Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DR50 du fabricant IPSO
Aller à la page of 43
Shown with manual double timer contr ol system T echnical specifications Installation instructions Operating instructions Maintenance IPSO - USA 3101 South Haven Highway 77, Suite A Panama City, FL, 32405 Phone: (850)271-8486 OWNER'S MANUAL 50 lb.
Page 2 IMPORTANT NOTICES—PLEASE READ For optimum efficiency and safety, we recommend that you read the m anual before operating the equipment. Store this manual in a file or binder and keep for future reference.
Page 3 ATTENTION: L’ACHETEUR DOIT PLACER L’AVERTISSEMENT SUIVANT DANS UN ENDROIT CLAIR ET VISIBLE: ATTENTION: L’ACHETEUR DOIT PLACER L’AVERTISSEMENT SUIVANT DANS UN ENDROIT CLAIR ET VISIBLE: AVERTISSEMENT.
Page 4 WARNING: To avoid fire hazard, do not dry articles containing foam rubber or similar texture materials. Do not put into this dryer flammable items such as baby bed mattresses, throw rugs,undergarments (brassieres, etc.) and other items which use rubber as padding or backing.
Page 5 IPSO DRYER WARRANTY IPSO warrants all new equipment (and the original parts thereof) to be free from defects in material or workmanship for a period of two (2) years from the date of sale thereof to an original purchaser for use, except as hereinafter provided.
Page 6 Contents Safety Instructions .............................................................................. 2-4 Cissell Dryer Warranty ........................................................................ 5 Table of Contents ................
Page 7 Rotation in two directions Rotation dans les deux sens Drehbewigung in zwei Richtungen Movimiento rotativo en los dos sentidos Caution Attention Achtung Atencion; precaucion Direction of rotati.
Page 8 Unpacking/General Installation (All Dryers) Upon arrival of the equipment, any damage in shipment should be reported to the carrier immediately. Upon locating permanent location of a unit, care should be taken in movement and placement of equipment.
Page 9 Unpacking/General Installation (All Dryers) The dryer is so designed that when an operator opens the dryer door, the basket and exhaust fan stop. You can expect fast drying from the laundry dryer. Hot, dry air is properly and effectively moved through the basket and exhausted through a lint trap to the atmosphere.
Page 10 50 lb. Dryer Dimensions - Standard Gas, Steam and Electric Heated s n o i t a c i f i c e p Se r u s a e M . S . U c i r t e M e r u s a e M y t i c a p a C ) n e n i L y r D ( . s b l 0 5g k 7 . 2 2 t e k s a B r e t e m a i Ds e h c n i 3 3m m 0 4 8 h t p e Ds e h c n i 2 3m m 5 1 8 e m u l o Vt f 8 .
Page 11 DR50 Dryer Dimensions - Gas (Illustration) 34.8 7“ (880 m m ) 33.0 7“ (840 m m ) 3 4 . 8 7 “ ( 8 9 0 m m ) 49.5 “(1260 mm) 12 . 2“ ( 3 1 0 mm ) 9 .25 “( 235 m m) 6. 3“(1 60 mm) 12 .1 “(3 07 mm ) EXHAUST 16 . 3 3“(41 5 m m ) 9.
Page 12 Electric connection The connection needs to be made in the wiring box at the back. Remove the coverplate (G) in order to reach the connection clamps. The connection cable needs to be brought in through the swivel (H) on the side of the wiring box.
Page 13 The gas supply pipe should be connected to the gas tap (I), which is on the right next to the wiring box on the back. It is very important to have the connections done by a qualified technician, in order to make sure that the installation is effected in accordance with the prevailing standards and instructions.
Page 14 Gas Piping Installation 1 . The installation must conform with local codes, or in the absence of local codes with the National Fuel Gas Code as, ANSI Z223.1 or the CAN/CGA- B149, Installation Codes. 2 . Check identification nameplate for type of gas for dryer.
Page 15 Gas Piping Installation (Illustrations) The dryer and it’s individual shutoff valve must be disconnected from the gas supply piping system during any pressure testing of that system at test pressures in excess of 1/2 psi (.
Page 16 The size of the gas service pipe is dependant upon many variables, such as tees, lengths, etc. Specific pipe size should be obtained from the gas supplier. Refer to the “Gas Pipe Size” chart in this manual for general gas pipe size information.
