Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 116 IP du fabricant Minicom Advanced Systems
Aller à la page of 67
www. m i n i c o m .c o m In t e r n a t io n a l H Q J e r u s a l e m , I s r a e l T e l : + 9 7 2 2 5 35 9 66 6 m i n i c o m @ m i n i c o m .c om N or t h A m e ri c a n H Q L i n d e n , N J , U S A T e l : + 1 9 0 8 4 86 2 10 0 i n f o . u s a @ m i n i c o m .
S M A R T R A CK 1 1 6 IP 1 T a b l e o f C on te n ts 1 . W e l c o m e ..................................................................................................................... .4 S ec t i o n I ..........................................
U S E R G U I D E 2 20 . S av i n g c h a ng e s a nd l og g i n g ou t ............................................................................ . 31 21 . S t a r t i ng a r e m o t e ses s i o n ...................................................
S M A R T R A CK 1 1 6 IP 3 25 . 4 . 3 U p d a t i n g t h e f i r m w a r e ........................................................................................................... . 59 25 . 4 . 4 M an u a ll y u p d a t i n g R O C s ............
U S E R G U I D E 4 1 . W e l c o m e T h a nk y o u f o r bu y i n g t h e S m a r t R a c k 116 I P s y s t e m . T h i s s y s t e m i s p r o d u c e d b y M i n i c o m A d v a n c e d S y s t e m s L i mi t e d .
S M A R T R A CK 1 1 6 IP 5 S ect i o n I T h i s s e c t i o n e xp l a i n s ho w t o c o n f i g u r e a n d o p e r a t e t h e S m a r t R a c k 116 I P s y s t e m r e m o t e l y ov e r I P.
U S E R G U I D E 6 W e b - b a s e d c o n t r o l - B r o w s e r c o n t r o l t o a t a r g e t s e r v e r , f r o m a ny l o c a t i o n v i a s ec u r e d s t a nd a r d I P c o nn ec t i o n . M u l t i - u s e r v i e w m o d e - A ll o w s s i m u l t a n e o u s u s e r s t o v i e w r e m o t e s e s s i o n s .
S M A R T R A CK 1 1 6 IP 7 L on g b r a c k e t x 2 . ( F o r i n c r e a s e d r a c k d e p t h o f 905 ~ 990 mm) S ho r t b r a c k e t x 2 B r a c k e t a t t a c h m e n t x 2 N o t e! T h e s h.
U S E R G U I D E 8 5 . 1 A v o i d i n g g e n e r a l r ack m o un t i n g p r ob l e m s E l e va t e d o p e r a t i n g a m b i e n t t e m p er a t u re T h e o p e r a t i n g a m b i e n t t e.
S M A R T R A CK 1 1 6 IP 9 Figu r e 2 L o o se n 7 s c r e w s 3 . A d j u s t t h e r e a r b r a c k e t t o f i t y o u r c a b i n e t , s e e b e l o w . Figu r e 3 A d ju s t i n g t h e b r a ck e t 4 . I n s t a l l t h e f r o n t a nd r e a r b r a c k e t o n t o t h e c a b i n e t , s e e f i g u r e b e l o w.
U S E R G U I D E 10 Figu r e 5 T igh t e n i ng t h e 7 s c r e w s 6 . R e p e a t t h e s t e p s a bov e t o c onn e c t t h e o t h e r r a il t o t h e o t h e r s i d e o f t h e r a c k. 7 . S li d e t h e S m a r t R a c k c o n s o l e b e t w ee n t h e r a il s a s s h o w n b e l o w .
S M A R T R A CK 1 1 6 IP 11 Figu r e 8 C o n n ec t i ng t h r e e f l a t s c r e w s t o t h e r e a r o f t h e c o n s o l e T h e c o n s o l e no w s i t s s n u g l y i n t h e r a c k , s e e F i g u r e 9 . Figu r e 9 C o n s ol e i n t h e r a ck 6 .
U S E R G U I D E 12 Figu r e 11 R e m o v i n g t h e s i x s c r e w s 2 . T a k e t h e r e a r b r a c k e t o u t , s e e b e l o w. Figu r e 12 T a k i n g t h e r ea r b r ac ke t ou t 3 . I n s e r t t h e l on g b r a c k e t i n t o t h e r a il t h e n a d j u s t t h e b r a c k e t t o f i t y o u r c a b i n e t .
