Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ART-818 du fabricant Aroma
Aller à la page of 16
18-Quart Roaster Oven Instruction Manual & Recipe Guide Model ART -818 Horno Asador de 18 cuartos de capacidad Manual de Instrucciones Modelo: ART -818.
.
Congratulations on your purchase of Roaster Oven. Y our new Roaster Oven is one of the most versatile, efficient, and economical cooking appliances in your modern kitchen. With this Roaster Oven, you can prepare meat or vegetables, bake breads or cakes, steam seafood or cook homemade soups and stews in a convenient and healthy way .
IMPORT ANT SAFEGUARDS SA VE THESE INSTRUCTIONS Basic safety precautions should always be followed when using electrical appliances, including the following: 1 1. Read all instructions before using. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3.
2 1. A short power-supply cord is provided to reduce risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. 2. Longer extension cords are available and may be used if care is exercised in their use. 3. If a longer extension cord is used: a.
P ARTS IDENTIFICA TION 3 2 3 4 5 6 1. Lid: The lid has built-in steam vents. When lifting or removing lid, avoid the vent holes and tilt the lid away to divert the escaping steam. 2. Roasting/Steaming Rack : The rack permits easy placement of food into or removal of food from the cooking pan and allows grease to drain from food during cooking.
4 HOW TO USE Before First Use: 1. Read all instructions and important safeguards. 2. Remove all packaging materials and make sure items are received in good condition. 3. T ear up and discard all plastic bags, as they can pose a risk to children. 4. W ash the roasting pan, lid and any accessories in warm soapy water , using a sponge or dishcloth.
5 HOW TO CLEAN Always unplug unit and allow to completely cool before cleaning. 1. W ash the cooking pan, rack and lid with warm soapy water using a sponge or dishcloth. 2. Rinse thoroughly to remove soap residue. Dry thoroughly before returning cooking pan and accessories to main body of roaster oven.
6 COOKING TIPS AND INSTRUCTIONS ROASTING: Roasting in your Aroma ® Roaster Oven will produce moist and tender meats. As a rule of thumb, you may use the same temperature and cooking time as a conventional oven. T o sear the meat before roasting, place butter or margarine in the cooking pan.
COOKING TIPS AND INSTRUCTIONS Roasting Chart: TERIY AKI ROAST CHICKEN 1 whole chicken (about 4 lb.) 1/2 cup soy sauce 1/4 teaspoon garlic salt 1/4 teaspoon white pepper powder 1/4 cup dry sherry 1/4 c.
8 COOKING TIPS AND INSTRUCTIONS Roast Lamb 1 5-6 pound leg of lamb 1/2 large onions, thinly sliced 5-6 cloves garlic, chopped 1/3 cup extra virgin olive oil 1/2 cup dry red wine 1/2 cup light soy sauce 2-1/2 teaspoon fresh thyme leaves Salt and freshly ground black pepper to taste Preheat the oven to 325 o F .
9 COOKING TIPS AND INSTRUCTIONS BAKING: The Aroma ® Roaster Oven can bake cakes, pies, breads, pizza and casseroles to perfection. Always preheat the oven. • Place food on pan or foil paper for convenience and better results. • For even baking, make sure food is centered on the rack inside the oven.
10 COOKING TIPS AND INSTRUCTIONS Cauliflower & Carrot Casserole 1/2 lb. cauliflower 2 medium carrots 1 can cream of mushroom soup 1/8 teaspoon black pepper 1/2 cup milk 2.8 oz. can French fried onions Salt Cut the cauliflower and the carrots in similar size.
11 COOKING TIPS AND INSTRUCTIONS Steamed Beef with Broccoli 1/2 lb. beef (sliced thin against the grain.) Marinade: 2 teaspoons soy sauce 1 teaspoon wine 1/2 teaspoon sugar 1 clove garlic, minced 1 te.
12 COOKING TIPS AND INSTRUCTIONS SLOW COOKING: The roaster oven’s circular heating system allows you to use this appliance as a slow cooker for your favorite soups and stews. • For better flavor , meat and certain ingredients, such as garlic, can be browned first in the roaster oven at 425 o F for 3-5 minutes.
LIMITED W ARRANTY Aroma Housewares Company warrants this product free from defects in material and workmanship for one year from provable date of purchase in continental United States.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Aroma ART-818 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Aroma ART-818 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Aroma ART-818, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Aroma ART-818 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Aroma ART-818, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Aroma ART-818.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Aroma ART-818. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Aroma ART-818 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