Page 17 Gas Pipe Size Chart TOTAL BTU/HR (for LP Gas correct total BTU/HR below by multiplying by .6) TOTAL KCAL HOUR GAS PIPE SIZE FOR 1000 BTU (250 KCAL) NATURAL GAS AT 7” (17.5 MM) W.C. PRESSURE In figuring total length of pipe, make allowance for tees and elbows.
Page 18 Dryer Installation With Multiple Exhaust For Exhaust Duct less than 14 feet (5 m) and 2 elbows equivalent and less than 0.3 inches (8 mm) static pressure. DR YER EXHAUSTS Area of section “A-A” must be equal to the sum of dryer exhaust pipes entering multiple exhaust pipe.
Page 19 Dryer Installation with Multiple Exhaust For Exhaust Duct more than 14 feet (5 m) and 2 elbows equivalent and more than 0.3 inches (8 mm) static pressure. (See illustration on page 21.) 1 . Make-up air from outside building may enter enclosure from top or side walls.
Page 20 Suggested Minimum Dryer Make-up Air Requirements Dryer Dryer Pocket Maximum Air Flow Duct Size For Required Make-up Model Capacity Rate per Pocket Service Connection Air Area per Pocket lb kg cfm m3/h inch mm sq. inch cm2 C 30 30 13.6 700 1 190 8 203 135 871 C 30 E/S 30 13.
Page 21 Dryer Installation With Separate Exhaust (Preferred) For ductwork less than 14 feet (5 m) and 2 elbows equivalent and less than 0.3 inches (8 mm) static pressure: NEVER exhaust the dryer into a chimney. NEVER install wire mesh screen over the exhaust or make-up air area.
Page 22 Nothing is more important than air flow for the proper operation of a clothes dryer. A dryer is a pump which draws make-up air from the out-of-doors, through the heater, through the clothes and then forces the air through the exhaust duct back to the out-of-doors.
Page 23 Rules for Safe Operation of Dryer 1 . Be sure your dryer is installed properly in accordance with the recommended instructions. 2. CAUTION Be safe—shut main electrical power supply and gas supply off externally before attempting service.
Page 24 NOTE: All dryers manufactured are equipped with the DSI (direct spark ignition) modules. These are designed to increase dryer efficiency and to reduce dryer operating costs.
Page 25 DIRECT SPARK IGNITION OPERATION FLOW CHART The DSI module is powered by a 24 volts AC suppled by a step-down trans- former in series with eight safety interlocks: A. Timer switching device (1) B . Main door and lint door switches (2) C . Sail switch (1) D .
Page 26 General Maintenance GENERAL MAINTENANCE 1. Clean lint trap daily. Remove lint before or after each day of operation. A clean lint trap will increase the efficiency of the dryer and the moisture-laden air will be exhausted outside more quickly.
Page 27 7 . Periodically clean and examine exhaust system. 8 . Keep dryer area clean and free of gasoline, combustible materials and other flammable liquids or vapors. 9 . Do not obstruct the flow of combustion (make-up) air and ventilating air. 1 0 .
Page 28 OPERA TING INSTRUCTION - DOUBLE TIMER 1 . After loading the dryer with water washed clothes, close the loading door. 2 . Turn the 60 minute drying (heat) timer to the desired time. 3 . Turn the 60 minute cooling (air) to the desired time. 4 . Select the temperature desired: Low, Medium, or High.
Page 29 R e f . Part N o . Description N o . 1 CSA50037WH Jacket fas/electric (white) 1 CSA-50050WH Jacket steam (white) 2 TU7733 Screw self drilling 8-18 X 1/2" 3 CA-12073-0 Top panel 4 CSA-1154.
Page 30 CSA-01423WH Complete control door assy. Note : Door rod assy. is not part of above complete assy. R e f . Part N o . Description No. 1 CSA-01424WH Control door assy.
Page 31 R e f . Part N o . Description N o . 1 SB-00915-0 Screw self drilling #10-16 X 5/8 2 CSA-01566WH F ront panel, welded assy.-Coin 2 CSA-01565WH Front panel, welded assy-OPL 3 TU3213 Pop Rivet P.