S M A R T R A CK 1 1 6 IP 13 Figu r e 14 C o n n e c t i n g t h e b r a c k e t A t o t h e s i d e s o f t h e S w i t c h 2 . S li d e t h e S w i t c h 116 I P i n t o t h e r a il a n d i n t o t h e b ac k o f t h e S m a r t R a c k c o n s o l e u n ti l y o u h e a r a c li c k .
U S E R G U I D E 14 7 . T h e S m a r t R a c k S w i t c h s y s te m c o n f i gu r a t i on Y o u c o n n ec t s e r v e r s t o t h e 116 I P s w i t c h v i a R O C s . F i gu r e 17 ill u s t r a t e t h e b a s i c c o n f i g u r a t i o n o f t h e 116 I P s y s t e m .
S M A R T R A CK 1 1 6 IP 15 7 . 1 . 1 C onn ec t o r t a b l e C o n n ec t o r F u n c t i on S e r i a l T h i s p o r t i s f o r f u t u r e S e r i a l f u n c t i on a l i t y F l as h T o upd a t e f i r m w a r e o f t h e ana l ogu e pa r t o f t h e 116 I P S wi t c h sys t e m - O S D , S wi t c h , R O C s .
U S E R G U I D E 16 1 . C o nn ec t t h e M o u s e c onn ec t o r t o t h e c o m pu t e r ’ s M o u s e p o r t . 2 . C o nn ec t t h e K e y b o a r d c onn ec t o r t o t h e c o m pu t e r ’ s K e y b o a r d p o r t . 3 . C o nn ec t t h e S c r ee n c onn ec t o r t o t h e c o m pu t e r ’ s V i d e o p o r t .
S M A R T R A CK 1 1 6 IP 17 7 . 3 C o nn ec t i n g t h e C A T 5 c a b l es 1 . C o nn ec t on e c onn ec t o r t o t h e R O C ’ s R J 4 5 p o r t . 2 . C o nn ec t t h e o t h e r c onn ec t o r t o o n e o f t h e S m a r t R a c k S w i t c h S e r v e r p o r t s .
U S E R G U I D E 18 N o t e! If a DH C P s e r v e r l a t e r b e c o m e s a v a i l a b l e , t h e un i t p i c k s up t h e I P s e tti n g s f r o m DH C P s e r v e r . T o k e e p t h e s t a t i c I P a dd r e ss , d i s a b l e DH C P – e xp l a i n e d i n s ec ti o n 11 .
S M A R T R A CK 1 1 6 IP 19 I P a d d r e s s i s a ss i g n e d b y t h e DHC P s e r v er Y es U n i t b o o t s up T o a c c e s s t h e c o n f i g u r a t i o n p a g e o f t h e u n i t , o pe n I E 6 .
U S E R G U I D E 20 10 . L og g i n g i n t o t h e W e b i n t e r f a ce C l i e n t c o m p u t er o p e r a t i n g s y s t e m . W i ndo w s 2000 o r h i gh e r , w i t h I n t e r n e t E xp l o r e r 6 . 0 o r l a t e r v e r s i o n . 128 b i t e n c r y p ti o n s upp o r t i s r e q u i r e d .
S M A R T R A CK 1 1 6 IP 21 T h e f i r s t w a r n i n g d i s a p p e a r s up on f i r s t S m a r t R a c k 116 I P c l i e n t i n s t a ll a ti o n , w h e n M i n i c o m ’ s r o o t c e r t i f i c a t e i s i n s t a l l e d .
U S E R G U I D E 22 11 . 2 K V M . n e t K V M . n e t i s a c e n t r a li z e d I P b a s e d s y s t e m f o r s e c u r e c o n t r o l o f s e r v e r s a nd n e t w o r k d e v i c e s , po w e r a nd u s e r a d m i n i s t r a t i on i n t h e d a t a ce n t e r e nv i r on m e n t .
