Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 230SB du fabricant Mitsubishi Electronics
Aller à la page of 15
www .nec-mitsubishi.com User’ s Manual.
Index Declaration .................................. English-1 Saf ety Instr uction ........................ English-2 W ar ning ....................................... English-2 Caution ........................................ English-2 Contents ....
English English-1 Dec laration Declaration of the Man ufacturer W e hereby certify that the colour monitor Diamond Plus 230 SB is in compliance with Council Directiv e 73/23/EEC: – EN 60950 Council .
English-2 T O PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARDS, DO NO T EXPOSE THIS UNIT T O RAIN OR MOISTURE. ALSO, DO NO T USE THIS UNIT ’ S POLARIZED PLUG WITH AN EXTENSION CORD RECEPT ACLE OR O THER OUTLETS UNLESS THE PRONGS CAN BE FULL Y INSER TED . REFRAIN FROM OPENING THE CABINET AS THERE ARE HIGH VOL T A GE COMPONENTS INSIDE.
English English-3 Contents Y our new Diamond Plus 230 SB monitor box* should contain the f ollowing: • Diamond Plus 230 SB Monitor with tilt/s wivel base • P ower cord • Video Signal Cable (V GA.
English-4 Quic k Star t T o attach the Diamond Plus 230 SB monitor to y our system, follo w these instr uctions: 1 . T urn off the power to your computer . 2. If necessar y , install the display card into y our system. For more inf or mation, refer to the displa y card manual.
English English-5 Contr ols OSM (On-Screen Manager) control buttons on the front of the monitor function as f ollows: Brightness/Contrast Contr ols Brightness: Adjusts the over all image and backg round screen brightness. Contrast: Adjusts the image brightness in relation to the background.
English-6 Colour Contr ol/Colour Control System Colour presets 1 through 5 selects the desired colour setting. The bar is replaced by the colour setting choice from 1, 2, 3, sRGB, 5. Each colour setting is adjusted at the f actor y to the stated K elvin.
English English-7 T ools 2 Language: OSM controls menus are a v ailable in six languages . OSM P osition: Y ou can choose where you would lik e the OSM controls menu to appear on your screen. Selecting OSM P osition allows you to man ually adjust the OSM controls menu left, right, up or down.
English-8 Recommended use Safety Precautions and Maintenance FOR OPTIMUM PERFORMANCE, PLEASE NO TE THE FOLLOWING WHEN SETTING UP AND USING THE DIAMOND PLUS 230 SB COLOUR MONIT OR: • DO NO T OPEN THE MONIT OR. There are no user ser viceab le par ts inside and opening or removing co vers ma y expose you to dangerous shoc k hazards or other risks.
English English-9 • Clean your monitor A special coating is provided on the glass (CR T) surface of this monitor to reduce a reflection and static electricity on the glass surface .
English-10 Specifications Monitor Specifications Diamond Plus 230 SB Monitor Notes Picture T ube Diagonal: 22 inch/550 mm 90 ° deflection, 0.24 mm grille pitch, Viewab le Image Size: 20 inch/508 mm medium shor t persistence phosphor , aper ture grille CRT , G-W ARAS coating Input Signal Video: ANALOG 0.
English English-11 Features Flat Aperture Grille CRT : Deliv ers an unparalleled viewing e xper ience with a vir tually flat image , eliminating distor tion and reducing glare so that what you see on-screen is what y ou get on your printed output.
English-12 Monitor T r oubleshooting No picture • Displa y card should be completely seated in its slot. • P ower Button and computer po wer switch should be in the ON position. • Signal cab le should be completely connected to displa y card/computer .
English English-13 Diamond Plus 230 SB Congratulations! Y ou hav e just purchased a TCO ’ 99 approv ed and labeled product! Y our choice has provided you with a product de veloped f or professional use .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Mitsubishi Electronics 230SB c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Mitsubishi Electronics 230SB - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Mitsubishi Electronics 230SB, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Mitsubishi Electronics 230SB va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Mitsubishi Electronics 230SB, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Mitsubishi Electronics 230SB.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Mitsubishi Electronics 230SB. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Mitsubishi Electronics 230SB ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
