Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MR 6550 du fabricant Moneual Lab
Aller à la page of 52
User Manual Copyright ̆ 2012 MONEUAL Inc. All rights reserved. The MONEUAL, MONCASO, MiNEW, RYDIS, SONAMU are trademarks, or registered trademarks of MONEUAL Inc. in the Republic of Korea and/or other countries. www .moneual.com Robot Cleaner MR6550 Robot Cleaner MR6550 Ve r 1 .
.
Robot Cleaner MR6550 User Manual.
4 MR6550 6TFS.BOVBM &/(-*4) 1S PEVDUG FBUVS FT $MFBOJOH DBQBCJMJUZ JT NB YJNJ[FE UIS PVHI VTF PG UIF QPXFSGVM #-% $ TVDUJPO NPUPS 5IF #-% $.
MR6550 6TFS.BOVBM 5 &/(-*4) 5IF DMFBOFS BEPQUT B NPUJPODPOUS PMMFE SFNPUF DPOUSPMMFS UIFGJS TUPG JUTLJOE UPNBOVF WFSUIFS PCPUUIS PVHI.
6 MR6550 6TFS.BOVBM &/(-*4) 5 BCMFPG$POUFOUT $BVUJPOTGPSTBG FU Z 1S PEVDUDPNQ PTJUJPO $BVUJPOTCFGPS FVTJOHUIFQSPEVDU /BNFPGFBDIQBSUPGUIFQSPEVDU .
MR6550 6TFS.BOVBM 7 &/(-*4) .FBOJOHTPGDBVUJPOJDPOT #FGPS FVTJOHUIFQS PEVDU 3FG FS TUPJNQPS UBOUJOGPSNBUJPOEFGJOJUJPOTHFOFS BM LOPXMFEHFBOESFG FSF.
8 MR6550 6TFS.BOVBM &/(-*4) *OVTJOHUIFQS P EVDU %POPUTUBOEPSTJUPOUIFQSPEVDU .PW FNFOUPGUIFQS PEVDUNBZDBVTFBOJOKVSZPSUIFQS PEVDU.
MR6550 6TFS.BOVBM 9 &/(-*4) &MFDUSJDBMDBVUJPOT .BL FTVSFUPVTFPOMZUIFTQFDJGJFEWPMUBHFBOEDVSSFOU 1PXFSTVQQMJFTPVUTJEFUIFTQFDJGJDBUJPOS BOHFT.
10 MR6550 6TFS.BOVBM &/(-*4) *OQS P EVDUNBOBHFNFOU 0UIFS T %BOHFS ' FEFS BM$PNNVOJDBUJPOT$PNNJTTJPO 6TFUIFTUBOEBS EGJMUFSPOMZ /PXBSS BOUZTFSWJD FXJMM.
MR6550 6TFS.BOVBM 11 &/(-*4) #BTJDD PNQPOFOUT 1S PEVDUD PNQ PTJUJPO 5IF BQQFBSBODF BOETQFDJGJDBUJPOT BS F TVCKFDU UP DIBOHF XJUIPVU QSJPSOPUJDF G PS CFUUFSQS PEVDU GVODUJPOTPSQFS GPSNBODF .
12 MR6550 6TFS.BOVBM &/(-*4) $BVUJPOTCFG PS FVTJOHUIFQS PEVDU 8IFOPQFOJOHUIFQBDLBHFCFDBS FGVMUIBUOPTIPDLJTBQQMJFEUPUIFQSPEVDUBOEJUT D.
MR6550 6TFS.BOVBM 13 &/(-*4) /BNFPGFBDIQBS UPGUIFQS P EVDU 3PCPUDMFBOFS5 PQ 3PCPUDMFBOFS3FBS ⴘ0CTUBDMFBOETJHOBMEFUFDUJOHTFOTPS ⴙ#VNQFS ⴚ$POUS PMCVUUPOTBOEPQFSBUJPOMBNQT ⴛ%VTUCPYDPWFS ⴘ4UBSU4UPQCVU UPO ⴙ.
