Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Meat Mincer du fabricant Moulinex
Aller à la page of 11
A A A A 1 A 5 A 4 A 3 A 2 1 1 3 7 4 6 2 A B A I J K L B C D G A E 03 0 9 3 0 03 0 9 3 0 03 1 0 2 4 F H A4a A4b L 2 L3a L3b L3c L 3 L3d L3e L3f L 1 I 2 I 1 a b c e d b B a A B A A a b c J 1 J 2 5.
5 Français p. 6 English p. 9 Deutsch S. 13 Nederlands p. 17 Español p. 21 Português p. 24 Italiano p. 28 Dansk s. 31 Norsk s. 35 Svenska s. 38 Suomi s.
6 Nous vous remercions d’avoir choisi un appa- reil de la gamme Moulinex. Des crip tion A Tête hachoir amovible A1 Corps A2 Vis A3 Couteau inox auto-affûtable A4 Grilles A4a Grille petits trous : .
7 Introduisez ensuite la vis (A2) (axe long en premier) dans le corps (A1) . - Emboîtez le couteau (A3) sur l’axe court en mettant les arêtes tranchantes vers l’exté- rieur. - Placez la grille choisie (A4a ou A4b) sur le couteau (A3) en faisant correspondre les 2 ergots avec les 2 encoches du corps (A1) .
8 - Choisissez le dessin en faisant correspon- dre la flèche et la forme choisie. - Approvisionnez jusqu’à ce que vous ayez obtenu la quantité de biscuits désirée.
9 Si votre appareil ne fonctionne pas, que faire ? - Vérifiez le branchement. Votre appareil ne fonctionne toujours pas ? Adressez-vous à un centre service agréé Moulinex (voir liste dans le livret ser- vice).
10 a p p lia n c e b y ch i ld r e n o r b y d is a b le d persons must be supe rvised at all times. - Check that the power rating of the appliance does in fact match that of your mains supply. A n y c o n n e ct i o n f a u l t i n v a l i d a t e s t h e guarantee.
11 Using you r appliance for the first time M INC ER HEAD . Assembling the mincing head - Take the body (A1) by the feed tube, holding the wider opening uppermost. Insert the feed screw (A2) (long shaft first) into the body (A1) . - Fit the cutter (A3) onto the short shaft with the cutting edges facing outwards.
12 - Fit the assembled mincer head on the motor unit as shown in 2A . Note: This accessory is used without meat screen and cutter. . Using - Prepare the dough. You will obtain the best results with a slightly soft dough. - Choose the shape by lining up the arrow with the chosen shape.
13 - Never allow water to penetrate the motor unit (H) . Simply wipe it with a slightly damp cloth. - Do not put the mincer head ( A ) in the dishwasher; this applies to the body (A1) , the feed screw (A2 ) , the cutter (A3) , the meat screens (A4) and the nut (A5) .
DKA1/DKA2 EU11/Gr/Tu/Ar 0827 279-A Dernière de couv.PM6.5 17/06/04, 16:55 6.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Moulinex Meat Mincer c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Moulinex Meat Mincer - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Moulinex Meat Mincer, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Moulinex Meat Mincer va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Moulinex Meat Mincer, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Moulinex Meat Mincer.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Moulinex Meat Mincer. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Moulinex Meat Mincer ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
