Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 2033C du fabricant Mitsubishi Electronics
Aller à la page of 48
Revision 2.1: November 11, 2003 ALN-H0626 MITSUBISHI ELECTRIC AUTOMATION, INC. UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY SYSTEM 2033C SERIES OWNERS / TECHNICAL MANUAL.
MITSUBISHI ELECTRIC 2033C SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: i MITSUBISHI ELECTRIC 2033C SERIES UPS Preface.
MITSUBISHI ELECTRIC 2033C SERIES UPS MITSUBISHI ELECTRIC 2033C SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: ii TABLE OF CONTENTS LIST OF TABLES ............................................................................................... iii LIST OF FIGURES .
MITSUBISHI ELECTRIC 2033C SERIES UPS MITSUBISHI ELECTRIC 2033C SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: iii List of Tables Table 1.1 Power Spec ifications ................................................................... 1-14 Table 1.2 UPS Module Informatio n.
MITSUBISHI ELECTRIC 2033C SERIES UPS MITSUBISHI ELECTRIC 2033C SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: iv List of Figures Figure 1.1 Single Line Diagram -Normal Operat ion ....................................... 1-5 Figure 1.2 Single Line Diagram -Bypass Operat ion .
MITSUBISHI ELECTRIC 2033C SERIES UPS MITSUBISHI ELECTRIC 2033C SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: v How to use this Manual This manual is designed for ease of use, giving the user easy an d quick reference to information.
MITSUBISHI ELECTRIC 2033C SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: 1-1 MITSUBISHI ELECTRIC 2033C SERIES UPS 1.0 INTRODUCTION The Mitsubishi Uninterruptible Power Supply (UPS) is de signed to provide many years of reliable power supply and protection from po wer failure, br own-outs, line noi se and voltage transients.
MITSUBISHI ELECTRIC 2033C SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: 1-2 MITSUBISHI ELECTRIC 2033C SERIES UPS This UPS does not include an AC input circuit breaker (MCCB) to protect the bypass and main input circuit. The AC i nput circuit breaker (MCCB) is to be field supplied and installed.
MITSUBISHI ELECTRIC 2033C SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: 1-3 MITSUBISHI ELECTRIC 2033C SERIES UPS 1.1 GENERAL The Mitsubishi 2033C Series UPS is design ed to provide continuous and clean electrical power to a critical load.
MITSUBISHI ELECTRIC 2033C SERIES UPS MITSUBISHI ELECTRIC 2033C SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: 1-4 1.2 Definitions UNINTERRUPTIBLE POWER SU PPLY SYSTEM (UPS) - All components within the UPS Module Cabinet and associated b atteries which fu nction as a system to provide co ntinuous, conditioned AC power to a load.
MITSUBISHI ELECTRIC 2033C SERIES UPS MITSUBISHI ELECTRIC 2033C SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: 1-5 1.3 Overview The UPS provides two powe r paths between the utili ty source and the critical load. Figure 1. 1 shows the path for normal ope ration, with the load powered from the inverter.
MITSUBISHI ELECTRIC 2033C SERIES UPS MITSUBISHI ELECTRIC 2033C SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: 1-6 FIGURE 1.2 Single Line Diagram - Bypass Operati on.
MITSUBISHI ELECTRIC 2033C SERIES UPS MITSUBISHI ELECTRIC 2033C SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: 1-7 FIGURE 1.3 Single Line Diagram - Battery Operation The UPS is equipped with an internal rotary ty pe Maintena nce Bypass Swit ch (MBS) that can be used to divert utility power to the load du ring main tenance session s.
MITSUBISHI ELECTRIC 2033C SERIES UPS MITSUBISHI ELECTRIC 2033C SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: 1-8 The two positions are ident ified as NORMAL and BY PASS. In the NORMAL position the load is fed by the UPS - either through the inverter or thr ough the static bypass line.
MITSUBISHI ELECTRIC 2033C SERIES UPS MITSUBISHI ELECTRIC 2033C SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: 1-9 FIGURE 1.5a UPS Parts Location(7.5-20kVA) 4.Main PCB UPFR-K 3.Relay PCB RYDR-X UPS module FRONT VIEW 7.Maintenance bypass transfer switch 52CS Battery 5.
MITSUBISHI ELECTRIC 2033C SERIES UPS MITSUBISHI ELECTRIC 2033C SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: 1-10 FIGURE 1.5b UPS Parts Location(30kVA) 4.Main PCB UPFR-K 3.Relay PCB RYDR-X UPS module FRONT VIEW 7.Maintenance bypass transfer switch SWM Battery 5.
