Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MX-90 du fabricant MK Sound
Aller à la page of 16
Miller & Kreisel Sound Corporation 10391 Jefferson Boulevard Culver City, CA 90232 USA (310) 204-2854 FAX (310) 202-8782 © 1994 MILLER & KREISEL SOUND CORP.
page 2 powered subwoofers T ABLE OF CONTENTS 1. SAFETY INSTRUCTIONS.............................................................................3 2. INTRODUCTION..........................................................................................
pa ge 3 powered subwoofers 1. SAFETY INSTRUCTIONS 1. READ INSTRUCTIONS - All safety and operating instructions should be read before this product is operated. 2. RETAIN INSTRUCTIONS - The safety and operating instructions should be retained for future reference.
page 4 powered subwoofers 2. INTRODUCTION Congratulations! You have just made perhaps the most exciting and dramatic addition that you could make to your audio or audio/video system. The new dimension of deep and powerful bass provided by your M&K Subwoofer will thrill and excite you.
pa ge 5 powered subwoofers Look at the back panel of the Subwoofer. You will see two RCA input jacks labelled "FROM PREAMP," and two sets of speaker wire input terminals labelled "FROM AMPLIFIER" and "TO SPEAKERS." You must choose to use either the speaker wire inputs or the RCA jack inputs .
page 6 powered subwoofers You now have two options for connecting your Satellite speakers. SA TELLITE SPEAKER WIRING OPTION 1 With this option, you connect the wiring for the Satellites directly to the Subwoofer. There is no performance advantage with this method, but it may require less speaker wire and be more convenient.
pa ge 7 powered subwoofers FIGURE 2 - SA TELLITE SPEAKER WIRING OPTION 1 (ALSO SHOWS USE OF THE V-125's HIGH-LEVEL HIGH-PASS FILTER) If your Amplifier has two sets of speaker outputs (e.g., A and B), you can connect the Satellites to one set and the Subwoofer to the other.
page 8 powered subwoofers Unless you have a V-125, a full-range signal (including deep bass) is fed to your Satellites. To roll off (filter) the signal fed to the Satellite speakers to achieve true biamplification, you must: 1. Have a separate amp and preamp OR a receiver or integrated amp that allows you to separate its amp and preamp stages.
pa ge 9 powered subwoofers the left Subwoofer and the right interconnect cable to the right Subwoofer. WIRING WITH THE LP-1S & VF-100 ELECTRONIC HIGH-P ASS FIL TERS The M&K LP-1S and VF-100 El.
page 10 powered subwoofers PLUGGING IN THE SUBWOOFER Once all the speaker wires or preamp interconnect cables are in place, you are ready to plug in the Subwoofer. Set the "BASS LEVEL" control to "MIN". Then plug the AC cord in. You should hear a thump from the Subwoofer.
pa ge 11 powered subwoofers Now listen to the same musical passage as you did earlier, concentrating on the mid-bass region. If you hear less bass, the original connections were correct. If you hear more bass, the new connections are correct. If you have two Subwoofers, perform one test for each Subwoofer.
page 12 powered subwoofers the "BASS LEVEL" control slightly higher. 8. FINE-TUNING SUBWOOFER PLACEMENT If you have the physical space in your room and the interest to experiment with the placement of your Subwoofer, you may be able to optimize its location and sound.
pa ge 13 powered subwoofers In some cases, however, you may prefer the subwoofer set to a higher playback level for video sources. This may occur when video sources (especially older films and some television) have very little deep bass present.
page 14 powered subwoofers . producing a "boomy" sound if it is located in a corner. Always try the subwoofer first in a corner. If it sounds "boomy," move it a few feet out of the corner.
pa ge 15 powered subwoofers c. Check the red LED on the Subwoofer's back panel. If the LED is not lit, check the AC fuse next to the LED. Unplug the Subwoofer before changing the fuse. See instructions on Page 15. If the element inside the fuse is broken, replace the fuse.
page 16 powered subwoofers probably coming from another component. Hum can also be caused by AC ground loops. If the Subwoofer is plugged into a separate AC outlet, try plugging it into the same outlet used for your amplifier or receiver, or reverse the polarity of its AC plug.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté MK Sound MX-90 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du MK Sound MX-90 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation MK Sound MX-90, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le MK Sound MX-90 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le MK Sound MX-90, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du MK Sound MX-90.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le MK Sound MX-90. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei MK Sound MX-90 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
