Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LFE-4 du fabricant MK Sound
Aller à la page of 16
LFE-4 Miller & Kreisel Sound, Inc. 9351 Deering A venue Chatsworth, CA 91311-5858 USA (818) 701-7010 fax (818) 701-0369 www .mk professional.com ©2003 Miller & Kreisel Sound, Inc.
Please record the f ollowing inf ormation for y our records: Serial Number : Date of Purchase: Dealer Name: Dealer Address: City/State/Zip: Countr y: Inv oice Number: Bass Management Controller T ABLE OF CONTENTS 1. SAFETY PRECA UTIONS................
1. SAFETY INSTRUCTIONS 1. READ INSTRUCTIONS - All safety and oper ating instructions should be read before this product is operated. 2. RET AIN INSTRUCTIONS - The saf ety and operating instructions should be retained f or future reference . 3. HEED W ARNINGS - All warnings on this product and in the operating instructions should be adhered to.
2. M&K’S DESIGN PHILOSOPHY Our philosoph y is that e xciting and lifelik e sound and m usic reproduction tak es place when y our ears , in eff ect, become the recording microphones.
By combining a carefully designed low frequency acoustic rolloff of all the main speak ers, including the surrounds, and a matching 2nd order electronic filter in the M&K Bass Management Controller , M&K achiev es all the theoretical benefits of a 4th order Linkwitz-Riley filter .
The LFE-4 consists of a series of five high-pass filters (one each f or the L, C , R, LS , LR channels) that route high frequency inf ormation (above 80Hz) to their appropriate channel’ s amplifier and speaker monitor . Each channel is also routed through a matching 80Hz low-pass filter .
Input and Output Connector Wiring The XLR connectors on the LFE-4 are wired as f ollows: Pin 3: Minus Pin 2: Plus Pin 1: Ground General Connection Guidelines T o a v oid loud transients that ma y dama.
6. CONNECTING FOR STEREO 1. Connect the left and right outputs of y our mix er to the left and right input channels of the LFE-4. 2. Connect the left and right outputs of LFE-4 to the inputs of y our power amplifiers or directly to y our powered loudspeak ers .
7. CONNECTING FOR DOLBY DIGIT AL 1. Connect the left, center , right, left surround and r ight surround outputs of your mix er to the left, center , right, left surround and right surround input channels of the LFE-4. 2. Connect the outputs of LFE-4 to the inputs of y our po wer amplifiers or directly to y our powered loudspeakers .
(Note: In order to gain an extra 10dB of headroom on the lo w frequency eff ects (LFE) channel, Dolb y specifies that this channel be recorded 10dB lower than the 5 main channels . This 10dB low er le v el is made up in the pla yback chain to restore the correct 5 channel to .
5. If y ou are using passiv e speak ers with e xter nal amplifiers, connect y our speaker system to the power amplifiers . 6. Locate the e xter nal power supply f or the LFE-4 and plug it into the 4 pin power connector on the bac k of the LFE-4. Secure it in place by turning the outer r ing clockwise .
T rac k three: 1 kHz sine wav e recorded at – 20dB FSD . Use this to set the reference le v el of y our source (console, etc.) On an analog console this will be 0VU .
The speakers should be placed so that the tw eeters are directly in line with the listener ’ s ears, that is, on-axis . (M&K pow- ered speakers ha v e a red LED recessed into the front baffle. The listener will know when his speak ers are on-axis when he can see this LED .
13. SPEAKER CALIBRA TION 1. Y our speak ers should now be in their final positions . 2. Remo v e all EQ and signal processing from the monitor path. 3.
15. LFE-4 SPECIFICA TIONS All outputs hav e a +/- 12dB trim control f or balancing the system . LCR and Surround channels: Input Impedance: 20K ohm balanced Output Impedance: 200 ohms balanced High pa.
LFE-4 manual PN # 70360 7/08/2003 rev .1 pt/qrk.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté MK Sound LFE-4 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du MK Sound LFE-4 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation MK Sound LFE-4, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le MK Sound LFE-4 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le MK Sound LFE-4, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du MK Sound LFE-4.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le MK Sound LFE-4. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei MK Sound LFE-4 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
