Manuel d'utilisation / d'entretien du produit S 6000 du fabricant Miele
Aller à la page of 32
Operating Instructions Vacuum Cleaner S 6000 To prevent accidents and machine damage, read these instructions before installation and use. M.-Nr. 09 283 000 en - US, CA HS14.
2 Only Miele dustbags, filters and accessories with the "Original Miele" logo can be used with this vacuum. Only then can the suction power of the vacuum cleaner reach its optimum potential creating the best possible cleaning results. USE OF NON-MIELE COMPONENTS MAY VOID THE WARRANTY.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Guide to the vacuum cleaner Before using the vacuum cleaner Using the included accessories Operation Power cord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE KEEP THESE OPERATING INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE WARNING- To reduce the risk of fire, electric shock or injury: This vacuum cleaner complies with all legal current safety requirements.
Technical Safety ~ A damaged vacuum cleaner can be dangerous. Check the packaging, vacuum cleaner and accessories for any signs of damage. Do not use a damaged appliance. ~ Check the voltage rating of the vacuum cleaner before connecting the power cord to an electrical outlet.
Proper Use ~ Never use the vacuum cleaner without the dustbag or filters in place. Otherwise it could be damaged. ~ If a dustbag is not inserted, the dust compartment lid will not close. Do not force it shut. ~ Do not vacuum anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot ashes.
Accessories ~ Do not use the vacuum without an accessory attached. The rim could be damaged and injuries could result from sharp edges. ~ Only use genuine Miele dustbags with the Miele quality signet and original Miele filters and accessories. Only then will the manufacturer guarantee its safety.
Guide to the vacuum cleaner 8.
a Hand piece XXL * b Air inlet valve * c Lock release button d Three piece telescopic wand * e Telescopic wand release button * f Dust compartment lid release g Floor brush * h Carrying handle i Socke.
Attaching the suction hose ^ Insert the elbow into the suction socket until it clicks. Use the inlet guides to direct insertion. Removing the suction hose ^ Press the release buttons at the sides of the elbow and lift the hose from the socket.
Connecting the handpiece and telescopic wand ^ Insert the handpiece into the telescopic wand. Use inlet guides to direct insertion. ^ To release the handpiece from the telescopic wand press the locking button (see arrow) and pull the handpiece away from the telescopic wand with a slight twist.
Floor brush settings Observe the cleaning instructions of the floor manufacturer. Depending on the floor brush the following symbols are shown: – ö and ä – % and ) To clean carpets and area rugs: ^ Press the foot switch marked ö or % . To clean hard flooring: ^ Press the foot switch marked ä or ) .
The following accessories are included: a Dust brush with natural bristles For cleaning moldings, decorative or carved items, etc. The head of the dusting brush can be swivelled to attain the best cleaning position. For dusting particularly delicate objects.
Power cord , Unwind the cord completely to aid the vacuum in dissipating heat. Do not pull or carry by the cord, use the cord as a handle, close a door on the cord, or pull the cord around sharp edges or corners. Do not run the appliance over the cord.
Rewinding ^ Unplug the vacuum from the outlet. ^ Press the rewind switch - the power cord will rewind automatically. Hold the plug so that it does not whip around when rewinding.
While vacuuming ^ The vacuum cleaner can also stand on its end for vacuuming stairs, drapes etc. , To prevent static electricity your hand must touch the metal inlay on the underside of the vacuum hand piece.
Opening the air inlet valve (depending on model) The air inlet valve can be opened to quickly reduce the suction power of the tool being used, e.g. when moving from a carpet to an area rug. ^ Open the air inlet valve far enough to reduce the suction power.
, Turn off and unplug the vacuum cleaner before performing any maintenance work. The Miele filter system consists of the following three components. – Dustbag – Exhaust filter – Dust compartment filter Each of these components must be changed periodically to maintain the vacuum cleaner’s efficiency.
When to change the dustbag Change the dustbag when the colored marker in the airflow indicator fills the display. Miele dustbags are disposable and made to be used only once. Do not attempt to reuse. Checking the airflow indicator ^ Attach the standard floor brush (depending on model) to the vacuum cleaner.
Replacing the dustbag ^ Open the dust compartment lid and raise until it clicks into place. The dustbag has a closing flap which closes automatically when the dust compartment lid is raised to prevent any dust from escaping. ^ Grasp the finger grip and pull the dustbag out of the holder.
Replacing the exhaust filter Depending on model, the vacuum cleaner will be equipped with one of the following exhaust filters: a Air Clean An "Air Clean" filter is supplied with every box of Miele dustbags. It should be replaced each time a new box of bags is started.
Replacing the "Active Air Clean" filter and the "Active HEPA" filter Do not use more than one filter at a time. ^ Open the dust compartment lid.
Exchanging exhaust filters 1. If you wish to replace the a Air Clean filter with the b Active Air Clean filter or the c Active HEPA filter, you must remove the filter frame before inserting the new filter. 2. If you use an Air Clean filter a you must insert it into a filter frame.
When to change the dust compartment filter (motor protection) Replace the dust compartment filter every time you start a new box of dustbags. A dust compartment filter is supplied with each box of Miele dustbags. Replacing the dust compartment filter (motor protection) ^ Open the dust compartment lid.
When to change the thread catcher pads of the standard floor brush (depending on model) The thread catcher pads on the bottom of the standard floor brush (depending on model) should be checked occasionally.
, Turn off the vacuum and unplug it from the outlet before performing any maintenance work. Vacuum cleaner with textile surface Clean the surface with the dust brush accessory or a damp cloth. Vacuum cleaner and accessories The vacuum cleaner and other plastic accessories can be cleaned with a damp cloth or a cleaner suitable for plastics.
, Turn off and unplug the vacuum cleaner before performing any maintenance work. What if the vacuum turns off automatically? The vacuum has overheated. The temperature limiter automatically turns the vacuum off. This can occur if, for instance, large articles block the suction tube or when the dust bag is full or contains particles of fine dust.
Observe the cleaning instructions of the floor manufacturer. Many of these accessories as well as other products can be purchased from the Miele Store at www.
Other accessories MicroSet For cleaning small objects and difficult to reach areas (such as PC keyboards, stereo equipment, carved furniture and ornaments, models, etc). CarCare accessory case For cleaning car interiors. Cat&Dog accessory case For cleaning the homes of pet owners.
After sales service In the event of a fault which you cannot fix yourself please contact the Miele Service Department at the phone number listed on the back of this booklet. ^ Please quote the model type of your appliance. This can be found on the data plate on the bottom of the vacuum.
Disposal of the packing material The cardboard box and packaging protect the appliance during shipping. These materials are biodegradable and recyclable. Please recycle. Ensure that any plastic wrappings, bags etc. are disposed of safely and kept out of the reach of children.
Alteration rights reserved - 1612 INFORMATION IS SUBJECT TO CHANGE. PLEASE REFER TO OUR WEBSITE TO OBTAIN THE MOST CURRENT PRODUCT SPECIFICATIONS, TECHNICAL & WARRANTY INFORMATION.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Miele S 6000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Miele S 6000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Miele S 6000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Miele S 6000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Miele S 6000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Miele S 6000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Miele S 6000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Miele S 6000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
