Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DSGPULW du fabricant Multiquip
Aller à la page of 64
THIS MANU AL MUST A CCOMP ANY THE EQ UIPMENT A T ALL TIMES. T o find the latest revision of this publication, visit our website at: www .multiquip.com OPERA TION AND PAR TS MANUAL MODEL DSGPUL W DuoSc.
P A GE 2 — DSGPUL W DUOSCREED — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #6 (12/10/10) l DSGPUL W DUOSCREED — PR OPOSITION 65 W ARNING.
DSGPULW DUOSCREED — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. # 6 (12/10/10) — PAGE 3 Grinding/cutting/drilling of masonry , concrete, metal and other materials with silica in their composition may give off dust or mists containing crystalline silica.
P A GE 4 — DSGPUL W DUOSCREED — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #6 (12/10/10) l DSGPUL W DUOSCREED —T ABLE OF CONTENTS Specification and part number are subject to change without notice . Honda GX35SA T Engine Air Cleaner Assembly ......
DSGPULW DUOSCREED — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. # 6 (12/10/10) — PAGE 5 DSGPUL W DUOSCREED — P AR TS ORDERING PR OCEDURES www .multiquip .
P A GE 6 — DSGPUL W DUOSCREED — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #6 (12/10/10) l DSGPUL W DUOSCREED — SAFETY MESSA GE ALER T SYMBOLS Safety precautions should be followed at all times when operating this equipment.
DSGPULW DUOSCREED — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. # 6 (12/10/10) — PAGE 7 Accidental Starting DSGPUL W DUOSCREED — SAFETY MESSA GE ALER T SYMBOLS AL W A YS place the engine ON/OFF s witch in the OFF position when the DuoScreed is not in use.
P A GE 8 — DSGPUL W DUOSCREED — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #6 (12/10/10) l DSGPUL W DUOSCREED — R ULES FOR SAFE OPERA TION The following safety guidelines should always be used when operating the MQ DSGPUL W DuoScreed. General Safety: ■ DO NO T operate or ser vice this equipment before reading this entire manual.
DSGPULW DUOSCREED — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. # 6 (12/10/10) — PAGE 9 ■ AL W A YS read, understand, and follo w procedures in Operator’ s Manual before attempting to operate equipment. ■ AL W A YS be sure the operator is f amiliar with proper safety precautions and operations techniques before using DuoScreed.
P A GE 10 — DSGPUL W DUOSCREED — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #6 (12/10/10) l Machine Safety Decals The DUOSCREED is equipped with a number of saf ety decals. These decals (Figure 1) are provided f or oper ator saf ety and maintenance inf or mation.
DSGPULW DUOSCREED — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. # 6 (12/10/10) — PAGE 11 DSGPUL W DUOSCREED — SPECIFICA TIONS S N O I T A C I F I C E P S E N I G N E .
P A GE 12 — DSGPUL W DUOSCREED — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #6 (12/10/10) l DSGPUL W DUOSCREED — GENERAL INFORMA TION Introduction The Multiquip DuoScreed is a hand held vibratory screed designed to strike-off and consolidate concrete slabs.
DSGPULW DUOSCREED — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. # 6 (12/10/10) — PAGE 13 DSGPUL W DUOSCREED — COMPONENTS Figure 2. DuoScreed Components Figure 1 shows the location of the components of the DuoScreed. The function of each component is described below: 1.
P A GE 14 — DSGPUL W DUOSCREED — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #6 (12/10/10) l DSGPUL W DUOSCREED — COMPONENTS (HOND A GX35SA T ENGINE) 1 . Spark Plug – Provides spark to the ignition system. Set spark plug gap to 0.6 - 0.7 mm (0.024 - 0.
DSGPULW DUOSCREED — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. # 6 (12/10/10) — PAGE 15 DSGPUL W DUOSCREED — ASSEMBL Y INSTR UCTIONS Assembly Instructions This section will explain how to assemble the DuoScreed. It is recommended that you familiarize y ourself with the DuoScreed’ s components.
P A GE 16 — DSGPUL W DUOSCREED — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #6 (12/10/10) l 6 . Place the front of the power unit over the blade (Figure 3) until the front of the clamp is seated within the front blade collar . 7 . Ease the power unit back to allow the rear clamp to seat itself within the rear b lade collar .
