Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Wireless Zoom Extension Unit WZE - 3 du fabricant ARRI
Aller à la page of 18
WZE - 3 Instruction Manual As of: July 2008 ALL ARTWORK , PICTURES AND TEXTS ARE COVERED BY OUR COPYRIGHT . THEY MUST NOT BE COPIED FOR REPRODUCTION ( E . G . ON CD - ROM DISKS OR INTERNET - SITES ) OR USED IN THEIR ENTIRE FORM OR IN EXCERPTS WITHOUT OUR PREVIOUS WRITTEN A GREEMENT .
2 Contents 1. Contents 1. Contents ............................................................ 2 2. Safety Instructions and Legal Disclaimer .... 4 2.1 Safety instructions ................................................... 4 2.2 Disclaimer .........
3 This page is left intentionally blank.
4 2. Safety Instructions and Legal Disclaimer 2.1. Safety instructions The WZE has been thoroughly tested for quality of workmanship and operating functions before leaving the factory . T o ensure optimal performance, it is essential that you aquaint yourself with this instruction manual and that you follow the operating instructions described.
Do not operate the system in high humidity areas or expose it to water or moisture. Do not place the system on an unstable cart, stand, tripod, bracket, or table. The system may fall, causing serious personal injury and damage to the system or other objects.
2.2 Disclaimer Before using the products described in this manual be sure to read and understand all respective instructions. The ARRI Wireless Lens Control System is only available for com- mercial customers.
any kind or for any claim by third party , downtime, good-will, damage to or replacement of equipment or property , any costs or recovering of any material or goods associated with the assembly or use of our products, or any other damages or injury of persons and so on or under any other legal theory .
8 This page is left intentionally blank.
3. General Description • Light-weight 1-channel radio unit • Fits perfectly to the ZMU -3 - no cabling • Battery power supply for both the WZE-3 and ZMU-3 • fully integrated in the ARRI Wireless Remote Ssytem The WZE-3 is the Wireless Zoom Extension unit for the ZMU -3.
10 attaching the WZE-3 to the ZMU-3 General Description on/off low battery activ e radi o connection WZE-3 r eady antenna battery release button WZE top vie w WZE bottom vie w (w ithout battery) ZMU- 3 connector radi o channel selector s w itch 05.21430.
3.1 ARRI Order Numbers K2.65150.0 Wireless Zoom Extension Unit WZE-3 K4.65860.0 ZMU-3 Bracket assy . 05.21208.0 Li-Ion Battery 7,2V 11.8Wh 05.21430.0 Battery Charger 05.
Selecting the radio channel The radio modem in the WZE-3 utilises a specific scheme of constantly changing frequencies, making the connection between the different radio units very robust against interference.
Quality of the radio connection The RF -LED D photo (page 10) shows whether the quality of the radio transmission is sufficient. As long as the RF -LED is green, the radio connection is perfect. If the LED is illuminated briefly red, this means that a data packet has been lost.
Slide-in the battery into its compartment. Switch- on the WZE-3 using the blue „on/off “ button. The unit tries to connect to a corresponding radio unit.
15 Battery maintenance The following batteries are recommended for use with the WZE-3: SONY NP -FM Series (e.g . NP -FM 500H) Recommended Charger: SONY BC- VM50 F or safety purposes do not use other than the recom- mended charger and battery types.
6. Specifications Operating temperature -20 to +50 °C ( -4 to +122°F ) Operating voltage 7.2V Li-Ion battery T yp. current consumption 230mA @ 7,2V with ZMU-3 1 2 5mA @ 7 ,2V w ithout ZMU -3 Dimensions ( h * w * d ) w/o (with) antenna&plug 95*50*49mm (137*50*49mm) 3.
17 ARRI Service Germany Ar nold & R ich ter C ine T echnik GmbH & Co Betr iebs K G Türk enstraße 8 9 D-80 799 Münc hen phone: +49 (0)89 3 809 - 0 fax : +49 (0)8 9 3809 -12 45 E -mail: webma ster@ar ri .
technical data are subject to change without notice © ARRI 2008 WZE User Manual ARRI Order no. K5.67921.0 Türkenstr . 89 D-80799 München Phone +49 (0)89 - 3809-0 Fax +49 (0)89 - 3809-1244 www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté ARRI Wireless Zoom Extension Unit WZE - 3 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du ARRI Wireless Zoom Extension Unit WZE - 3 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation ARRI Wireless Zoom Extension Unit WZE - 3, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le ARRI Wireless Zoom Extension Unit WZE - 3 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le ARRI Wireless Zoom Extension Unit WZE - 3, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du ARRI Wireless Zoom Extension Unit WZE - 3.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le ARRI Wireless Zoom Extension Unit WZE - 3. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei ARRI Wireless Zoom Extension Unit WZE - 3 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
