Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ML-100 du fabricant Multi-Link
Aller à la page of 30
P/N. 101Z379-001 FEB, 201 1 P A TENTED ©201 1 SKYLINK GROUP Home Smart Center www .skylinkhome.com CUSTOMER SERVICE 17 Sheard Avenue, Brampton, Ontario, Canada L6Y 1J3 T el : (905) 456-8883 Fax : (905) 456-7819 Email : support@skylinkhome.
Home Smart Center USER'S INSTRUCTIONS English.
IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS When using your telephone equipment, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and injury to persons, including the following: 1.
– 2 – IC Statement ‘’This product meets the applicable Industry Canada technical specifications.” Before installing this equipment, users should ensure that it is permissible to be connected to the facilities of the local telecommunications com- pany .
– 3 – CONTENT Introduction..........................................................................................................................4 Overview ........................................................................................
– 4 – INTRODUCTION Overview Congratulations on your purchase of a Home Smart Center . This is a security control panel which not only functions as a security system, but also monitors your premises by giving you alert notification when the system is not armed.
INTRODUCTION – 5 – • One AC adapter • One telephone cord • Batteries for all sensors (For ML-100A Only) - 1 PC 9V Alkaline Battery (PS-101) - 1 PC 12V Alkaline Battery T ype 23A (4B-101 -ins.
INTRODUCTION ] 14 15 1. Zone LEDs 2. Numeric Keypad 3. Arm button 4. S tatus button 5. Mute button 6. Panic button 7. Power LED 8. Arm LED 9. Program LED 10. System Low Battery LED 1 1. Built-in Siren and S peaker 12. Programming button 13. Buzzer Mode Selector 14.
– 7 – INST ALLA TION Installing the Console It is important determine where the control panel will be located. Please follow the criteria below to select the ideal location for the control panel.
– 8 – INST ALLA TION 5. Af ter inserting the rechargeable battery , the LO BA TT LED will be off if the battery is fully charged, otherwise it will be on. 6. Connect the phone line from the wall socket to the “LINE” socket inside the battery compartment.
Enter master 3 beeps for valid password to password. 1 long programming mode beep for invalid password. [1] - Master password [2] - Secondary password [3] - Duress password Select any 4-digit pass- word, each digit can be from 0 to 9 Enter the new password 3 beeps if new pass- again for confirmation word is accepted.
Phone Number Programming Y ou can program up to 6 Emergency Phone Num bers. When the system is in panic, the control panel will call these phone numbers and announce its status.
Note: - It’s not recommended to program 91 1, fire station or any emergency services phone numbers into any of the phone memories without their approvals. - Ensure to program a valid phone number and write down the programmed phone number on the System Setting Information provide on the back of this user's instructions.
– 12 – Contact ID Phone number Y ou can program a telephone number for calling to the central monitoring station. When the system is in panic, the control panel will call this phone number and will send out a Contact ID message with event code 140, which represents “General Alarm”.
– 13 – INST ALLA TION Account Number Programming In order to program the account number , follow the procedures follow: Press [PROG] Press [MPIN] Enter Programming mode Press [2] Enter master password to programming mode 3 beeps for valid password.
– 14 – INST ALLA TION Deactivating the Digital Dialer Y ou can deactivate the digital dialer by erase the phone number memory for central monitoring station. Press [PROG] Press [MPIN] Enter Program- ming mode Press [1] Enter master password to programming mode 3 beeps for valid password.
Part 2 Learn signal from Control Panel to Control Module HOME AUT OMA TION Control Module [1] is represented by zone LED 1 CONTROL MODULE LOCA TION 16 27 38 49 50 TRANSMIT BUTTON [X] 1 2 Enter Programming mode LED on the Control Module will flash indicating it is in learn mode.
Part 1 Learn signal from Control Module to Con trol Panel HOME AUT OMA TION ZONE LED DESCRIPTION O f f Zone is not occupied by any control module Flashes once This zone is occupied by another control module. Programming another remote to this zone will overwrite the previous control module.
– 17 – The Control Panel ca n b e used to co ntrol lights and home ap plicances wi th a Control Module, (Control Module is sold separately). Garage door opene r can be c ontrolled with a Garage Door Receiver (sold separately). The Control Panel can control up to 5 Control Modules / Garage Door Receivers.
Note: - Each zone can program up to 2 sensors. There are 5 zones, so up to 10 sensors can be programmed to the control panel. Please refer to page 37, "Sensor Location Selection Guide" for detail information.
– 19 – Mute When the alert beeping becomes undesired, you can terminate the beeping in 3 different ways: 1. Mute button - Manual mute by pressing the mute button Pressing the mute button will temporary disable the beeping for all the activated sensors.
The control panel continuously monitors the system status as well as all the sensors status. It will monitor occurrences such as triggered sensors, low battery sensors, malfunction sensors, or phone line failure etc.
– 21 – – 36 – Note: - The control panel cannot be armed if there are triggered sensors. Make sure all sensors are in closed position, i.e. (close all doors, windows, no movement should be detected etc). - The control panel can be armed if there are sensors with low battery or failure warning.
Disarming a triggered control panel If "System Panic" is announced from the control panel after it has been disarmed, that means the alarm was triggered when it was in armed mode. Follow the procedures below to set the control panel back to standby mode.
– 23 – ADV ANCED PROGRAMMING T o enable alert zone feature, follow the instructions below . 1 2 3 4 Enter Program- ming mode Enter master password to programming mode 3 beeps for valid password. 1 long beep for invalid password. Refer to the diagram below to select the appropriate setting.
– 24 –– 33 – Zone 1 DISABLE AUTO MUTE Button [1] ENABLE AUTO MUTE Zone 2 Zone 3 Zone 4 Zone 5 Button [2] Button [3] Button [4] Button [5] Button [6] Button [7] Button [8] Button [9] Button [0].
– 25 – Keychain Remote (For ML-100A Only) The battery of the keychain remote (Alkaline, T ype 23A, 12V) needs to be replaced when either one of the followings occurs: 1. The LED on the keychain doesn’t flash or on when a key is pressed; or 2. The operating range starts to decrease.
– 26 – Receiving the Emergency Call If you are on the list as one of the recipients of the emergency call, you should read the f ollowing instructions carefully . Y ou should also notify all the persons you will be calling so they know how to react when they receive the emergency call.
– 27 – Remote Operation by T elephone The control panel can be operated while you are away from home. Y ou can have access to the control panel with any touch tone phone to perform a variety of operations, listed below .
– 29 – – 28 – ADV ANCED PROGRAMMING Advanced Programming allows users to customize the control panel to react differently under different conditions.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Multi-Link ML-100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Multi-Link ML-100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Multi-Link ML-100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Multi-Link ML-100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Multi-Link ML-100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Multi-Link ML-100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Multi-Link ML-100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Multi-Link ML-100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