MITSUBISHI ELECTRIC 2033C SERIES UPS MITSUBISHI ELECTRIC 2033C SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: 1-11 FIGURE 1.5c UPS Parts Location(40,50kVA) FIGURE 1.6 Display PCB DPAU-72 FIGURE 1.7 External I/F PCB RYDR-X DPAU-57 DPAU-72 8.SW5 TEST switch RYDR-X 10.
MITSUBISHI ELECTRIC 2033C SERIES UPS MITSUBISHI ELECTRIC 2033C SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: 1-12 FIGURE 1.8 Main control PCB UPFR-K Description of UPS parts, referred to in Figure 1.
MITSUBISHI ELECTRIC 2033C SERIES UPS MITSUBISHI ELECTRIC 2033C SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: 1-13 7. Mainten ance Bypass S witch (52CS/SWM) (FOR SERVICE PERSONNEL ONLY) This switch is used to transfer the load from inverter po wer to external powe r for maintenance purposes.
MITSUBISHI ELECTRIC 2033C SERIES UPS MITSUBISHI ELECTRIC 2033C SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: 1-14 1.4 Specifications The UPS name plate displays the rated kVA as well as nominal v oltages and currents. The name plate is located on the interior side of the UPS front doo r.
MITSUBISHI ELECTRIC 2033C SERIES UPS MITSUBISHI ELECTRIC 2033C SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: 1-15 TABLE 1.3 Detail of Specifications Rated Output kVA 7.
MITSUBISHI ELECTRIC 2033C SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: 1-16 MITSUBISHI ELECTRIC 2033C SERIES UPS TABLE 1.4 Rating of Contactors and Fuses Component Des cription Component Rating @ 208V,3 phase, 60 Hz UPS Rating (kVA) 7.
MITSUBISHI ELECTRIC 2033C SERIES UPS MITSUBISHI ELECTRIC 2033C SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: 2-1 2.0 OPERATOR CO NTROLS AND INDICATORS The 203 3C Series operator control s and indicators are located as follows: Maintenance bypass switch and contactors : Inside the m odule UPS status indicators : Door exterior FIGURE 2.
MITSUBISHI ELECTRIC 2033C SERIES UPS MITSUBISHI ELECTRIC 2033C SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: 2-2 FIGURE 2.2 MAIN MENU Screen MEASUREMENT SCREENS Pressing the MEASUREMENT Screen Touch ic ons on the MAIN MENU Screen will display each specific MEASUREMENT Screen.
MITSUBISHI ELECTRIC 2033C SERIES UPS MITSUBISHI ELECTRIC 2033C SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: 2-3 FAULT DISPLAY SCREEN Pressing the FAULT DISPLAY Screen Touch icon on the MAIN MENU Screen will display the Fault display screen.
MITSUBISHI ELECTRIC 2033C SERIES UPS MITSUBISHI ELECTRIC 2033C SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: 2-4 DATE & CLOCK SETUP SCREE N Pressing the lower right of the MAIN MENU Scre en wi ll display the date & clock setup screen. On Pressing the END Touch Icon, the di splay returns to the MAIN MENU Scree n.
MITSUBISHI ELECTRIC 2033C SERIES UPS MITSUBISHI ELECTRIC 2033C SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: 2-5 2.2 External Signal Terminal Block The UPS is equipped with a series of input/out put terminals for the external annunciation of alarms and the remote access of certain UPS func tions.
MITSUBISHI ELECTRIC 2033C SERIES UPS MITSUBISHI ELECTRIC 2033C SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: 2-6 A) Output Contacts (for external alarm annunci ation) Output contacts consist of form “A” dry ty pe contacts. The rated capacity of all output contacts is 120Vac/0.
MITSUBISHI ELECTRIC 2033C SERIES UPS MITSUBISHI ELECTRIC 2033C SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: 2-7 B) Input Contacts (for remote acces s of UPS) External contacts are provi ded by the user of the UPS system. The terminal voltage at the UPS is 24Vdc.
MITSUBISHI ELECTRIC 2033C SERIES UPS MITSUBISHI ELECTRIC 2033C SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: 2-8 2.3 External communication connector This is an RS232C port for “DiamondLi nk”* monitoring software. The layout of the conne ctor is shown in Figure 2.
MITSUBISHI ELECTRIC 2033C SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: 3 -1 MITSUBISHI ELECTRIC 2033C SERIES UPS 3.0 INSTALLATION A ND OPERATION 3.1 Transportation and Installation TABLE 3.1 How to transport and install the system Transportation Installation Transport unit with forklift.
MITSUBISHI ELECTRIC 2033C SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: 3 -2 MITSUBISHI ELECTRIC 2033C SERIES UPS 3.3 Installation Procedure A) Note the load tolerance of th e floor Refer to Table 3.2 for list of UPS weight s: TABLE 3.2 List of UPS weights UPS Capacity (kVA) 7.