14 MR6550 6TFS.BOVBM &/(-*4) 3PCPUDMFBOFS# PU UPN ⴘ- PDBUJPOEFUFDUJOHTFOTPS ⴙ8IFFMT ⴚ$IBSHJOHUFSNJOBM ⴛ4JEFCSVTINPVOUJOHQJO ⴜ%VTUJOUBL F ⴝ.
MR6550 6TFS.BOVBM 15 &/(-*4) *OEJDBUPS5 PQ *OEJDBUPS#PU UPN3FBS ⴘ4JHOBMUS BOTNJTTJPOTFOTPS ⴙ.PEFTXJUDICVU UPO ⴚ%JTUBODFTFUVQCVU UPO ⴛ*OEJDBU.
16 MR6550 6TFS.BOVBM &/(-*4) *OTUBMMJOHUIF1S PEVDU 1MVHUIFBEBQUFSQPXFSDPSEJOUPUIFBEBQUFSBOE DPOOFDUUPQ PXFSPVUMFU .
MR6550 6TFS.BOVBM 17 &/(-*4) .PQQJOHHVBS EBOEDMPUIPQUJPODBOCFQVSDIBTFETFQBS BUFMZCZWJTJUJOHBOFBSCZEJTUSJCVUPS 5 VSOPOUIFQPXF.
18 MR6550 6TFS.BOVBM &/(-*4) *OTFS UCBUUFSJFTJOUIFSFNPUFDPOUS PMMFSBOEUIFJOEJDBUPS *OTUBMMJOEJDBUPSJOUIFEFTJS FEQPTJUJPO 5IF.
MR6550 6TFS.BOVBM 19 &/(-*4) %FTDSJQUJPOTG PSS FNPUFD POUS PMMFSCVU UPOT 'VODUJPOTBW BJMBCMFXJUIUIFNBJOCPEZPGUIFSPCPUDMFBOFS "VUPNBUJDDMFB.
20 MR6550 6TFS.BOVBM &/(-*4) )PXUPTFUTZODIS POJ[BUJPOPGUIFS FNPUFD POUS PMMFS : PVEPOPUIBWFUPTFUTZODIS POJ[BUJPOGPSUIFS FNPUFD POUSPMMFS.
MR6550 6TFS.BOVBM 21 &/(-*4) #BTJDDMFBOJOHNPEF 8JUIPVUUIFJOEJDBUPSJOTUBMMFEUIFSPCPUDMFBOFSXJMMKVTUDMFBOBMMPQFOTQBDFTCZEFG BVMU.
22 MR6550 6TFS.BOVBM &/(-*4) 4FMFDUUIFGPDVTFEDMFBOJOHNPEF 1S FTTUIF<4 5 "3 54 5 01>CVU UPO 5IFNBJOCPEZTIPXTUIF<.
MR6550 6TFS.BOVBM 23 &/(-*4) OK CHARGE VACUUM MODE START/STOP INTENSIVE SHADOW AUTO MANUAL MUTE CORNER CL. ROOM SEL. MS RESERVE 1S FTTUIF<$03/&3$->CVUUPO.
24 MR6550 6TFS.BOVBM &/(-*4) 1MBDFUIFSPCPUDMFBOFSVOEFSUIFCFE "GUFSDMFBOJOHJTD PNQMFUFEUIFSPCPUDMFBOFSXJMMS FUVSOU.
MR6550 6TFS.BOVBM 25 &/(-*4) *O UIJT NPEF UIF DMFBOFS NPWFTUP UIF SPPN XJUI UIF JOEJDBUPS JOTUBMMFE UP DMFBOJU *UJT QPTTJCMFUP .
26 MR6550 6TFS.BOVBM &/(-*4) 8JUIUIFEVTUDMPUIBUUBDIF EUIFDMFBOFSJTBCMFUPNPQDMFBOUIFGMPPS 8IFOUIFNPQQJOHHVBS EJTJOTUBMMFEUPUIF.
