Manuel d'utilisation / d'entretien du produit IPF2002PoE du fabricant ArtDio
Aller à la page of 86
IPF2002PoE User ’ s Manual V1.0 Version www.artdio.com.tw.
IPF2002PoE User ’ s Manual / 使用手冊 2 Safety Instructions • Do not atte mpt to service the product by yo urself. An y ser vicing of this product should be re ferred to qualified service personnel. • T o avoid electrical shock, do not put your finger , any pin, wire, or other metal objects into the v ent s and ga ps.
IPF2002PoE User ’ s Manual / 使用手冊 3 Contents Ⅰ. PRODUCT FEATURES ........................... ......................... ................................ .......................... .......................... .......................... ......
IPF2002PoE User ’ s Manual / 使用手冊 4 5.2 P HONE S ETTING .......................................... ................................ .......................... ........................... ............................... ......................
IPF2002PoE User ’ s Manual / 使用手冊 5 目 錄 一．產品介紹 ............................................. .......................... ................................. ....................... ............................ ..................
IPF2002PoE User ’ s Manual / 使用手冊 6 5.1 I NFORMATION ...................................... .......................... ................................ .......................... ..... ..................... ................................ .
IPF2002PoE User ’ s Manual / 使用手冊 7 Ⅰ. Product Features The ArtDio IPF2002PoE is the late st generat ion of Enterprise IP Phone that supports SIP (Sess ion Initiation Pr otocol）, the innovative technology and excelle ncies in engineer ing deliver t he best voice quality and mu lti ple control functionality.
IPF2002PoE User ’ s Manual / 使用手冊 8 1.3 Product Overview 1. Phone Front View 2. Phone Side View.
IPF2002PoE User ’ s Manual / 使用手冊 9 3. Phone Rear View Note: You also can use a power adaptor with rated 9Vdc @ 1A out put, center positive for non-PoE environment. Ⅱ. INSTALLATION 2.1 Package Content 1 x IPF2002PoE IP Phone 1 x handset 1 x power adapter(Option) 1 x RJ-45 Cable User＇s Guide 2.
IPF2002PoE User ’ s Manual / 使用手冊 10 2.2.2 Installation with IP R outer You also can use a power ada ptor with rated 9Vdc @ 1A output , c enter positive for non-Po E environment.
IPF2002PoE User ’ s Manual / 使用手冊 11 2.2.4.Wall mount （1）IPF2002PoE can be wall mounted . There are two wall mount hol es on the bottom of the main body （2）User can simply place the .
IPF2002PoE User ’ s Manual / 使用手冊 12 After wall mounting the main bo dy of IPF2002PoE, user will need t o pull out the tab (extens ion downward ) from handse t cradle o n the top of the handset rest, and rotate the tab and plug it int o the slot wit h the ext ensio n u p for ha ndset hol ding .
IPF2002PoE User ’ s Manual / 使用手冊 13 Ⅲ.Basic operation 3.1 Keypad Display.
IPF2002PoE User ’ s Manual / 使用手冊 14 3.2 Keypad Functions Introduction Key Series Key Name Description MENU Press t o enter 【MENU】 mode to make chan g es on settin g and th en p ress 【MENU】 to previous or exit 【MENU】 mode.
IPF2002PoE User ’ s Manual / 使用手冊 15 Ⅳ.Configuration Settings The IPF2002PoE IP phone support s multiple configurati on setting s. I n this section, i t mainly e xplains c onfiguring using the ph one keypad, and through t he website.
IPF2002PoE User ’ s Manual / 使用手冊 16 4.3.2 Do not Disturb 1 ． Always Block all calls 2 ． By Period Block calls by certai n ti me set ting 3 ． Period Time Block calls by ce rtain time duration setting 4 .
IPF2002PoE User ’ s Manual / 使用手冊 17 2 ． Fixed IP setting IP address：set fix ed IP address Network mask: set subnet mask IP address Default Gateway IP：set gateway IP address 3 ． PPPoE setting PPPoE setting： User name：Enter PPPoE us er ID Password：E nter PPPoE pa ssword 4.
IPF2002PoE User ’ s Manual / 使用手冊 18 4.5.1 Service domain 1 ． First realm Register the first SIP acc ount: A c t i v a t i o n : E n a b l e R e g i s t e r t h e S I P a c c ount D i s a .
