Manuel d'utilisation / d'entretien du produit T1570C du fabricant Miele
Aller à la page of 32
Operations Man ual f or the T 1570 C Condenser Dr y er In order to protect y ourself and avoid damage to your machine, ] it is absol utely necessar y to read the operating inst ructions prior to installatio n and operation.
Contents Guide t o the ma chine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 IMPORT ANT SAFETY INSTR UCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Y our co ntributio n to the e nvir onment .
Guide to the machine 1 Supply cable with plug 2 Conden sed water co ntainer 3 Dru m door 4 Control panel 5 Drain ho se for conde nsed water 6 Four height -adjustable legs 3.
Guide to the mach ine Pushbuttons – Door This butt on is us ed to open the door (does not stay push ed in). – j ON / k OFF When the machine is tur ned on, the “On” indicator will light up if the door is closed. If the door is open, the drum light will be on.
IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS W ARNING - T o reduce the ris k of f ire, electric s hock, or i njury to perso ns when using your applianc e, follow basic precautions, in cluding the f ollow- ing: 1.
IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS 1 3 . The interior of the machine should be cleaned periodically by qualified per- sonnel. 1 4 . Do not reach into the dr yer if the drum is moving.
Y our contribution to the en vironment Disposal of th e packing ma- terial. The trans port and protective pack ing is mostly manufa ctured from the following recy cled or r e-useable mate rials: – c.
OPERA TING INSTR UCTIONS Loading the machine W ARNING - T o reduce the risk of fire, electric shoc k, or injury to persons, read the IMPORT- ANT SAFETY INSTRUCTIONS bef ore operating this appliance .
Notes on laundr y care Before drying, chec k the instructions on the fabric care label. The follo wing fabrics should not be dried in a tu mb le dryer: – W oollens and wool blends These fa brics tend to become matted and shrink.
Pr ogram selection Functional description An electr onic sensor syste m monitors the moi stur e conten t of the l aundry . Once the required degree of dr ynes s is reached, cold air then enters th e drum to cool the lau ndry . The dr ying program is then t er minated.
Pr ogram selection T o select a program A program can only be selec ted when th e machine is tur ned on . Set the desired program by turn ing the program selector e ither clock- wise or co unter clockwise. Press the “Star t” button. The program st atus will be stored for 30 minutes in the event o f a pow er failure.
Pr ograms CO TT ONS T ype of laundry/ fabric Max. load Special instr uctions Extra dry Multi-layer fabric s, mixed load of cotton fabrics, e.g.jeans, towels, sweatsuits. 5 kg The “Extra dr y” program should not be selected for jersey wear items. Normal Homogeneous loads of cotton fabrics e.
Pr ograms PERMANENT PRESS T ype of laundry/fabric Max. load Special instructions Normal + Permanent press i tems made of synthetic or blended fabrics, e.g. pullovers, dresses, pants, etc., which are not dried adequately in the “Normal” program. 2.
USER MAINTENANCE INSTR UCTIONS Emptying the condensed water container Depending on your ty pe of installa tion, the condense d water w ill either be pumped to a drain, or collect ed in the condensed w ater conta iner , locat ed in the upper le ft cor ner of the mach ine.
Cleaning and care Cleaning the lint filters The lint i s collecte d by the lint filte r in the door . Clean the filter af ter ever y program. Grip the filt er by th e recessed handle and pull up to remove. Any r emaining l int in the hollow p art of the door can be removed through the gap at the botto m.
Cleani ng an d car e Cleaning the heat exchanger The heat exchanger s hould be cleaned once or twice a year . Open the doo r . T ur n the lever so that it is vertical. Remove the cove r . T ur n both levers o n the hea t ex- changer so that th ey are vertical.
Cleaning and care Pull out the heat ex changer . Clean the heat excha nger: – at both e nds (front and back). – and along t he two lo ng sides. Stand th e heat excha nger lengthwise on a towel until it dries. Replace the h eat exch anger in th e re verse or der .
Pr ob lem solving guide Electrical appliances should only be repair ed by qualified personnel. Incor- rectly r epaired machines may put the user at risk. Ther e are, however , minor problems which can be corr ected without contacting the Service Department.
Correcting minor faults Pr oblem solving guide W h a t t o d o i f , . . . ? C a u s e . . . R e m e d y . . . . . . the drum door opens during the drying cycle? The machine has overheated. The temperatur e limiter opened the drum door and caused the machine to tur n off automatically .
Pr ob lem solving guide The interior drum light fails t o func- tion: The bulb ma y be def ective. Replace it as fo llows: T ur n off the machine or disco nnect it from the power suppl y . Open the doo r . Use a 3/4’’ wrench to uns crew the plastic bulb cover loc ated inside the drum and above the doo r (see illus- trati on).
After -sales service In the ev ent of pr oblems which cannot be solved, please con tact: – Y our Miele Dealer – The nearest Mie le Service Depar t- ment (see b ack cover fo r the adr ess).
INST ALLA TION INSTR UCTIONS Gr ounding a n d E l e c t r i c a l c onnection Gr ounding instructions This appliance must be grounded. In the even t of a malfunct ion, ground- ing will reduce the risk of electric sh ock by providing a path o f least resistan ce for the elect ric current.
Installation The machine should be per fectly level to ensure safe and proper operatio n. Minor discrepancies do no t, howev er , have an adverse ef fect on ope ration. The machine can be le veled by tur n- ing the le gs clockw ise or counte r- clocwi se as nece ssary .
Installation Changing the decor panel Note: The door shou ld be closed when installing the dec or panel. On the door lock side remove the 4 screws (3 on the side and 1 under- neath) and the door strip. Loosen the remaining 7 screws on the lower and side dec or strips until the decor panel can be bowed slightly and tak en out.
Installation Fitting a toekick panel The appliance toekick be low the door can be concea led using a toekic k panel. The height and depth of the applia nce toekick ca nnot be a ltered.
Installation Connecting to a n external drain The condens ed water c an be drained directly if the machine is installed n ear a sink or drain outlet. The machine is equipped with a non-re- turn valve as standard to prevent water from flowing back into the machine (eg.
Installation Close the wat er inlet po rt above the condensed w ater cont ainer with t he bottom par t of the rubber plug. The plug must fa ce towards the interior of the m achine so that th e con- densed water cont ainer ca n easil y be inserted. Attach the e lbow to the hos e and se- cure it to the s ink or dra in pipe.
Consumption data load (kg) Final spin speed in washer* (rpm) Electrical consumption (kwh) Drying time incl. cooling down time (mins) Cottons Extra dry 51 2 0 0 1400 1550 3.44 3.28 3.17 87 83 81 Normal 51 2 0 0 1400 1550 3.17 3.02 2.91 81 77 75 Normal-* 58 0 0 1200 1400 1550 3.
T echnical data Height . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Height wi th lid remo ved . . . . . . . . . . . . Width . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depth (incl. distance from wall) . . . . . . Wei ght . . . . . . . .
30.
31.
This paper is made from 100% chlorine-free blea ched cellulose and therefore protects the en vironment. All rights reserved/0 02 4503.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Miele T1570C c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Miele T1570C - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Miele T1570C, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Miele T1570C va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Miele T1570C, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Miele T1570C.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Miele T1570C. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Miele T1570C ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