MR6550 6TFS.BOVBM 27 &/(-*4) 1S FTTUIF<4 5 "354 5 01>CVU UPOUPTUPQUIFSPCPUDMFBOFSJGJUJTJOPQFS BUJPO 1S FTTUIF<.
28 MR6550 6TFS.BOVBM &/(-*4) *GUIFNBJOQPXFSTXJUDIPGUIFSPCPUJTUVSOFEPGGUVSOJUPO 1S FTTUIF<4 5 "3545 01>.
MR6550 6TFS.BOVBM 29 &/(-*4) <5 VSOJOHPOPG GDMFBOJOHNPEF<."/6"-> CVUUPOGSPNUIFS FNPUFD POUS PMMFS> <"EKVTUJOHUIFTVDUJPOQPXFS<7 " $66.
30 MR6550 6TFS.BOVBM &/(-*4) <.PWJOHUIFS PCPUTUSBJHIUJOBG PSXBS ETCBDLXBSETEJS F DUJPO<61%08/>CVU UPOGS PNUIF S FNPUFDPOUS PMMFS> .
MR6550 6TFS.BOVBM 31 &/(-*4) OK CHARGE VACUUM MODE START/STOP INTENSIVE SHADOW AUTO MANUAL MUTE CORNER CL. ROOM SEL. MS RESERVE 1S FTTUIF<3&4&37&>CVUUPO300.
32 MR6550 6TFS.BOVBM &/(-*4) $IFDLUIFJOEJDBUPSCBU UFSZTUBUVT 1S FTTBOZCVUUPOUPDIFDLJGUIFMBNQCMJOLTJGTPJUNFBOTUIFJOEJDBUPSJTU.
MR6550 6TFS.BOVBM 33 &/(-*4) 1S FTT<*/%*$ " 5 03/0>POUIFJOEJDBUPSUPTFUUIFS PPNOVNCFS - FBW FUIFEPPSPQFO &B.
34 MR6550 6TFS.BOVBM &/(-*4) 1S FTT<%*4 5 "/$&>BOEUIFOBEKVTUUIFEJTUBODFPGUIFDMFBOJOHBSFBTFUUJOHTJHOBM $BMDVMBUFU.
MR6550 6TFS.BOVBM 35 &/(-*4) *G UIF FNJUUJOH TJHOBMT PG FBDI JOEJDBUPS HFU PWFSMBQQFE OP TFUVQ GPS DMFBOJOH BSFB XJMM CF NBEF *UJTS F.
36 MR6550 6TFS.BOVBM &/(-*4) .BOBHJOHUIFQS PEVDU 1 PXFS4XJUDI .PEF4FU UJOH CVUUPO ⴘ$PVOUSZ OVNCFS .VMUJMBOHVBHFWPJDFHVJEBODFJTBW BJMBCMFGPS<.
MR6550 6TFS.BOVBM 37 &/(-*4) $MFBOJOHUIFEVTUCPY 1S FTTUIFMF W FSUPMJGUUIFD PW FSPGUIFEVTUC PY 1VMMPVUUIFEVTUCPY .
38 MR6550 6TFS.BOVBM &/(-*4) *OTFS UUIFGJMUFSCBDLJOUPUIFEVTUCPY *OTFS UUIFEVTUCPY 3FQMBDFUIFEVTUCPYD PW FS.
MR6550 6TFS.BOVBM 39 &/(-*4) $MFBOJOHUIFTFOTPS $MFBOJOHXIFFMT $MFBOUIFXIFFMTXJUIBCSVTI $MFBOPSEVTUUIFUIS FFTFOTPSTBTJOEJDBUFEJO.