Page 32 R e f . Part N o . Description N o . 1 EA-00607-0 Thermostat knob 2 CA-13213-0 Thermostat bracket 3 EA-00606-0 Thermostat 4 CA-13215-0 Thermostat bracket adapter 5 TU3624 Screw 6 - 32 X 1/4&qu.
Page 33 2 4 5 3 1 2 1 2 2 6 7 WIRE BOX ASSEMBL Y R e f . Part N o . Description N o . CSA-01608WH Wire box door assy complete 1 TUT316 Light LED 24V 2 EA-11614-0 Timer-manual 24V - 60 min. complete 3 EA-00619-0 Switch - start 4 CA-13170-0 Overlay- dual timer non-rev 5 CSA-01608WH Wire box door assy.
Page 34 R e f . Part N o . Description N o . MSD-00864WH Complete door assy (consists of items 1 thru 9 only) 1 MD-00362-0 Door Glass - clear 2 MD-00354-0 Gasket - door glass - straight 3 TU3163 Catch.
Page 35 R e f . Part N o . Description N o . CSA-01430WH Complete Asm - WMC50 OPL CSA-01428WH Complete Asm - WMC50 Coin 1 CSA-01099WH Lint door w/latch holes(white) OPL 1 CSA-01429WH Lint door w/lock .
Page 36 R e f . Part N o . Description N o . CSA-01541-0 Basket & Spyder Asm.WMC50 - S.S. CSA-01632-0 Basket & Spyder Asm.WMC50 - Galv. 1 CSA-01540-0 Stainless steel basket assy. 1 CSA-01631-0 Galvanized basket assy. 2 CSA-00822-0 Spider assy.
Page 37 R e f . Part N o . Description N o . 1 CA-12073-0 Top panel 2 TU7733 Screw self drilling 8-18*1/2" 3 CA-11936-0 Cover plate 4 CA-12016-0 Backpanel 5 TU7733 Screw self drilling 8-18*1/2&qu.
Page 38 R e f . Part N o . Description N o . CSA-01334-0 Sail switch assy. complete 1 CA-11854-0 Bracket sailswitch 2 SB-00955-0 Screw phillips #4 X 3/4" 3 TU7733 Screw self drilling 8-18*1/2" 4 CSA-01669-0 Sailswitch plate and rod assy.
Page 39 R e f . Part N o . Description N o . 1 DA-11912-0 Pulley - basket 2 Part of pulley 3 DA-11914-0 Ke y 4 C249 H e x nut 5/16-18" 5 SB-00876-0 Stud - 5/16 - 18" 6 DSA-00728-0 Bearing box assy.
Page 40 R e f . Part N o . Description N o . 1 DA-00494-0 Fan motor 1/2 HP 115/208/230/60/50/1 1 DA-00447-0 Fan motor 1/2 HP 220/380/60/50/3 2 TU2814 Lock washer 5/16" 3 TU5439 Screw-cap 5/16-18 X 3/4" 4 DSA-00782-0 Motor mount w/a - non-rev.
Page 41 R e f . Part N o . Description N o . 1 DA--11904-0 Idler pulley 11" 2 DA-00917-0 Basket belt - non-reversing - AX70 2 DA-00497-0 Basket belt -reversing - AX71 3 FB124 Screw 5/16-18*1".
Page 42 R e f . Part N o . Description N o . ESA-00966-0 Wire box assy, rear, gas - 115V - 2 timer ESA-00974-0 Wire box assy, rear, gas - 208/240V - 2 timer 1 CA-11935-0 Rear wiring box 2 SB-00868-0 B.
Page 43 R e f . Part N o . Description N o . GSA-0778-0 Comp. assy. - Nat. gas 1 GSA-00255-0 Housing gas burner 2 TU11613-0 Lock washer 10 external tooth 3 SB-00831-0 Screw 10-32*3/8" 4 GSA-00756-0 Gas burner 5 OP308 Nipple - 1/2" X 4" 6 CA11878-0 Bracket -pipe 7 GA-00770-0 Gas valve 24V 1/2"(Nat.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté IPSO DR50 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du IPSO DR50 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation IPSO DR50, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le IPSO DR50 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le IPSO DR50, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du IPSO DR50.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le IPSO DR50. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei IPSO DR50 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