S M A R T R A CK 1 1 6 IP 23 12 . 1 S N M P E v e n t s t a b l e T h e t a b l e b e l o w li s t a ll e v e n t s r ec o r d e d . E v e n t T e x t C od e C o m m e nt " S y s t e m B o o t " 1 0 10 R e p o r t ed u p o n de v i c e b oo t u p .
U S E R G U I D E 24 E v e n t T e x t C od e C o m m e nt L og i n i s n o t s u cc e ss f ul b e c au s e s e r v e r i s bu s y . 2 0 40 L og i n i s n o t s u c c e ss f ul b e c au s e s e r v e r i s bu s y .
S M A R T R A CK 1 1 6 IP 25 13 . A d m i n i s t r at i o n > U se r S e tt i n g s F r o m t he m e n u c l i c k U s er S e tt i n gs , F i g u r e 27 a pp e a r s . Figu r e 27 U s e r S e tt i n g s O n t h i s p a g e a n A d m i n i s t r a t o r c r e a t e s a nd e d i t s u s e r s .
U S E R G U I D E 26 13 . 1 A dd i n g a u se r T o a dd a u s e r : 1 . C li c k a nd t y p e a n a m e a n d a p a ss w o r d . T h e p a ss w o r d m u s t b e a t l e a s t 6 c h a r a c t e r s .
S M A R T R A CK 1 1 6 IP 27 14 . A d m i n i s t r at i o n > S w i t c h C o n f i gu r at i on G i v e t h e s e r v e r s c onn ec t e d t o t h e S m a r t R a c k 116 I P u n i q u e n a m e s , s o t h a t u s e r s a cc e s s i n g t h e s y s t e m c a n i d e n t i f y t h e s e r v e r s e a s il y .
U S E R G U I D E 28 Figu r e 29 U s e r T a r g e t s C on f igu r a t i on 2 . S e l ec t a u s e r f r o m t h e U s e r d r o p - do w n m e n u . 3 . C h e c k t h e T a r g e t s e r v e r s t h e u s e r c a n a cc e ss ( a cc o r d i ng t o h i s a c c e ss p e r mi ss i o n s ) .
S M A R T R A CK 1 1 6 IP 29 P a ss w o r d P o l i cy – Y o u h a v e t h e o p ti o n o f a s t a nd a r d o r h i g h s e c u r i t y l e v e l o f p a ss w o r d . T h e t a b l e b e l o w s ho w s t h e p a r a m e t e r s o f t h e 2 o p t i o n s .
U S E R G U I D E 30 18 . M a i n t e n a n ce > F i rm w a r e U p g r a d e U p g r a d e t h e S m a r t R a c k 116 I P f i r m w a r e t o t a k e a d v a n t a g e o f n e w f e a t u r e s . D o w n l o a d t h e f i r m w a r e f r o m t h e S upp o r t s e c t i o n o f M i n i c o m ’ s w e b s i t e – ww w .
S M A R T R A CK 1 1 6 IP 31 Figu r e 33 R e s t o r e f a c t o r y se t t in g s 2 . C h e c k t h e b o x i f yo u w a n t t o p r e s e r v e N e t w o r k s e tti n g s .
U S E R G U I D E 32 Figu r e 34 S e l e c t R u n a s a d m i n i s t r a t o r O n f i r s t c onn e c t i o n i n s t a ll t h e M i n i c o m c e r t i f i c a t e a nd A c t i v e X c o n t r o l . Y o u m u s t l o g i n a s a n A d m i n i s t r a t o r t o yo u r c o m pu t e r t o i n s t a l l t h e A c t i v e X c o n t r o l .
S M A R T R A CK 1 1 6 IP 33 O n t h e r e m o t e c o n s o l e y o u h a v e t h e f o l l o w i ng : S er v er C o n f i r m a t i o n l a b el – T h i s c o n f i r m s t h e i d e n t i t y o f.
U S E R G U I D E 34 T o h i d e t h e T oo l b a r , e i t h e r : D o u b l e - c l i c k t h e S m a r t R a c k 116 I P S y s t e m t r a y i c o n . O r P r e ss F9 . T o d i s p l a y t h e T o o l b a r r e p e a t t h e a b o v e a c ti o n . S e e a l s o p a g e 42 .