40 MR6550 6TFS.BOVBM &/(-*4) $MFBOJOHUIFEVTUJOMFU 3FNPW FUIFEVTUJOMFUD PW FS 3FNPW FUIFNBJOCSVTICZIPMEJOHBOEMJGUJOHJU .
MR6550 6TFS.BOVBM 41 &/(-*4) *OTFS UUIFEVTUJOMFUDPW FS *OTFSUUIFQSPUSVEJOHQBSUGJSTU1S FTTUIFPQQPTJUFTJEFVOUJMUIFGJYJOHQJOJT.
42 MR6550 6TFS.BOVBM &/(-*4) #BU UFSZVTBHFBOENBOBHFNFOU #BU UFSJFTBS FDPOTVNBCMFT5IFMPOHFSUIFZBS FVTF EUIFTIPS UFSUIFVTBHFUJNFCFD PNFT -.
MR6550 6TFS.BOVBM 43 &/(-*4) 3FQMBDJOHUIFCBU UFSZ *GZPVG F FMJUJTUPPEJG GJDVMUUPNBOVBMMZSFQMBDFUIFCBUUFSZQMFBTFD POUBDUUPDVTUPNFSTFSWJDF.
44 MR6550 6TFS.BOVBM &/(-*4) $MPTFUIFCBUUFS ZDPWFSBOEUJHIUFOUIFTDS FXT )PXUPFYUFOECBU UFS ZMJG F *GQMBOOJOHPOOPUVTJOHUIFCBUU.
MR6550 6TFS.BOVBM 45 &/(-*4) 7 PJDFBOOPVOD FNFOUMJTU 5IFMJTUCFMPXTIPXTCBTJDWPJDFBOOPVODFNFOUTXIJDIJTTVCKFDUUPDIBOHFEFQ FOEJOHPOVTFS TQFDJGJ.
46 MR6550 6TFS.BOVBM &/(-*4) 4Z TUFNDIFDLMJTU *GUIFQS PEVDUTUPQTXPSLJOHXJUIFSSPSDPEFTEJTQMBZ FEZPVDBOS FTVNFPQ FSBUJPOC ZQSFTTJOH UIF<.
MR6550 6TFS.BOVBM 47 &/(-*4) $BVTF 5IFFTDBQFWFOUIBTFY DFFEF EUPMFS BOD FMFW FM 3FNPW FGPS FJHOTVCTUBODFTGSPNUIFGS POUDBTUFSBOEFNQUZUIFEVTUC.
48 MR6550 6TFS.BOVBM &/(-*4) $IFDLQ PJOUTCFGPS FS FRVFTUGPSBGUFSTBMFTTFSWJD F &SS PSEFUBJ MT $I FDLQPJOU TBOEBDU JPOTU PCFUBL FO 25IFSPCPUEP .
MR6550 6TFS.BOVBM 49 &/(-*4) 1S PEVDUTQ F DJGJDBUJPOT .PEFM %JNFOTJPO 8 FJHIU .BY4 QFFE 0QFSBUJOH/PJTF 1PXFS$POTVNQUJPO #BUUFS Z $BQBDJUZPGUIF%VTU#PY $IBSHJOH5JNF 0QFSBUJOH5JNF .PEFM %JNFOTJPO 8 FJHIU *OQVUWPMUBHF 0VUQVUWPMUBHF 4JHOBMUSBOTNJTTJPO EJTUBODF*3 .
50 MR6550 6TFS.BOVBM &/(-*4) 3FNPUFDPOUSPMMFS .PEFM %JNFOTJPO 8 FJHIU 1PXFSTPVS DF #BUUFS ZMJGF 4JHOBMUSBOTNJTTJPOEJTUBODF3' 3$ -FOHUINN.
.
Copyright ̆ 2012 MONEUAL Inc. All rights reserved. The MONEUAL, MONCASO, MiNEW, RYDIS, SONAMU are trademarks, or registered trademarks of MONEUAL Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Moneual Lab MR 6550 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Moneual Lab MR 6550 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Moneual Lab MR 6550, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Moneual Lab MR 6550 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Moneual Lab MR 6550, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Moneual Lab MR 6550.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Moneual Lab MR 6550. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Moneual Lab MR 6550 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.