IPF2002PoE User ’ s Manual / 使用手冊 19 Ⅴ. Confi guration using Web Browser Enter the Me nu o n the IP phone, go to Networ k/status to retriev e the IP address, then check o n the I P address.
IPF2002PoE User ’ s Manual / 使用手冊 20 5.2 Phone Setting 5.2.1 Phone Book If you need to add a phone numbe r into the Speed Dial list, you need to input t he position,the [Name],and the ph one number(by URL type).When you finish a new phone list, just click the “Add phone＂bu tton.
IPF2002PoE User ’ s Manual / 使用手冊 21 5.2.2 Speed Dial Speed Dial Item Description Delete Selected Delete selected entries Delete A ll Delete all entri es Position Select the position to add phone entries. Name Enter the name for the spe ed dial entries URL Enter the speed dial number.
IPF2002PoE User ’ s Manual / 使用手冊 22 Dial Plan Setting Item Description Drop Prefix Default No( Add Pref ix).When set Yes (subtrac t Pref ix from dial ed numbe r), subtract Prefix from dialed number. Group 4 data set - No (add Prefix): When the rule matches ,directly add Prefix B efor e dialed number.
IPF2002PoE User ’ s Manual / 使用手冊 23 5.2.4 Call Forward Forward Setting Item Description All Forward Forwar d all c alls to anoth er ph on e number.
IPF2002PoE User ’ s Manual / 使用手冊 24 5.2.5 Call Waiting Call Waiti ng Item Description Call Waiting Call Waiting – While talking to A party, B is calling in, at th is time there w ill be beeping sound every 3 seconds to indicate a call waiting, press “hold＂ k e y butto n to put call er A on hold and switch to caller B.
IPF2002PoE User ’ s Manual / 使用手冊 25 5.2.7 Volume Setting Volume Setting Item Description Handset Volume Adjust handset volume. Speaker Volume Adjust Speaker vol ume. Ringer Volume Adjust Ringer volume Handset Gain Adjust handset gain (suggested not t o exceed 13) Speaker Gain Adjust Speak er Gai n.
IPF2002PoE User ’ s Manual / 使用手冊 26 Ringer Type Se lect between th e 4 di fferent t ypes of ringe r 5.3 Networking 5.3. 1 Status Status Item Description Type IP address t ype show IP Show I.
IPF2002PoE User ’ s Manual / 使用手冊 27 5.3. 2 WAN Setting Network Setting Item Description LAN Mode Setting LAN mode Bridge : Select whether turn on/turn off Bridge function N A T : S e l e c t w h e t h e r t u r n o n / t u r n o f f R o u t e r f u n c t i o n IP Type IP Type.
IPF2002PoE User ’ s Manual / 使用手冊 28 Gateway Set up Gat eway Addre ss DNS Server 1 Set up Pr imary DNS IP Address DNS Server 2 Set up Secondary DNS IP Address MAC Set up MAC Address Host Na me Set up Host n ame. Displayed the host nam e in Net work Name Servi ce equipment.
IPF2002PoE User ’ s Manual / 使用手冊 29 E-mail Address E-mail Address DDNS S erver DDNS the IP address or domain name DDNS Serv er List DDNS service provider li st.
IPF2002PoE User ’ s Manual / 使用手冊 30 VLAN Packets Defau lt Off.When set “On＂, turn on re ceive “VALN P ackets＂ function. VID1 ~ 4 Default is 136, Virtual LAN Server sett ing, VLAN Ident ifier (Virtual LAN ID. Name VLAN ID or VID) . Submit Changes in the i mplementation of storage set.
IPF2002PoE User ’ s Manual / 使用手冊 31 5.4 NAT Router 5.4. 1 LAN Setting LAN Setting Item Description IP LAN port will be come a virtual doma in When the IPF20 02POE Route r function turn on Mask Set up LAN Subnet Mask Address DHCP Server Set to Open and Close DHCP Ser ver.
IPF2002PoE User ’ s Manual / 使用手冊 32 DMZ D M Z . D M Z i s t o s e t a d o m a i n s e r v er outside of the firewall, it allows to designate a host to have mu tual comm unication w ith externa l network without pr otect ions, so that it can function for ot her required applicat ions with a n extern al ho st.