S M A R T R A CK 1 1 6 IP 35 L o w - S e l ec t L o w f o r h i g h c o m p r e ss i o n a n d 16 c o l o r s . Me d i um - S e l ec t m e d i u m f o r m e d i u m c o m p r e ss i o n a n d 256 c o l o r s . M e d i u m i s r e c o mm e n d e d w h e n u s i n g a s t a nd a r d i n t e r n e t c o n n ec t i o n .
U S E R G U I D E 36 Figu r e 38 M a n u a l V i d e o A d j u s t m e n t s c o n t r o l s B r i g h t n e ss / C o n t r a s t - u s e t h e s c a l e s t o a d j u s t t h e b r i g h t n e ss a nd c o n t r a s t o f t h e d i s p l a y e d i m a g e .
S M A R T R A CK 1 1 6 IP 37 21 . 6 P o w e r c y c l e T h i s bu tt on . i s f o r f u t u r e S e r i a l po w e r m a n a g e m e n t o p t i o n s . 21 . 7 K e y bo a r d ke y se q u e n ces C li c k . A li s t o f d e f i n e d k e y b o a r d s e q u e n c e s a pp e a r s .
U S E R G U I D E 38 Figu r e 40 A dd S p ec i a l K e y D i a l o g b o x 2 . G i v e t h e k e y s e q u e n c e a n a m e i n t h e L a b e l f i e l d . 3 . C li c k S t a r t R ec o r d i ng . 4 . P r e ss t h e d e s i r e d k e y s . T h e k e y s e q u e n c e a p p e a r s i n t h e a r e a p r o v i d e d .
S M A R T R A CK 1 1 6 IP 39 21 . 8 . 1 A li gn i ng t h e m i ce po i n t e r s W h e n a c c e s s i ng t h e T a r g e t S e r v e r , t h e mi c e m a y a pp e a r a t a d i s t a n c e t o e ac h o t h e r .
U S E R G U I D E 40 Figu r e 41 M ou s e S e tt i n g s D i a l o g b o x 2 . S e l e c t t h e T a r g e t S e r v e r ’ s O p e r a t i n g S y s t e m a n d c l i c k OK .
S M A R T R A CK 1 1 6 IP 41 Figu r e 42 M ou s e E m u l a t io n D i a lo g b ox S e l e c t t h e m o u s e c onn ec t e d t o t h e L o c a l C o n s o l e p o r t on t h e S m a r t R a c k 116 I P , e . g . i f t h e l o c a l m o u s e i s a 2 bu tt on m o u s e , s e l ec t S t a nd a r d M o u se .
U S E R G U I D E 42 F u l l S cre e n M o de - C h ec k t h i s o p t i o n t o m a k e t h e r e m o t e s e ss i o n s c r ee n a pp e a r i n f u l l s c r ee n m od e f r o m t h e n e x t r e c onn ec ti o n on w a r d s . T o t o gg l e t h e f u ll s c r ee n m od e o n a n d o f f , p r e ss F 11 .
S M A R T R A CK 1 1 6 IP 43 22 . 1 E n t e r i n g S a f e m od e T o e n t e r S a f e m od e : 1 . P r e ss a nd h o l d do w n t h e L o c al bu tt o n f o r 3 - 4 s e c on d s a n d a t t h e s a m e ti m e po w e r up t h e S m a r t R a c k 116 I P .
U S E R G U I D E 44 Figu r e 45 L o gin p a g e 4 . T y p e u s e r n a m e : a d m i n , p a s s w o r d : S A F E m o de . ( C a s e s e n s i t i v e ) . ( T h i s u s e r n a m e a n d p a ss w o r d w o r k s o n l y i n Sa f e m od e ) . A m e nu a pp e a r s , s e e F i g u r e 46 .
S M A R T R A CK 1 1 6 IP 45 Figu r e 48 W a r ni n g 3 . C li c k OK , t h e f a c t o r y d e f a u l t s a r e r e s t o r e d . W h e n t h e p r o c e ss f i n i s h e s F i g u r e 49 a pp e a r s . Figu r e 49 R e b oo t 4 . C li c k R e b oot t o r e s t a r t t h e u n i t .