DSGPULW DUOSCREED — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. # 6 (12/10/10) — PAGE 17 DSGPUL W DUOSCREED — ASSEMBL Y INSTR UCTIONS Eccentric W eight Adjustment There are two eccentric weights (Figure 6) that are supplied with the DuoScreed.
P A GE 18 — DSGPUL W DUOSCREED — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #6 (12/10/10) l DSGPUL W DUOSCREED — ST AR TING Engine Pre-Check 1 . Fill the fuel tank (Figure 8 ) with unleaded gasoline. DO NOT ov er fill. T opping-off to filler por t is dangerous, as it tends to spill fuel.
DSGPULW DUOSCREED — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. # 6 (12/10/10) — PAGE 19 DSGPUL W DUOSCREED — APPLICA TION/OPERA TION Application/Operation 1 . Before placing the DuoScreed in concrete for screeding, it is a good idea to apply form oil to the blade and all frame parts that may come in contact with the concrete.
P A GE 20 — DSGPUL W DUOSCREED — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #6 (12/10/10) l Figure 15. Throttle Le ver DSGPUL W DUOSCREED — APPLICA TION/OPERA TION 8 . Set the DuoScreed blade down in the concrete base in the left most corner of the grid between the two grade pins as shown in Figure 16.
DSGPULW DUOSCREED — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. # 6 (12/10/10) — PAGE 21 DSGPUL W DUOSCREED — APPLICA TION/OPERA TION Figure 16. DuoScreed W et Screeding Application APPROX.
P A GE 22 — DSGPUL W DUOSCREED — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #6 (12/10/10) l Impor tant Tips to Remember ■ Do not allow the engine to run out of fuel as this may cause problems with starting. Always maintain an extra supply of fuel on the job site.
DSGPULW DUOSCREED — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. # 6 (12/10/10) — PAGE 23 DSGPUL W DUOSCREED — MAINTENANCE 30 - Day Storage Procedure For storage of the DuoScreed for over 30 days, the following is required: Drain the fuel tank completely .
P A GE 24 — DSGPUL W DUOSCREED — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #6 (12/10/10) l DSGPUL W DUOSCREED — MAINTENANCE Air Cleaner 1 . The air cleaner element should be cleaned because a clogged air cleaner can cause poor engine starting, lack of pow er and shor ten engine life substantially .
DSGPULW DUOSCREED — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. # 6 (12/10/10) — PAGE 25 DSGPUL W DUOSCREED — TROUBLESHOO TING G N I T O O H S E L B U O R T D E E R C S O U D .
P A GE 26 — DSGPUL W DUOSCREED — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #6 (12/10/10) l DSGPUL W DUOSCREED — TROUBLESHOO TING G N I T O O H S E L B U O R T E N I G N E . 5 E L B A T M O T P M Y SE S U A C E L B I S S O PN O I T U L O S o n t u b , e l b a l i a v a s i l e u f " , t r a t s o t t l u c i f f i D .
DSGPULW DUOSCREED — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. # 6 (12/10/10) — PAGE 27 DSGPUL W DUOSCREED — NO TE P A GE.
P A GE 28 — DSGPUL W DUOSCREED — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #6 (12/10/10) l DUOSCREED — EXPLANA TION OF CODE IN REMARKS COLUMN The f ollowing section e xplains the diff erent symbols and remarks used in the P ar ts section of this manual.
DSGPULW DUOSCREED — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. # 6 (12/10/10) — PAGE 29 DSGPUL W DUOSCREED — SUGGESTED SP ARE P AR TS DUOSCREED 1 T O 3 UNITS WITH HOND A GX35SA T ENGINE 1 to 3 Units Qty . ........ P/ N .............................. D escription 2 .
P A GE 30 — DSGPUL W DUOSCREED — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #6 (12/10/10) l DSGPUL W DUOSCREED — NAME PLA TE AND DECALS NAME PLA TE AND DECALS .
DSGPULW DUOSCREED — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. # 6 (12/10/10) — PAGE 31 DSGPUL W DUOSCREED — NAME PLA TE AND DECALS NAME PLA TE AND DECALS . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 * DCL121 DECAL, PRESSURE HOSE 1 2 * DCL122 DECAL, SAFETY 1 3 PLA TE, SERIAL NO .
P A GE 32 — DSGPUL W DUOSCREED — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #6 (12/10/10) l DSGPUL W DUOSCREED — MAIN ASSY . DUO SCREED MAIN ASSY . REFERENCE ONL Y 57 78 1 2 1 76 73 74 65 66 72 75 .
