Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DS20 du fabricant Miller Camera Support
Aller à la page of 8
DS5/DS10/DS20 Fluid Head Oper ator’ s Manual #180 DS5 Fluid Head #182 DS10 Fluid Head #184 DS20 Fluid Head.
F eatur es and Contr ols 2 Fig 1.1 DS5 Fig 1.2 DS10 1/4” and pin carriage Sliding camera plate Slide lock T ilt lock T ilt drag Pan handle clamp Counterbalance selector Pan lock Pan drag 75mm claw b.
Intr oduction Thank you for purchasing the Miller DS5/DS10/DS20 fluid head for use with our professional tripods and portable video camcorders. All fluid heads are 75mm ball levelling design and boast similar physical appearance and size. The DS5 utilises a single position counterbalance system to handle camera payloads up to 2.
4 Before using please read the following operating instructions. Do not omit any step. N.B. The safe operation of this piece of professional equipment is the responsibility of the operator .
The counterbalance system was designed to neutralise the effect of the camera weight when it is tilted. The DS10 & DS20 Fluid Head offers a 2 position counterbalance system which can be operated via the COUNTERBALANCE SELECTOR (Fig. 2 & 3). The DS5 Fluid Head has a single position Counterbalance system and is preset.
6 5.1 The DS10/DS20 fluid head provides adjustment for tilt and pan drag control (Fig 4.). Rotate clockwise to engage friction resistance, anticlockwise to return to fluid action. Note: The fluid drag plate system has been designed to suit most operating conditions.
7 Specifications – DS5/DS10/DS20 Fluid Head Description DS5 (#180) DS10 (#182) DS20( #184) W eight - kg (lb) 1.6 (3.5) 1.7 (3.7) 1.75 (3.9) Payload Range - kg (lb) 0.5 - 2.5 (1.1 - 5.5) 2.5 - 5.0 (5.5 - 11.0) 5.0 - 10.0 (11.1 - 22.0) Pan/T ilt Drag Fluid Drag plate system Fluid Drag plate system Fluid Drag plate system with friction boost.
MILLER CAMERA SUPPORT (Australia) 30 Hotham Parade, Artarmon, Sydney NSW 2064 Australia T el: +61 2 9439 6377 Fax: +61 2 9438 2819 Email: sales@miller .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Miller Camera Support DS20 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Miller Camera Support DS20 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Miller Camera Support DS20, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Miller Camera Support DS20 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Miller Camera Support DS20, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Miller Camera Support DS20.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Miller Camera Support DS20. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Miller Camera Support DS20 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
