (M12x30) 1 6# 0033112000 NUT (M12) 1 7 A000028100 POLE MOUNT KIT .
P A GE 48 — GLOBUG LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (07/23/09) HITCH MOUNT ASSY (GBHM) 1 2 3 6 4 5 5 5 5 4 4 4 3.
GLOBUG LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (07/23/09) — P A GE 49 HITCH MOUNT ASSY (GBHM) NO . P ART NO . P ART NAME QTY . REMARKS 1# A300164601 SHAFT (JOINT) 1 2# A300164501 JOINT CP 1 3# A300166600 POLE 2 4# 0033112000 NUT (M12) 4 5# 0013112040 BOL T (M12x40) 4 6 GBHM HITCH MOUNT .
P A GE 50 — GLOBUG LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (07/23/09) PLA TE MOUNT ASSY (GBMP) 8 7 4 5 6 4 5 5 5 4 1 1 2 3 4 7 9.
GLOBUG LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (07/23/09) — P A GE 51 PLA TE MOUNT ASSY (GBMP) NO . P ART NO . P ART NAME QTY .
P A GE 52 — GLOBUG LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (07/23/09) TERMS AND CONDITIONS OF SALE — P AR TS P A YMENT TERM S T er ms of payment for parts are net 3 0 days. FREIGHT POLI CY All par ts order s will be ship ped co llect or prepaid with th e charg es adde d to the invoice.
GLOBUG LIGHTING SYSTEM • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (07/23/09) — P A GE 53 NOTES.
OPERA TION AND P AR TS MANUAL Y our Local Dealer is: HERE’S HOW TO GET HELP PLEASE HA VE THE MODEL AND SERIAL NUMBER ON-HAND WHEN CALLING © COPYRIGHT 2009, MUL TIQUIP INC. Multiquip Inc and the MQ logo are registered trademarks of Multiquip Inc. and may not be used, reproduced, or altered without written permission.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Multiquip GBHM c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Multiquip GBHM - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Multiquip GBHM, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Multiquip GBHM va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Multiquip GBHM, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Multiquip GBHM.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Multiquip GBHM. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Multiquip GBHM ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
