Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CPE 3000 du fabricant Minuteman UPS
Aller à la page of 17
Para Systems, Inc. 1455 LeMay Dr. Carrollton, TX 75007 Phone: 1-972-446-7363 Fax: 1-972-446-9011 Internet: minutemanups.com UPS Sizing: sizemyups.com PN - 34000266 CPE ON-LINE SERIES User’s Manual.
1 Table of Contents Important Safety Instruct ions .................................................................2 1. Introduc tion .......................................................................................... 5 1.1. The General C haracterist ics .
2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This manual contains important instru ctions that should be followed during the installation and the maintenance of the UPS.
4 • NOTICE: – T his equipment has been tested and f ound to comply w ith the limits for a Class A computing device in accordanc e with the specifications in Subpart J of Part 15 of FCC Rules and the Class A limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference of t he Canadian Department of Communications.
6 1.1. The General Characteristics • True On-Line architecture continuously supplies your critical device with a stable, regulated, transient-free, pure sine wave AC Power.
8 2.2. Rear Panel Explanation a) 120VAC b) 230VAC 5 7 1 2 3 4 4 7 1 2 5 3 4 7 1 5 3 2 1KV a 2KV a 3KVa 8 6 8 6 8 6 9 2.2.1 General Explanation 1. AC Inlet / Pow er Cord This is used to connect the input power cord to the UPS. This is used to disconnect the input line in case the UPS becomes overloaded or short-circuited.
10 2.2.2 Terminal Block Explanation For 3K Tow er Type 230V Only 2.3 Communication Port and PP Contact Card Explanation The communication port on the rear panel of the UPS is a true RS232 serial type.
12 1. Keep at least 20cm (8-inches) clearance from the rear panel of the UPS to the wall. 2. Do not block the ai rflow to the ventilation openings of the unit. 3. These UPSs are intended for a Controlled Environment. 4. Do not place the UPS in an environment near dusty, corrosive or flammable materials.
14 Chapter Four: The Working Principle of the UPS 4.1. When Utility is Normal The working principle of the UPS under normal Utility conditions is illustrated as follows: When Utility is normal, the AC source is rectified to DC, partially fed into the charger to charge the battery and partially fed into inverter.
16 4.4. Inverter not Functioning 4.4.1. Output Short-Circuit operating in the On-Line Mode If the output load becomes short-circui ted while operating in the On-Line mode, the UPS will shutdown to prevent damaging the UPS and the remaining connected equipment.
18 Situation Check Items Solution The Battery Low LED is illuminated. The UPS is on battery power and the battery is almost exhausted. The UPS will shutdown shortly. When the Utility power returns recharge the battery. The Fault LED is illuminated. Disconnect the connected equipment.
20 • CAUTION – Replace batteries with the same number and type as originally installed in the UPS. These batteries have pressure-operated vents. These UPSs contain sealed non-spillable lead acid batteries. Model Number CPE 1000 CPE 2000 CPE 3000 Battery QTY/Rating 3-12V7.
22 CPE 2000 23 3 4 1 2 CPE 3000.
24 Chapter Six: Power Monitoring Softw are Installation Guide 6.1. Hardware Installation 1. With the UPS off, connect one end of the RS232 cable to the UPS.
26 E. UPSilon 2000 for FreeBSD and Linux 1. Log in as a super-user. 2. Use the 'ftp' utility in MS-DOS to copy files into the system directory '/tmp'. 3. Follow the instructions below to make the filename conversion after the 'ftp' File transfer: #cd/tmp #mv linux.
28 MODEL CPE 1000 CPE 1000i CPE 2000 CPE 2000i CPE 3000 CPE 3000i PROTECTION Overload 100%~120% delay 60-se conds before switching to Bypass Mode. 120%~150% delay 10-seconds before switching to Bypass Mode. >150% immediately switches to Bypass Mode.
30 A.3. Limited Product Warranty Para Systems Inc. (Para Systems) w a rrants this equipment, when properly applied and operated within specified conditions, agains t faulty materials or workmanship for a period of three years from the date of purchase.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Minuteman UPS CPE 3000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Minuteman UPS CPE 3000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Minuteman UPS CPE 3000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Minuteman UPS CPE 3000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Minuteman UPS CPE 3000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Minuteman UPS CPE 3000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Minuteman UPS CPE 3000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Minuteman UPS CPE 3000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