MITSUBISHI ELECTRIC 2033C SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: 3 - 3 MITSUBISHI ELECTRIC 2033C SERIES UPS Note: 40kVA and 50kVA UPS batteries are external to modul e cabinet. Please refer to the remote battery supply installation manual. 3.
MITSUBISHI ELECTRIC 2033C SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: 3 -4 MITSUBISHI ELECTRIC 2033C SERIES UPS NOTES: 1. Confirm that all UPS internal cont actors (breakers) "C B1", "CB2", and "CB3" are open before energizing UPS.
MITSUBISHI ELECTRIC 2033C SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: 3 - 5 MITSUBISHI ELECTRIC 2033C SERIES UPS Fig.3.2 UPS Terminal Designation Terminals: INPUT A,B,C,N Terminals: OUTPUT A,B,C,N Output AC input BATTERY CB3 Static Transfer Switch 52C CB1 FO FI CONVERTER INVERTER UPS Module CB2 FB 52CS 40kVA, 50kVA: External Battery 52CS(7.
MITSUBISHI ELECTRIC 2033C SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: 3 - 6 MITSUBISHI ELECTRIC 2033C SERIES UPS FIGURE 3.3 Input/Output Power Terminals (7.
MITSUBISHI ELECTRIC 2033C SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: 3 -7 MITSUBISHI ELECTRIC 2033C SERIES UPS FIGURE 3.4 Input/Output Power Terminals (30kVA) .
MITSUBISHI ELECTRIC 2033C SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: 3 - 8 MITSUBISHI ELECTRIC 2033C SERIES UPS FIGURE 3.5 Input/Output Power Terminals (40kvA - 50kVA) A B C N A B C N N P (AC I.
MITSUBISHI ELECTRIC 2033C SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: 3 - 9 MITSUBISHI ELECTRIC 2033C SERIES UPS 3.5 Operating Procedur es A) UPS Start-up Procedure 1. Close External Input Circuit Breaker (User supplied. Refer to warning 2). 2. The “BYP.
MITSUBISHI ELECTRIC 2033C SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: 3 -1 0 MITSUBISHI ELECTRIC 2033C SERIES UPS C) EPO (Emergency Po w er Off) Procedure If an all power supply shutdown is required in an emergency si tuati on, press the "EPO" button on the front panel.
MITSUBISHI ELECTRIC 2033C SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: 4-1 MITSUBISHI ELECTRIC 2033C SERIES UPS 4.0 RESP ONSE TO UPS FAILURE Depress “SILENCE” button on the front panel. Refer to the list of fault codes for a description of the error.
MITSUBISHI ELECTRIC 2033C SERIES UPS MITSUBISHI ELECTRIC 2033C SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: 5-1 5.0 PARTS REPLACEMENT Contact Mitsubishi or its Authorized Service Ce nter on all issues regarding the re placement of parts.
MITSUBISHI ELECTRIC 2033C SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: 6-1 MITSUBISHI ELECTRIC 2033C SERIES UPS 6.0 FAULT CODES This section covers the fault codes, their description and required action. At time of error : A) Verify and record the occurrence of t he alarm.
MITSUBISHI ELECTRIC 20033C SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: 6-2 Failure Code List Note 1 Note 2 Note 3 LCD Failure Code Status Guidance Buzzer External send- out contact Failure LED 0.
MITSUBISHI ELECTRIC 20033C SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: 6-3 Note 1 Note 2 Note 3 LCD Failure Code Status Guidance Buzzer External send- out contact Failure LED 53 Transfer circuit.
MITSUBISHI ELECTRIC 2033C SERIES UPS MITSUBISHI ELECTRIC 2033C SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: 6-4 (Note 1) Audible annunciator: [1] intermittent sou nd, [2] continuous sound. (Note 2) - "Major" is defined as a major failure.
MITSUBISHI ELECTRIC 2033C SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: 7-1 MITSUBISHI ELECTRIC 2033C SERIES UPS 7.0 Warranty & Out of warranty Service The Mitsubishi Electric UPS Systems G roup Service Depa rtme nt has many Authorized Servi ce Centers place strategically throughout the US, Canad a and Latin America.
MITSUBISHI ELECTRIC 2033C SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: 7-2 MITSUBISHI ELECTRIC 2033C SERIES UPS Mitsubishi Electric Automation, Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Mitsubishi Electronics 2033C c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Mitsubishi Electronics 2033C - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Mitsubishi Electronics 2033C, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Mitsubishi Electronics 2033C va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Mitsubishi Electronics 2033C, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Mitsubishi Electronics 2033C.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Mitsubishi Electronics 2033C. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Mitsubishi Electronics 2033C ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
