Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Nautico 3 du fabricant Midland
Aller à la page of 20
N A UTICO 3 ® O WNER'S MANU AL TM VHF MARINE RADIO www .midlandradio.com.
® Model NT3 Series Page 2 www .midlandradio.com T ABLE OF CONTENTS 2 Intr oduction 3 Impor tant Notice, FCC Licensing 4 LCD Displa y 5 Contr ols 5 Bat t ery Installation 6 Installing the Belt Clip 6 .
® Page 3 www .midlandradio.com W elcome to the w or ld of Midland electr onics Congratulations on your purchase of a high quality MIDLAND product. Y our 2-way radio represent s the state-of-the-art in high-tech engineer- ing. Designed for VHF Marine Service operation, this compact p ack- age is big on performance.
® Page 4 www .midlandradio.com FCC LICENSE A ship station license is not required for any vessel traveling in U.S. waters which is less than 20 meters in length. However , any vessel required to carry an HF SSB radiotelephone or marine satellite terminal is required to have a ship station license.
® Page 5 www .midlandradio.com Model NT3 Series RX LO INT USA CAN TX VOX CONTROLS RX LO INT USA CAN TX VOX LCD DISPLA Y 1. VOX ICON - Indicates when eVOX mode is active. 2. TRANSMIT (TX) ICON - Indicates radio is transmitting a signal. 3. LOW BA TTER Y ICON - Indicates battery level is low .
® Page 6 www .midlandradio.com BA T TER Y INS T ALLA TION Y our NAUTICO3 radio operates with either 4 AA alkaline batteries or an optional NiMH battery pack. The belt clip should be removed (see below) to ease installation or removal of the batteries.
® Page 7 www .midlandradio.com CHAR GING THE OPTIONAL BA T TER Y P A CK Y our NAUTICO3 is equipped for using an optional rechargeable NiMH battery pack which can be recharged using an AC or DC charger (included). Initial charge time is 24 hours with a charge time of 8-12 hours thereafter .
TRANSMIT TING AND RECEIVING 1. T o transmit a call, hold the radio 2 to 3 inches from your mouth. 2. Press and hold the PTT button and speak in a normal voice into the microphone. The TX icon will appear continuously on the LCD display while transmitting.
® Page 9 www .midlandradio.com NA UTICO3 QUICK REFERENCE CHAR T MONIT OR Pressing and holding the MONIT OR button for 1 second will let you hear noise so you can adjust the volume level of the radio when not receiving a signal. This should be used to check activity on your current channel before transmitting.
® Page 10 www .midlandradio.com KEYP AD L OCK T o avoid accidentally changing the radio setting, press the MENU button 4 times then press an up/down button to choose ON. The KEY LOCK icon will appear on the display . PTT and CH16 will still be active.
® Page 1 1 www .midlandradio.com R OGER BEEP (end of tr ansmission) T ONE When the PTT button is released, the radio will beep to confirm to other users that your transmission has finished.
® Page 12 www .midlandradio.com WEA THER (WX) ALER T Y our NAUTICO3 has a WEA THER (WX) ALERT function, to enable user to automatically receive weather alert from designated NOAA stations. T o turn the WEA THER (WX) ALERT on, press the MENU button twice while in WX Band.
® Page 13 www .midlandradio.com PROBLEM SOLUTION No Power - Check battery installation and/or replace batteries Cannot Receive Messages - Confirm the radios have the same channel. - Make sure that you are within range of the other transceivers. - Buildings and other structures may interfere with your communication.
® Page 14 www .midlandradio.com SPECIFICA TIONS Channels 57 US, 61 CAN, 57 INT 10 NOAA Weather (WX) Band Channels Operating Frequency VHF 156.025 ~ 162.
® Page 15 www .midlandradio.com Model NT3 Series CHANNEL NUMBER FREQUENC Y (MHz) INT CAN US TX RX MODE NO TE 19A 19A 156.950 156.950 S 20 20* 20 157.000 161.600 D 21 157.050 161.650 D 21A 21A 157.050 157.050 S 21B 161.650 R 22 157.100 161.700 D 22A 22A 157.
® Page 16 www .midlandradio.com Model NT3 Series CHANNEL NUMBER FREQUENC Y (MHz) INT CAN US TX RX MODE NO TE 73 73 73 156.675 156.675 S 74 74 74 156.725 156.725 S 75 156.775 156.775 S * 76 156.825 156.825 S * 77 77* 77* 156.875 156.875 S 78 156.925 161.
® Page 17 www .midlandradio.com LIMITED W ARRANTY Midland Radio Corporation will repair or replace, at it s option without charge, any Midland VHF MARINE transceiver which fails due to a defect in material or workmanship within Three Y ears following the ini- tial consumer purchase.
® Page 18 www .midlandradio.com Model NT3 Series.
® Model NT3 Series Page 19 www .midlandradio.com.
M M I I D D L L A A N N D D R R A A D D I I O O C C O O R R P P O O R R A A T T I I O O N N 590 0 P ar r etta Dr ive Kansas City , MO 64120 Call 816.241 .850 0 visit us at ht tp://www .midlandradio .com Not e: F eatur es & Specifications ar e subject to c hange without notice.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Midland Nautico 3 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Midland Nautico 3 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Midland Nautico 3, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Midland Nautico 3 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Midland Nautico 3, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Midland Nautico 3.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Midland Nautico 3. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Midland Nautico 3 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
