Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DIS710E du fabricant Mitsubishi Electronics
Aller à la page of 24
ID PHOT O SYSTEM DIS710E OPERA TION MANUAL OPEN M E M O R Y P R I N T M O N IT O R ALARM SHEET PAPER S-VIDEO REMOTE POWER.
2 Page 1 SAFETY PRECAUTIONS ......................................................................................... 3 - 5 2 UNP ACKING ..................................................................................................................
3 1. SAFETY PRECAUTIONS In the interest of safety , please observe the following precautions: POWER REQUIREMENT This system is designed for operation on 220V -240V , 50Hz AC. Never connect to any outlet or power supply having a different voltage or frequency .
4 BE CAREFUL WITH THE PRINTING UNIT Don't move the unit while the printing unit is sliding out. This may cause injury . Be careful not to catch your finger in the printing unit while the printing unit is being retracted into the unit.
5 CAUTION ON RELOCA TING When transporting this unit, make sure it is not likely to be subjected to impacts. They can be a prime cause for damage. Further , make sure to disconnect the power cord from the power outlet, and the cables from the connected devices.
6 2. UNP ACKING T ake the unit out of the box by the following procedures. Make sure to check the contents. PRINTER Open the top of the box. Remove the accessory box. Remove the cushion above the unit. T ake the unit out of the box carefully . Make sure to keep the unit horizontal.
7 3. PRINTER SETUP Transport screw S-VIDEO REMOTE AC LINE VIDEO 1 2 Stored position REMOVING SCREW AND CUSHION See CP710E operation manual for details. REMOVING SCREW Remove the screw at the bottom of printing unit with a screwdriver or coin. Protective cushion 1 Before printing a photo, install a print paper and ink cassette.
8 Insert the print paper in the position as shown right. Place the gear to the right side. Set the paper roll first on the right side paper holder . Then, set the paper roll on the left side paper holder . Print paper Holder Install Holder Print paper Right side Left side Insert the print paper between roller and .
9 White roller A B C E Coloured roller INST ALLING THE INK SHEET Install the ink cassette with the ink sheet rolls before inserting the ink cassette into the printer . Put the coloured roller of the ink sheet to the ink cassette. Put the thin stick of white roller to the ink cassette.
10 S-VIDEO REMOTE AC LINE VIDEO 1 2 4. CONNECTION Connect the components as follows.(example) Make sure to turn off each device when connecting. If you wish to fix the connection box to the printer , set them first before connecting with cables.
11 There are two ways to set connection box. SET UP CONNECTION BOX FIXING TO THE PRINTER Loosen three screws on the back of the printer . Catch the hooks of the connection box on each screws on the printer . Fix the three screws and the transport screw .
12 Y ou can take a picture twice, and choose the better one. T urn on the power of this system. Make sure to turn on the power of the connection box first. Then, turn on the power of the camera and the printer . Attach a guide sheet with a circle on the LCD.
13 Press MEM button to transfer the image to the printer . The image is memorized in the printer . Press SHOT button to display the source image. Press SHOT button again. The second image is memorized in the camera. Select the image to be printed. Press C/P button to switch between the two images.
14 6. PICTURE QUALITY ADJUSTMENT ADJUSTING PICTURE QUALITY T o adjust the image source first is the key to get maximum picture quality . CAMERA ADJUSTMENT Always adjust the camera setting first. Only after you are sure that the camera is providing the best picture quality and colour balance, adjust the printer setting.
15 Press SHOT button to take a picture. Check the brightness of image. If the brightness is not improved, repeat the steps to to get the best setting. camera a piece of white paper actual distance of a person who is taking a picture ADJUSTING THE COLOUR OF IMAGE (WHITE BALANCE) Default setting is flash light W .
16 Press ZOOM button to finish the white balance setting menu. FINE-ADJUSTING OF COLOUR When more colour adjustment is necessary after adjusting white balance, use a remote control of the printer . Connect the remote control to the printer or the camera.
17 7. FEA TURES AND FUNCTIONS DOWN UP SHOT MEM PRINT C/P 1/2/3 B/W 1/2/3 IRIS WB MENU ZOOM SET CAMERA (FRONT) CAMERA (REAR) POWER BUTTON (CAMERA ONL Y) Press to turn on power . Press again to turn off power . This button is only for the camera. Make sure to turn on the connection box at this time.
18 UP BUTT ON, SET BUTTON, DOWN BUTTON On ZOOM mode: Use to adjust zoom. Press UP to zoom up (TELE) and DOWN to zoom back (WIDE). On IRIS mode: Use to switch iris between auto and manual. Use also to set value at manual adjustment. On WB/PR mode: Use to switch white balance between auto and manual.
19 8. ADV ANCED SETTING Y ou can print 1, 2, 4, 6 and 16-image on a sheet. T o make 1 and 16-image print, change the setting as follows. PRINTING 16- OR ONE-IMAGE ON A SHEET Use the remote control of the printer to print 16-image on a sheet. Select the PRG.
20 LOCK FUNCTION T o avoid changing the setting of the camera, locking the camera setting is recommended. When locked, the switch is on the right side and “ L ” is shown on red. When unlocked, the switch is on the left side and “ U ” is shown on green.
21 THE BEST CONDITION FOR THIS SYSTEM OPEN M E M O R Y P R I N T M O N I T O R A L A R M S H E E T P A P E R S - V I D E O REMOTE POWER EFFECT OF BACK FLASH • The back flash reduces the shadow behind the subject.
22 9. TROUBLESHOOTING BEFORE CALLING FOR SERVICE Use the following troubleshooting chart to resolve any apparent defect in operation. If you are unable to resolve the problem, unplug the power cord and contact your dealer . No power • Is the power cord plug disconnected from the outlet? Connect the power cord plug to the outlet firmly .
23 10. SPECIFICA TIONS Camera Image pickup device 1/4" CCD (total 470,000 pixels) No. of effective pixels 752H x 582V (440,000 pixels) Signal system P AL colour system Scanning system 625 lines; 2:1 interlace Scanning frequency 15.625 kHz (H), 50 Hz (V) Sync.
Made from recycled paper IDSYS-F1 PRINTED IN JAP AN Name of Importers Mitsubishi Electric Europe B.V . Benelux Branch Nijverheidsweg 23 A, 3641 RP . Postbus 222, 3640 AE Mijdrecht Phone 02972-82461 F AX 02972-83936 French Branch 25, Boulevard des Bouvets - 92741 NANTERRE cedex Phone (01) 55.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Mitsubishi Electronics DIS710E c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Mitsubishi Electronics DIS710E - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Mitsubishi Electronics DIS710E, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Mitsubishi Electronics DIS710E va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Mitsubishi Electronics DIS710E, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Mitsubishi Electronics DIS710E.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Mitsubishi Electronics DIS710E. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Mitsubishi Electronics DIS710E ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