IPF2002PoE User ’ s Manual / 使用手冊 33 current f ield, input correspondi ng register number in the tab. z Dial-out number is the first number registered (the first pick i s t he n u m b er wi th “O n＂ option). IF the first accoun ts could not be registered automati cally Switch to the nex t registered account.
IPF2002PoE User ’ s Manual / 使用手冊 34 5.5. 3 Codec Setting Codec Setting Item Description Codec Priority Codec Op tions. Select the Codec Priority( Codec Priority 1 as t he first choice), and Voic e Codec format G.723 5.3K: When selecting g.723 5.
IPF2002PoE User ’ s Manual / 使用手冊 35 5.5. 5 DTMF Setting DTMF Setting Item Descrip tion RFC2833 transmission DTMF signals U sing RFC2833 Inband DTMF transmission DTMF signal s Using Inband DTMF Send DTMF SIP Info transmission DTMF si gnals Using SIP Inf o Submit Changes i n t he imp lement atio n of stora ge se t.
IPF2002PoE User ’ s Manual / 使用手冊 36 5.5. 6 STUN Setting STUN Setting Item Description STUN Check whether the setti ng uses STU N Protocol STUN Server STUN Server Address STUN Port STUN Port Numbe r Submit Change s in t he i mpleme ntati on o f stor age s et.
IPF2002PoE User ’ s Manual / 使用手冊 37 5.5. 8 Other Setting Ohter Settin g Item Description Hold by RFC The RFC option is provided by ISP. Voice QoS Set up the size of Voice QoS. Hi gher numb er is larger th an lowe r number. Sip QoS Set up the size of SIP QoS.
IPF2002PoE User ’ s Manual / 使用手冊 38 TFTP Server TFTP Server IP address or Domain Name. HTTP Server HTTP Server I P address or Domain Name. HTTP File Path Set File Path in Http Server, for example: /123 /. FTP Server Set FTP Ser ver IP address or Dom ain Name.
IPF2002PoE User ’ s Manual / 使用手冊 39 5.6. 3 Auto Update Auto Upda te Item Description Update via Default is Off(Do not Auto Updat e). Automatically up date environmental setting, with TFTP, FTP and HTT P three ways Check new Firmware Default Sched u ling( In accordance with sched ules ).
IPF2002PoE User ’ s Manual / 使用手冊 40 5.6. 4 Default Setting 5.6. 5 Advanced Setting Advanced Setting Item Description ICMP Not Echo Default No, respo nding to the message of ping, if select “Yes＂do not r esponding to the message of ping.
IPF2002PoE User ’ s Manual / 使用手冊 41 Submit Submit Reset Reset Default Settings 5.6. 6 System Auth System Auth Item Description New username Username. Set up a New Username for Regi stration. New password Set up a New Password Confir med passwor d Confirm Password Submit Submit Reset Reset De fault Settings 5.
IPF2002PoE User ’ s Manual / 使用手冊 42 Ⅵ. Product Specificatio ns Voice Int erface Call Control Protocol SIP v1 (RFC 2543), v2 (RFC 3261) Voice Compression G.711 (64k bit/s, PCM), G.723.1 (6.3k / 5.3k bit/s), G.726 (16k / 2 4 k / 3 2 k / 4 0 k b i t / s , ADPCM), G.
IPF2002PoE User ’ s Manual / 使用手冊 43 Ⅶ. Frequently Asked Quest ions (Q&A ) 1. How do I know t hat IPF2002PoE Reg istration is complete? A: If IPF2002PoE is registered successful ly; the Registration num ber will be displayed on LCD. If “No Service＂ is displa yed on LCD that means t he Registration is not complete.
IPF2002PoE User ’ s Manual / 使用手冊 44 9 ． How to use Speed Dial? A: Step1. Store the phone numb ers in the speed dial list Step2. Pick up the han ds et or press “Speak＂ key Step3. Press “*＂ key to switch to IP line Step4. Press speed dial number Step5.
IPF2002PoE User ’ s Manual / 使用手冊 45 3: Drop prefix: No, Re place rule 3: 009, 12. 1: When input numbers include 12, as long as the numbers begin with12, 009 will be automatica lly added in front of all the numbers, the actual number is [0 09+12+xxx].