DSGPULW DUOSCREED — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. # 6 (12/10/10) — PAGE 33 DSGPUL W DUOSCREED — MAIN ASSY . DUO SCREED MAIN ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 BF2648 HANDLE GRIP 2 2 BF2647 THR O TTLE HANDLE 1 3 BF2633L W UPPER OPERA TING HANDLE 1 4 2640A35 ENGINE HOND A GX-35SA T 1 5 CENTRIFUGAL CLUTCH HOUSING CP .
P A GE 34 — DSGPUL W DUOSCREED — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #6 (12/10/10) l DSGPUL W DUOSCREED — MAIN ASSY . DUO SCREED MAIN ASSY . REFERENCE ONL Y 57 78 1 2 1 76 73 74 65 66 72 75 .
DSGPULW DUOSCREED — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. # 6 (12/10/10) — PAGE 35 DUO SCREED MAIN ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 4 2 BF0175 RE T AINING RING M12 1 4 3 BF2615A ECCENTRIC PLA TE (SMALL) 1 4 4 BF2615B ECCENTRIC PLA TE (BIG) 1 4 5 BF0207 COUNTERSUNK HEADSCREW 8.
P A GE 36 — DSGPUL W DUOSCREED — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #6 (12/10/10) l DSGPUL W DUOSCREED — BLADE ASSY . DUO SCREED BLADE ASSY .
DSGPULW DUOSCREED — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. # 6 (12/10/10) — PAGE 37 DSGPUL W DUOSCREED — BLADE ASSY . DUO SCREED BLADE ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 BF260020 DUOSCREED BLADE 1.90 MTR. - 6 FT . .................
P A GE 38 — DSGPUL W DUOSCREED — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #6 (12/10/10) l HOND A GX35SA T ENGINE — AIR CLEANER ASSY . AIR CLEANER ASSY .
DSGPULW DUOSCREED — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. # 6 (12/10/10) — PAGE 39 HOND A GX35SA T ENGINE — AIR CLEANER ASSY . AIR CLEANER ASSY . NO .
P A GE 40 — DSGPUL W DUOSCREED — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #6 (12/10/10) l HOND A GX35SA T ENGINE — CAM PULLEY ASSY . CAM PULLEY ASSY .
DSGPULW DUOSCREED — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. # 6 (12/10/10) — PAGE 41 HOND A GX35SA T ENGINE — CAM PULLEY ASSY . CAM PULLEY ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 12209Z0H003 SEAL, V A L VE STEM 1 2 14123Z0Z003 ROLLER 4X31.
P A GE 42 — DSGPUL W DUOSCREED — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #6 (12/10/10) l HOND A GX35SA T ENGINE — CARB URET OR ASSY . CARBURET OR ASSY .
DSGPULW DUOSCREED — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. # 6 (12/10/10) — PAGE 43 CARBURET OR ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 # 16010ZM3004 GASKET ,METERING DIAPHRA GM 1 2 # 16011Z0H003 GASKET , PUMP 1 3 # 16013Z0H003 DIAPHRA GM ASSY .
P A GE 44 — DSGPUL W DUOSCREED — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #6 (12/10/10) l HOND A GX35SA T ENGINE — CRANKCASE ASSY . CRANKCASE ASSY .
DSGPULW DUOSCREED — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. # 6 (12/10/10) — PAGE 45 HOND A GX35SA T ENGINE — CRANKCASE ASSY . CRANKCASE ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 10100Z0Z405 CRANKCASE SET 1 2 12310Z0Z000 C O VER, CYLINDER HEAD .
P A GE 46 — DSGPUL W DUOSCREED — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #6 (12/10/10) l HOND A GX35SA T ENGINE — CRANKSHAFT AND PIST ON ASSY . CRANKSHAFT AND PIST ON ASSY .
DSGPULW DUOSCREED — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. # 6 (12/10/10) — PAGE 47 HOND A GX35SA T ENGINE — CRANKSHAFT AND PIST ON ASSY . CRANKSHAFT AND PIST ON ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 13010ZM5000 RING SET , PIST ON 1 2 * 13101Z0Z000 PIST ON 1 3 * 13111ZM5000 PIN, PIST ON 1 4 13310Z0Z000 CRANKSHAFT .
P A GE 48 — DSGPUL W DUOSCREED — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #6 (12/10/10) l F AN CO VER AND CLUTCH ASSY . HOND A GX35SA T ENGINE — F AN CO VER AND CLUTCH ASSY .