U S E R G U I D E 46 S ect i o n II S e c t i on II e x p l a i n s ho w t o o p e r a t e t h e S m a r t R a c k 116 I P S w i t c h i n g s y s t e m l o c a ll y ( s ec ti o n s 23 a nd 24 ) a nd ho w t o u p g r a d e t h e S m a r t R a c k 116 I P f i r m w a r e ( s e c ti o n 25 ) .
S M A R T R A CK 1 1 6 IP 47 P o r t nu m ber a pp e a r s h e re I n s t r u c t i on k e ys C= c o m p u t er Figu r e 51 O S D M a in w i nd o w 24 . 1 . 1 N av i g a t i ng t h e O S D T o n a v i g a t e up a nd do w n u s e t h e U p a n d D o w n a rr o w k e y s .
U S E R G U I D E 48 N o t e ! W h e n t h e O S D i s p a ss w o r d p r o t e c t e d ( e x p l a i n e d b e l o w ) o n l y t h e A d m i n i s t r a t o r h a s a cc e ss t o t h e F2 s e tti n g s w i ndo w . 24 . 1 . 4 T h e G e n e r a l s e tt i ng s W i t h t h e G E N E R A L l i n e h i g h li g h t e d , p r e ss E n t er .
S M A R T R A CK 1 1 6 IP 49 24 . 1 . 4 . 4 User (St a t u s U ) T h e r e a r e 6 d i f f e r e n t U s e r s i n t h e S m a r t R a c k 116 I P s y s t e m . E a c h U s e r h a s a P r o f i l e s e t b y t h e A d m i n i s t r a t o r t h a t d e f i n e s t h e a c c e ss l e v e l t o d i f f e r e n t c o m pu t e r s .
U S E R G U I D E 50 24 . 1 . 4 . 8 C h a n g i n g t h e Key b o ar d l a n gu a g e I n t h e O S D t h e n a m e s o f t h e c o m pu t e r s c a n b e w r i t t e n i n 3 d i f f e r e n t l a n g u a g e s – E ng li s h ( E N ) , G e r m a n ( D E ) , a nd F r e n c h ( F R ) .
S M A R T R A CK 1 1 6 IP 51 T o e r a s e a n e n t i r e li n e : P l a c e t h e c u r s o r a t t h e b e g i nn i n g o f t h e l i n e . K e e p t h e S p a c e b a r d e p r e s s e d u n ti l t h e l i n e i s e r a s e d .
U S E R G U I D E 52 2 . P l a c e t h e c u r s o r ov e r on e o f t h e 3 d i g i t s a n d t y p e a n e w n u m b e r . E n t e r a l e a d i n g z e r o w h e r e n e c e ss a r y . F o r e x a m p l e , t y p e 040 f o r 40 s e c on d s . T y p i n g 999 i n t h e LBL c o l u m n d i s p l a y s t h e l a b e l c on t i n u o u s l y .
S M A R T R A CK 1 1 6 IP 53 24 . 1 . 9 S ec u r i t y I n t h e S e tti n g s w i ndo w n a v i g a t e t o t h e S ec u r i t y li n e a n d p r e ss E n t er .
U S E R G U I D E 54 Figu r e 58 H E L P w in do w P l e a s e n o t e ! A l l t h e f u n c ti o n s s e t o u t i n t h e H e l p w i ndo w a r e p e rf o r m e d f r o m t h e M a i n w i ndo w . T h e H e l p w i ndo w i s m e r e l y a r e m i n d e r o f t h e h o t k e y s a nd t h e i r f u n c t i o n s .
S M A R T R A CK 1 1 6 IP 55 N o t e ! P i c t u r e q u a l i t y i s r e l a ti v e t o d i s t a n c e . T h e f u r t h e r a w a y a r e m o t e c o m pu t e r i s f r o m t h e S m a r t R a c k 116 I P , t h e l o w e r t h e i m a g e q u a l i t y , a nd t h e m o r e t un i n g n ee d e d .
U S E R G U I D E 56 25 . U pg r a d i n g t h e S m a r t R a ck 1 1 6 I P f i rm w a r e W i t h t h e U p d a t e s o f t w a r e p r o g r a m y o u c a n up g r a d e t h e f i r m w a r e f o r .