IPF2002PoE User ’ s Manual / 使用手冊 46 Taiwan Head Quarter NO.476,Ming Hu Road,H sinChu 30065,Taiwan, R.O.C. Tel: +886-3-5202121 Fax: +886 -3-5202129 KINYO/ Tel: +886-3-5295000 Fax: +886 -3-5295005 AR TDio/ E-mail: sales@kinyo.com.tw K I N Y O / E-mail: sales@kinyo.
IPF2002PoE User ’ s Manual / 使用手冊 47 一．產品介紹 ArtDio IPF2002PoE 是基於 SIP（Session Initiation Protocol）協 議的新一代企業級 IP 電話解決方案, 創新的技術工藝使其擁 有絕佳的音質表現 和豐富的功能。 1.
IPF2002PoE User ’ s Manual / 使用手冊 48 1.3 產品外觀 1. 話機正面 2. 話機側面.
IPF2002PoE User ’ s Manual / 使用手冊 49 3. 話機背面 注意：如果您使用 的環境沒有 PoE 供電，您也可 以接入 DC 9V @ 1A 的外接電源 給 IPF2002PoE 提供電源 二．產品安裝 2.1 包裝內容 1.IPF200 2PoE 話機一台 2.
IPF2002PoE User ’ s Manual / 使用手冊 50 2.2.2 有 IP 分享器（路由器）的接法 如果您使用的環境沒有 PoE 提供電能時， 您也可以接入 D C 9V @ 1A 的外接電源給 IP.
IPF2002PoE User ’ s Manual / 使用手冊 51 2.2.4 牆 面安裝 （1）IPF2002PoE可以安裝在牆上, 電話主機背部有兩個掛牆孔： （2）將電話的掛牆孔掛在牆壁的掛鈎上,.
IPF2002PoE User ’ s Manual / 使用手冊 52 2.3 設備接入狀態顯示 當設備連接啟動後, 會在 LC D 上顯示狀 態,方便使用者檢 查： 1. 此狀態表示話機未成功註冊平臺。 2. 此狀態表示話機網路連接錯誤。 3.
IPF2002PoE User ’ s Manual / 使用手冊 53 三．話機按鍵設定 3.1 話機按鍵示意圖 3.2 話機按鍵功能說明 按鍵分類 按鍵名 功能/操作 選單鍵 MENU 進入“M E NU＂模.
IPF2002PoE User ’ s Manual / 使用手冊 54 DOWN/VOL- 功能表向下選擇, 向左移動遊標,向下預覽 所顯示的清單,通 話狀 態中音量調小。 通話記錄鍵 CALL LOG 查詢撥.
IPF2002PoE User ’ s Manual / 使用手冊 55 四．話機選單設定 IPF2002PoE 支援多種設定模 式,這裏主要講解如何使 用話機按鍵進行手動設 定,和如何通過 PC 進入 .
IPF2002PoE User ’ s Manual / 使用手冊 56 3 ． No answer forward 無應答轉接,進入功能表後 ,在“Activation＂選項中選擇“ Enabled＂或 “Disable＂確認開啟與 關閉該功.
IPF2002PoE User ’ s Manual / 使用手冊 57 4.3.7 Other 1 ． Auto Dial 此項設定在號碼輸入完 成後,沒有按＃號確 認撥出時,話機自 動撥出的等待時 間,設定範圍 3- 9 秒。 4.
IPF2002PoE User ’ s Manual / 使用手冊 58 3 ． 100M Half 設定相當於 100M 速度 4 ． 10M Full 設定 10M 速 度 5 ． 10M Half 設定相當於 10M 速度 4.
IPF2002PoE User ’ s Manual / 使用手冊 59 F T P L o g i n N a m e ： F T P 服 務 器 登 錄 名 。 F T P P a s s w o r d ： F T P 服 務 器 登 錄 密 碼 。 2 ． Default se tting 話.
IPF2002PoE User ’ s Manual / 使用手冊 60 5.2 Phone Setting 5.2.1 Phone Book 當使用者輸入之號碼後,隨 即進入[Phone Book]內之[N ame]欄位比對是否有符合之號碼,如 果有.