DSGPULW DUOSCREED — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. # 6 (12/10/10) — PAGE 49 F AN CO VER AND CLUTCH ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 19611Z0Z000 C O VER, F AN 1 2 22000ZM5003 CLUTCH ASSY .
P A GE 50 — DSGPUL W DUOSCREED — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #6 (12/10/10) l HOND A GX35SA T ENGINE — RECOIL ST ARTER ASSY . RECOIL ST AR TER ASSY .
DSGPULW DUOSCREED — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. # 6 (12/10/10) — PAGE 51 HOND A GX35SA T ENGINE — RECOIL ST ARTER ASSY . RECOIL ST AR TER ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 28400Z0Z003 ST AR TER ASSY ., RECOIL ..........
P A GE 52 — DSGPUL W DUOSCREED — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #6 (12/10/10) l HOND A GX35SA T ENGINE — FL YWHEEL/IGNITION COIL ASSY . FL YWHEEL/IGNITION COIL ASSY .
DSGPULW DUOSCREED — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. # 6 (12/10/10) — PAGE 53 HOND A GX35SA T ENGINE — FL YWHEEL/IGNITION COIL ASSY . FL YWHEEL/IGNITION COIL ASSY .
P A GE 54 — DSGPUL W DUOSCREED — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #6 (12/10/10) l HOND A GX35SA T ENGINE — FUEL T ANK ASSY . FUEL T ANK ASSY .
DSGPULW DUOSCREED — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. # 6 (12/10/10) — PAGE 55 HOND A GX35SA T ENGINE — FUEL T ANK ASSY . FUEL T ANK ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 17504ZM3003 G R OMMET FUEL TUBE 1 2 17511Z0Z003 T ANK, FUEL 1 3 17533Z0H000 R UBBER, T ANK MOUNTING 4 4 17555Z0Z000 G U AR D , T A NK .
P A GE 56 — DSGPUL W DUOSCREED — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #6 (12/10/10) l HOND A GX35SA T ENGINE — MUFFLER ASSY . MUFFLER ASSY ..
DSGPULW DUOSCREED — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. # 6 (12/10/10) — PAGE 57 HOND A GX35SA T ENGINE — MUFFLER ASSY . MUFFLER ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 18310Z0Z800 MUFFLER ............................................
P A GE 58 — DSGPUL W DUOSCREED — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #6 (12/10/10) l HOND A GX35SA T ENGINE — ENGINE T OP CO VER ASSY . ENGINE T OP CO VER ASSY .
DSGPULW DUOSCREED — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. # 6 (12/10/10) — PAGE 59 HOND A GX35SA T ENGINE — ENGINE T OP CO VER ASSY . ENGINE T OP CO VER ASSY .
P A GE 60 — DSGPUL W DUOSCREED — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #6 (12/10/10) l HOND A GX35SA T ENGINE — LABELS ASSY . LABELS ASSY ..
DSGPULW DUOSCREED — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. # 6 (12/10/10) — PAGE 61 LABELS ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 2 87521Z0Z000 MARK, EMBLEM 1 3 87531Z0Z000 MARK, HOND A 1 4 87601Z0H860 MARK, TYPE SA T 1 6 87660Z0Z000 MARK, 4-STROKE 1 HOND A GX35SA T ENGINE — LABELS ASSY .
P A GE 62 — DSGPUL W DUOSCREED — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #6 (12/10/10) l TERMS AND CONDITIONS OF SALE — P AR TS P A YMENT TERM S T erms of payment for parts are net 3 0 days. FREIGHT P OLIC Y All parts orders will be shipped collect or prepaid with the c harges add ed to the invoice.
DSGPULW DUOSCREED — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. # 6 (12/10/10) — PAGE 63 NO TE P A GE.
OPERA TION AND PAR TS MANUAL Y our Local Dealer is: HERE’S HOW TO GET HELP PLEASE HA VE THE MODEL AND SERIAL NUMBER ON-HAND WHEN CALLING © COPYRIGHT 2010, MUL TIQUIP INC. Multiquip Inc and the MQ logo are registered trademarks of Multiquip Inc. and may not be used, reproduced, or altered without w ritten per mission.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Multiquip DSGPULW c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Multiquip DSGPULW - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Multiquip DSGPULW, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Multiquip DSGPULW va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Multiquip DSGPULW, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Multiquip DSGPULW.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Multiquip DSGPULW. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Multiquip DSGPULW ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