S M A R T R A CK 1 1 6 IP 57 M I N I C O M M I N I C O M R O Cs t o s e r v e rs U p da t e s o ft w a r e i n s t a ll ed h e re T o F l a s h c onne c t or R S 2 32 D o w n l o a d ca b le 12345678 .
U S E R G U I D E 58 T h e t a b l e b e l o w e x p l a i n s t h e f un c ti o n s o f t h e bu tt on s a n d b o x e s i n t h e S m a r t R a c k 116 I P S w i t c h U p d a t e w i ndo w .
S M A R T R A CK 1 1 6 IP 59 2 . C li c k . T h e v e r s i o n n u m b e r s a pp e a r i n t h e S w i t ch b o x . 3 . C li c k . T h e s w i t c h h a r d w a r e v e r s i o n n u m b e r a pp e a r s i n t h e S w i t ch b o x . 25 . 4 . 1 . 2 R O C vers i o n nu m b er T o v e r i f y t h e R I CC v e r s i o n n u m b e r : 1 .
U S E R G U I D E 60 Figu r e 62 O p e n b o x 4 . O p e n t h e f il e . 5 . C li c k S t a rt . T h e S m a r t R a c k 116 I P S w i t c h U p d a t e f l a s h e s t h e f i r m w a r e . O n c o m p l e ti o n t h e f i r m w a r e v e r s i o n n u m b e r a pp e a r s .
S M A R T R A CK 1 1 6 IP 61 25 . 5 . 1 R e s e tt i ng t h r ough t h e U pd a t e s o ft w a r e R e s e t t h e S m a r t R a c k 116 I P M a n a g e r o r R O C s w h e n f o r e x a m p l e t h e u n i t h a n g s o r w h e n t h e m ou s e f a il s t o w o r k p r o p e r l y .
U S E R G U I D E 62 If t h e e l ec t r i c i t y f a il s d u r i n g t h e f i r m w a r e up d a t e o f t h e R O C s a N o t R e s p o nd i ng o r U p g r a d e E rr or m e ss a g e a pp e a r s . R e s t a r t t h e u p g r a d e f r o m t h e b e g i n n i n g .
S M A R T R A CK 1 1 6 IP 63 26 . T e c h n i c a l s p e c i f i c at i o n s O p e r a t in g s y s t e ms T a r g e t s e r ver W indo w s , L i nu x , UN I X an d o t h e r m a j o r o p e r a t i n g s y s t e m s C li e n t c o m p u t e r W indo w s 2 0 0 0 o r h i gh e r w i t h I E 6 .
U S E R G U I D E 64 B r i gh t n e ss W hi t e 2 50 c d / m 2 B a c k l i gh t F o u r l a m p s S up p o r t e d c olo r s 16 . 7 M K e y bo a r d / m o u s e 1 0 6 k e y P S / 2 k e y bo a r d w i .
S M A R T R A CK 1 1 6 IP 65 27 . V i d e o r e s o l u t i o n a n d r e f r e s h r a t es H z → 56 60 65 66 70 72 73 75 6 4 0 x 4 8 0 x x x x x 7 2 0 x 4 0 0 x 8 0 0 x 6 0 0 x x x x 1 0 2 4 x 7 68 x x x x x 1 1 5 2 x 8 64 x 1 1 5 2 x 9 00 x 1 2 8 0 x 7 20 x 1 2 8 0 x 7 68 x x 1 2 8 0 x 9 60 x 1 2 8 0 x 1 0 24 x x x 28 .
U S E R G U I D E 66 R e g io n a l O ff i c e s G e r m a ny K i e l T e l : + 4 9 4 3 1 6 6 8 79 33 i n f o . g e r m a n y @ m i n i c o m . c om F r a n ce Vi n c e n n es T e l : + 3 3 1 49 5 7 0 0 00 i n f o . f r a n c e @ m i n i c o m . c om I ta ly R o me T e l : + 3 9 0 6 8 2 0 9 79 02 i n f o .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Minicom Advanced Systems 116 IP c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Minicom Advanced Systems 116 IP - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Minicom Advanced Systems 116 IP, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Minicom Advanced Systems 116 IP va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Minicom Advanced Systems 116 IP, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Minicom Advanced Systems 116 IP.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Minicom Advanced Systems 116 IP. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Minicom Advanced Systems 116 IP ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