IPF2002PoE User ’ s Manual / 使用手冊 61 Position 在填入欄裏填寫所對 應的序號,隨後填入 的號碼將寫到對應欄位 裏。 Name 輸入撥號代碼 。 URL 輸入外撥號碼或 IP 位置資 料。 Add Phone 新增此筆資料。 （可填入 140 個電話 號碼） Reset 清除已設定之資料。 5.
IPF2002PoE User ’ s Manual / 使用手冊 62 5.2.3 Dial Plan Setting 撥號計畫,提供加碼 與減碼功能。 Dial Plan Setting 欄位名稱 說明 Drop Prefix 預設為 No (加 碼)。當設定.
IPF2002PoE User ’ s Manual / 使用手冊 63 5.2.4 Call Forward Forward Setting 欄位名稱 說明 All Forward 全部轉接。打進來的所 有電話都轉撥到指定號 碼。 Busy Forward 遇.
IPF2002PoE User ’ s Manual / 使用手冊 64 Call Waiti ng 欄位名稱 說明 Call Waiti ng 來電等待 。設定當前話機使 用來電等待功能 。本機和 A 通話時, B 撥入,本機 會.
IPF2002PoE User ’ s Manual / 使用手冊 65 5.2.7 Volume Setting Volume Setting 欄位名稱 說明 Handset Volume 設定聽筒輸出音量大小 Speaker Volume 設定免持輸出音 量大小 Ring.
IPF2002PoE User ’ s Manual / 使用手冊 66 Ringer Sett ing 欄位名稱 說明 Ringer 是否開啟 使用者設定鈴聲,On 開啟,Off 為 關閉 。 選擇 off 為默認第一種鈴聲。 Ringer Type 選擇鈴聲模式 ,一共有四種模式可供選擇。 Submit 執行儲存變更設定。 Reset 清除已設定之資料。 5.
IPF2002PoE User ’ s Manual / 使用手冊 67 5.3. 2 WAN Setting Network Setting 欄位名稱 說明 LAN Mode Bridge:開啟橋接 器功能。 NAT:開啟路由器功能 IP Type IP 類型。依實際.
IPF2002PoE User ’ s Manual / 使用手冊 68 Gateway 設定 WAN 的 預設閘道的 IP 地址 DNS Server 1 設定 WAN 的主要 DNS 的 IP 位址 DNS Server 2 設定 WAN 的備用 DNS 的 IP 位址 .
IPF2002PoE User ’ s Manual / 使用手冊 69 DDNS Server List DDNS 服務提供者列表。 Type 選擇 DDNS 工作模式。 Wild card 選擇是否啟用 Wild Card 功能 Back MX 選擇是否啟用 Back MX 功 能 Off Line 選擇是否啟用 DDNS 的 Off Line 功能 Submit 執行儲存變更設定。 Reset 清除已設定之資料。 5.
IPF2002PoE User ’ s Manual / 使用手冊 70 VID1 ~ 4 預設為 136。 設定 VLAN Server 提供之虛擬區 域網路識別碼 (Virtual LAN ID, 簡稱 VLAN ID 或 VID) 。 Submit 執行儲存變更設定 。 Reset 清除已設定之資料 。 5.
IPF2002PoE User ’ s Manual / 使用手冊 71 5.4 NAT Router 5.4. 1 LAN Setting LAN Setting 欄位名稱 說明 IP 在開啟 NAT 功能後,L AN 埠將自己成為另一個 虛擬網域 。 Mask 設.
IPF2002PoE User ’ s Manual / 使用手冊 72 DMZ 預設為 Off(不執行) 。 當設定為 On (執行)時,所有的封包(除了 SIP 相關)都會往 該I P位 置 傳 送 。 DMZ Host IP 輸入指定的 IP Address 。 Submit 執行儲存變更設定 。 Reset 清除已設定之資料 。 5.
IPF2002PoE User ’ s Manual / 使用手冊 73 撥出的號碼以註冊的第一個號碼為主(以 選取 on 選項的第一個選項欄為首 選) 。 第一個帳號註冊不上將自動跳轉到.
IPF2002PoE User ’ s Manual / 使用手冊 74 5.5. 3 Codec Setting Codec Setting 欄位名稱 說明 Codec Priority 編解 碼選擇 。 選擇編解碼的優先權 （以 Codec Priori ty 1 為首選） ,及語音編解 碼格式。 G.723 5.3K: 使用 g.
