Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MSF 620 du fabricant Moffat
Aller à la page of 28
Electric Oven MSF 620 Instruction Booklet.
2 Thank you for selecting our appliance We wish you lots of enjoyment with your new appliance and we hope that you will consider our brand again when purchasing household appliances. Please read this user manual carefully and keep it throughout the product life cycle as a reference document.
3 You MUST read these warnings carefully before installing or using the oven. If you need assistance, contact our Customer Care Department on 08705 950950 Import ant Safety Information Installation • This oven must be installed by qualified personnel to the relevant British Standards.
4 The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
5 Description of the Oven Remove all packaging , both inside and outside the oven, before using the appliance. Before first use, the oven should be heated without food. During this time, an unpleasant odour may be emitted. This is quite normal. The oven will work only if the time of day has been set.
6 Oven Function Control Knob 0 The oven is off. Oven light - The oven light will be on without any cooking function. Conventional cooking - The heat comes from both the top and bottom element, ensuring even heating inside the oven. T op heating element - The heat comes from the top element only (outer section).
7 The Safety Thermostat This oven is provided with a safety thermostat. In case of malfunctioning of the main thermostat, and consequent over-heating, the safety device will stop the power supply to the appliance. If this happens, call your local Service Force Centre.
8 Electronic Programmer 4 5 1 23 6 7 8 The oven will work only if the time of day has been set. Moreover, the oven can also be operated without any programme. Setting the time of day When the power supply is switched on, or after a power failure, the “Time of day” pilot lamp will flash on the display.
9 Press button repeatedly to select the “Cook Time” function. The relevant pilot lamp will start flashing. Then, proceed as follows: To set the duration time: 1.
10 3. When cooking time is over , the oven will be switched off automatically and an acoustic alarm will be heard, while the pilot lamp will start flashing. Turn the oven function and the thermostat control knob to zero. T o switch off the acoustic alarm, press any button.
11 “Countdown” function The countdown alarm will sound at the end of a timed period, but THE OVEN WILL REMAIN ON, if it is in use. To set the Countdown: 1. Press button repeatedly to select the “Countdown” function. The relevant pilot lamp will start flashing.
12 Using the Oven Always cook with the oven door closed. S tand clear when opening the drop down oven door . Do not allow it to fall open - support the door using the door handle, until it is fully open. The oven has four shelf levels, and is supplied with two shelves.
13 Conventional cooking Heat comes from the top and from the bottom, therefore it is preferable to use the central runners. If cooking requires more heat from the top or from the bottom use the top or the bottom runners.
14 Clearly , the remaining cooking time depends on the type of garnish used (jam, fruit, etc.). Care should be taken to ensure that any dough and cake mixes are of the right consistency since an unduly moist mix lengthens cooking time unnecessarily . The raw dough or mix should therefore be fairly difficult to detach from the spoon or beater .
15 Cooking t ables Conventional and fan cooking - Cooking times in the table do not include pre-heating. A short oven pre-heating (about 10 minutes) will then be necessary before any cooking.
16 Grilling - Thermal grilling The oven temperatures are intended as a guide only. It may be necessary to increase or decrease the temperatures to suit individual preferences and requirements. Cooking times in the tables do not include pre-heating. A short oven pre-heating (about 10 minutes) will then be necessary before any cooking.
17 Cleaning the Oven Before cleaning always allow the cooling fan to cool the cooker down before switching off at the electricity supply . Never use steam or steam machines to clean t he appliance. The oven should be kept clean at all times. A build-up of fats or other foodstuffs could result in a fire, especially in the grill pan.
18 Cleaning the Oven Door Before cleaning the oven door, we recommend you to remove it from the oven. Proceed as follows: 1. open the oven door completely; 2. find the hinges linking the door to the oven (Fig. A) ; 3. unlock and turn the small levers located on the two hinges (Fig.
19 Replacing The Oven Light Disconnect the appliance. If the oven bulb needs replacing, it must comply with the following specifications: Electric power: 15 W/25 W; Electric rate: 230 V (50 Hz); Resistant to temperatures of 300°C; Connection type: E14.
20 Something not Working If the appliance is not working correctly , please carry out the following checks, before contacting your local Service Force Centre.
21 T echnical Dat a Heating element ratings Top element 800 W Bottom element 1,000 W Top+Bottom (total) 1,800 W Inner Grill element 1,650 W Full Grill element 2,450 W Fan cooking element 2,000 W Therm.
22 Electrical Connection The oven is designed to be connected to 230 V (50 Hz) electricity supply. The oven has an easily accessible terminal block which is marked as follows: Letter L - Live terminal.
23 Building In 550 MIN 5 9 3 560 - 570 80÷100 Please ensure that when the oven is installed it is easily accessible for the engineer in the event of a breakdown.
24 If after the checks listed in the chapter "Something not Working", the appliance still does not work correctly, contact your local Service Centre, specifying the type of malfunctioning, the appliance model (Mod.), the product number (Prod.
25 Guarantee/Customer Service Standard G uarantee C onditions We, Electrolux, undertake that if within 12 months of the date of the purchase this Electrolux appliance or any part thereof is proved to .
26 European Guarantee This appliance is guaranteed by Electrolux in each of the countries listed below for the period specified in the appliance guarantee or otherwise by law .
27.
35698-0401 10/07 R. 0 Subject to change without notice.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Moffat MSF 620 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Moffat MSF 620 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Moffat MSF 620, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Moffat MSF 620 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Moffat MSF 620, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Moffat MSF 620.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Moffat MSF 620. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Moffat MSF 620 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
