Manuel d'utilisation / d'entretien du produit QS0J71GF11-T2 du fabricant Mitsumi electronic
Aller à la page of 24
User ’ s Manual (Hardware) QS0J71GF1 1-T2 Thank you for pu rchasing th e Mitsubishi safet y programmable controller, MELSEC-QS series. The MELSEC-Q S programmable controlle r is suitable for establ ishing safe ty functions for general industrial machi nery .
A-1 SAFETY PRECAUTIONS (Read these precauti ons before using this product.) Before using this product, please read the Safety Guidelines included with the base unit.
A-2 CONDITIONS OF USE FOR THE PRODUCT (1) Although MELCO has obt ained the certificati on for Product's complian ce to the international safety st andards IEC61508, EN954 -1/ISO13849-1 from TUV Rheinland, this fact doe s not guarantee that Pr oduct will be free from any malfunction or failur e.
A-3 REVISIONS *The manual num ber is given on the bottom r ight of the co ver. © 2011 MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION Print da te *Manual n umber Revision April 2011 IB(NA)-0800467-A First edition Se.
A-4 CONTENTS 1. OVERVIE W. ............. ............. ............. ............. ........... ............. ............. ........... 1 1.1 Safet y Programma ble Controller Product Li st .......... ............. ............. ...... 1 2. SPECIFICA TIONS .
A-5 MANUAL The manual related to this pr oduc t is shown below . Please place an order as needed. COMPLIANCE WITH THE EMC, LOW VOL T AGE, AND MACHINER Y DIRECTIVES (1) Method of ensuring comp liance T.
1 1. OVERVIEW This manual describes the specificat ions, par t names, and settings of the QS0J71GF1 1-T2 CC-Link IE Field Network master/local module (hereinafter r eferred to as the QS 0J71GF1 1-T2), which is used with the MELSEC-QS series safety CPU module.
2 2. SPECIFICA TIONS 2.1 Performance Specifications T able 2.1 shows the performance s pecifications of the QS0J71GF1 1- T2. For the gen eral specifications of the QS0J71GF1 1-T2, refer to the user's manual for the safe ty CPU module used. Table 2.
3 For transmission delay time or other specificati ons, refer to the following. MELSEC-QS CC-Link IE Field Network Maste r/Local Module User's Manual 2.2 Safety St andards Normes de sécurité Use the product according to the following safe ty standards.
4 3. MOUNTING AND INST ALLA TION 3.1 Handling Precautions The following is a list of precautions for handling the master/local module: (1) Do not drop or apply strong shock to the module case since it is made from resin. Doing so may cause failure. (2) Do not remove the printed-cir cuit board of the module from the case.
5 4. P ART NAMES No. Name Application 1) RUN LED Indicates the oper ating status. ON Operates normally. OFF A hardware failure o r a watchdog ti mer error has o ccurred. MST LED Indicates the station type. ON Operates as a master station (safety st ation).
6 No. Name A pplication 1) ERR. LED Indicates the e rror status of the master/l ocal module. ON One of the fol lowing error s has occurred: • A stop error occurs in the safety CPU module. • An erro r was detected in all stations. • Modules with same station n umber exist o n the network .
7 5. EXTERNAL WIRING 5.1 Ethernet Cable Wiring Câblage pour câble Ethernet (1) Network topology T opologie du rése au This section describes av ai lable network topologies. Cette section présent e les topologies résea u disponibles. For details o n the network topologies, refe r to the fol lowing.
8 (2) Connecting the cable Raccordement du câ ble PORT1 and POR T2 need not to be distingui shed. Il n'y a pas de distin ction particulière à fa ire entre PORT1 et PORT2. (a) When only one connector is used in st ar topology , either PORT1 or POR T2 is applicable.
9 (3) Precauti ons This section describes wiring precautions. (a) Handling • Place the Ethernet cable in a duct or clamp them. If not, dangling cable may swing or inadvertently be pull ed, resulting in damage to th e module or cabl es or malfunct ion due to poor contact.
10 6. EXTERNAL DIMENSIONS 27.4 23 11 5 98 4 (Unit: mm).
11 7. EC DECLARA TION OF CO NFORMITY FOR MACHINERY DIRECTIVE.
12.
13 MEMO.
W ARRA NTY Please confirm the following p roduct warran ty details b efore using t his product. 1. Limited Warranty and Product Support. a.Mitsubishi Electric Com pany ("MELC O") warrants th.
b.MELCO is not res ponsible for dete rmining the su itabi lity of the Product s for thei r intended purpose and use, including de termining if th e Product s provide appro priate safety margins and redunda ncies for the application s, equipment or systems into which they are incorporated .
3. Limits on Damages. a.MELCO'S MAXIMUM C UMULA TIVE LIABILITY BASED ON ANY CLAIMS FOR B REACH OF W ARRANTY OR CONTRACT , NEGLIGENCE, STRICT TORT LIABILITY OR OTHER THEORIES OF RECOVERY REGARDING.
c. MELCO shall not be l iable for any damage to or loss of the Prod ucts or any d elay in or failure to d eliver , service, repair or r eplace the Pr oducts aris ing from short age of raw materials, f.
Country/Region Sales office/Tel Specifications subject to change without notice. Country/Region Sales office/Tel USA Mitsubishi Electric Automation lnc. 500 Corporate Woods Parkway , Vernon Hills, IL 60061, USA T el : +1-847-478-2100 Brazil MELCO-TEC Representacao Comercial e Assessoria T ecnica Ltda.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Mitsumi electronic QS0J71GF11-T2 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Mitsumi electronic QS0J71GF11-T2 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Mitsumi electronic QS0J71GF11-T2, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Mitsumi electronic QS0J71GF11-T2 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Mitsumi electronic QS0J71GF11-T2, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Mitsumi electronic QS0J71GF11-T2.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Mitsumi electronic QS0J71GF11-T2. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Mitsumi electronic QS0J71GF11-T2 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