IPF2002PoE User ’ s Manual / 使用手冊 75 5.5. 5 DTMF Setting DTMF Setting 欄位名稱 說明 RFC2833 使用 rfc2833 方式傳送 DTMF 訊號。 Inband DTMF 使用 Inband DTMF 方式傳送 DTMF .
IPF2002PoE User ’ s Manual / 使用手冊 76 5.5. 6 STUN Setting STUN Setting 欄位名稱 說明 STUN 設定是否使用 STUN 協定。 STUN Server STUN 服務器位址。 STUN Port STUN 埠號。 Submit 執行儲存變更設定。 Reset 清除已設定之資料。 5.
IPF2002PoE User ’ s Manual / 使用手冊 77 5.5. 8 Other Setting Ohter Settin g 欄位名稱 說明 Hold by RFC RFC 選擇使用。此資訊由服務 商提供。 Voice QoS 語音服務品質。 Sip QoS SIP 服務品質。 SIP Expire T ime SIP 包傳送時間。 Submit 執行儲存變更設定。 Reset 清除已設定之資料。 5.
IPF2002PoE User ’ s Manual / 使用手冊 78 TFTP Server 設定 TFTP Serve r 位置,可以輸入 IP 或 Domain Name 資料。 HTTP Server 設定 HTTP Server 位置,可以輸入 IP 或 Domain Name .
IPF2002PoE User ’ s Manual / 使用手冊 79 Auto Upda te 欄位名稱 說明 Update via 預設為 Off(不執行更新) 。 版本自動更新方式,提供 TFTP,FTP 及 HTTP 等三種 方式。 Chec.
IPF2002PoE User ’ s Manual / 使用手冊 80 5.6. 4 Default Setting 所有設定值將會恢復出 廠之設置 5.6. 5 Advanced Setting Advanced Setting 欄位名稱 說明 ICMP Not Echo 啟動不.
IPF2002PoE User ’ s Manual / 使用手冊 81 5.6. 6 System Auth System Auth 欄位名稱 說明 New username 使用者名。 New password 設定新使用者密碼 。 Confirmed pa ssword 確認密碼。 Submit 執行儲存變更設定。 Reset 清除已設定之資料。 5.
IPF2002PoE User ’ s Manual / 使用手冊 82 六．產品規格 語音介面 來電控制協定 SIP v1 (RFC 2543), v2 (RFC 3261) 語音壓縮 G.711 (64k bit/s, PCM), G.723.1 (6.3k / 5.3k bit/s), G.726 (16k / 24k / 32k / 40k bit/s, ADPCM), G.729A (8k bit/ s, CS-ACELP), G.
IPF2002PoE User ’ s Manual / 使用手冊 83 七.常見問題與排解 （Q&A） 1. 怎樣確定 IPF2002PoE 註冊成功？ 答： 如果 IPF20 02PoE 帳 號註冊成功,IPF2002PoE LCD 會正確顯 示您註冊的帳號。如果 LCD 顯示幕顯示 No Service 則表時註冊不成功。一 般 IPF2002PoE 在 2 分鐘內能註冊成功。 2 .
IPF2002PoE User ’ s Manual / 使用手冊 84 答：先在網頁“Phone Setting— Speed Dial Setting＂裏或者話 機選單“Phone book—S pee d dial＂裏設定您 需要快速撥號的號碼,.
IPF2002PoE User ’ s Manual / 使用手冊 85 說明 1：當撥號時 有輸入 12 時,只要符合 12 開頭的號碼,全部在前 面自動加上 009；則實際號 碼為 [009+12+xxx]。 範例 4:.
IPF2002PoE User ’ s Manual / 使用手冊 86 Taiwan Head Quarter 總公司 / NO.476,Ming Hu Road,H sinChu 30065,Taiwan, R.O.C. Tel: +886-3-5202121 Fax: +886 -3-5202129 KINYO/ Tel: +886-3-5295000 Fax: +886 -3-5295005 AR TDio/ E-mail: sales@kinyo.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté ArtDio IPF2002PoE c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du ArtDio IPF2002PoE - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation ArtDio IPF2002PoE, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le ArtDio IPF2002PoE va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le ArtDio IPF2002PoE, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du ArtDio IPF2002PoE.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le ArtDio IPF2002PoE. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei ArtDio IPF2002PoE ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
