Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Nautico 1 du fabricant Midland
Aller à la page of 20
Nautico1 (NT1) Owner’s Guide.
TABLE OF CONTENTS …………………… …………………. 1 Introduction…………………………………………………….. 2 Important Notice, FCC Licensing…………………………... 3 LCD Display ……………… …………… ……………………….
Welcome to the world of Midland electronics Congratulat ions on your purc hase of a hig h quality MIDLAND pro duct. Your 2- way radio repr esents the state-of-the- art in high-tech en gineering. Des igned for VHF Marine Service op eration, this compact pack age is big on performa nce.
FCC License A ship station license i s not required for any vess el traveling in U.S. wat ers which is less than 20 meters in length. Howev er, any vessel required to c arry an HF SSB radiotelephone or marine sa tellite terminal is requir ed to have a ship station license.
LCD DISPLAY 1. USA/CAN/INT CHANNEL ICONS 2. TRANSMIT (TX) ICON – Indicates radio is transmitting a signal. 3. VOX – Indicates when eVOX mode is active. 4. CHANNEL NUMBER – C hanges from 1~88a o n VHF Marine band (1~10 on WX band). 5. RECEIVE (RX) ICON – Indicates rad io is receiving a transmission.
CONTROLS 10. POWER/VOLUME KNOB – Turn clock wise to turn the po wer on and increase the volume level. Tur n counter-c lockwise to decrease the volume level and turn the power off. 11. PTT Button – Press and hold to tr ansmit voice com munication. Press twice quickly to send a call tone.
BATTERY INSTALLATION Your Nautico1 rad io operates with either 4 AA alk aline batteries or an opt ional NiMH battery pack. The belt clip should be remove d (see below) to ease installation or r emoval of the batteries.
RECHARGEABLE BATTERY & CHARG ER OPTION Your Nautico1 is e quipped for using an optional rechar geable NiMH batt ery pack (not included) whi ch can be recharge d using an AC or DC charger (not included). Initial charge time is 24 hours with a ch arge time of 8-12 hours th ereafter.
TRANSMITTING AND RECEIVING 1. To transmit a call, hold th e radio 2 to 3 inches from your mouth. 2. Press and hold the PTT button and speak in a normal voice into t he microphone . The TX icon will appea r continuously on th e LCD display while trans mitting.
MONITOR Pressing and hold ing the MONITOR button for 1 second will let y ou hear noise so you can adj ust the volume level of the radio when n ot receiving a signa l. This should be used to ch eck activity on you r current cha nnel be fore transmitting.
CHANNEL SELECTION: Press the MENU button once, and then the buttons to select one of the channels. To confirm the s election, press the PTT button or press MENU again to move to the next feature setting. TRANSMIT (TX) POWER LEVEL SELECTION The Nautico1 h as 2 transmit power level settings.
USA/CAN/INT CHANNEL SE LECTION The Nautico1 channel selection can be changed to follo w rules of USA, Canada, or internationa l rules. Press the MENU button until the cur rent channel icon (USA, CAN , INT) flashes. Select a different channe l list by pressing the buttons until the desir ed icon appears.
TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM SOLUTION No Power Check battery installation and/or replac e batteries Cannot Receive Mes sages Confirm the radios hav e the same channel s ettings. Make sure that you are within range of the other transceivers. Buildings and other stru ctures may interfere with your communication .
SPECIFICATIONS Channels 57 US, 61 CAN, 57 INT10 Weather (WX) Band Cha nnels Operating Frequency VHF 156.025 ~ 16 2.550 MHz Power Source 4 AA Alkaline or 6.
FREQUENCY CHART (MHz) Channel Number Frequency MHz . INT CAN US TX RX Mode Note 01 01 156.050 160.650 D 01A 156.050 156.050 S 02 02 156.100 160.700 D 03 03 156.150 160.750 D 04 156.200 160.800 D 04A 156.200 156.200 S 05 156.250 160.850 D 05A 05A 156.250 156.
INT CAN US TX RX Mode Note 22 157.100 161.700 D 22A 22A 157.100 157.100 S 23 23 157.150 161.750 D 23A 157.150 157.150 S 24 24 24 157.200 161.800 D 25 25 25 157.250 161.850 D 26 26 26 157.300 161.900 D 27 27 27 157.350 161.950 D 28 28 28 157.400 162.000 D 60 60 156.
INT CAN US TX RX Mode Note 78 156.925 161.525 D 78A 78A 156.925 156.925 S 79 156.975 161.575 D 79A 79A 156.975 156.975 S 80 157.025 161.625 D 80A 80A 157.025 157.025 S 81 157.075 161.675 D 81A 81A 157.075 157.075 S 82 157.125 161.725 D 82A 82A 157.125 157.
LIMITED WARRANTY Midland Radio Corporation will repair or replace, at its o ption without charg e, any Midland VHF MARINE tran sceiver which fails d ue to a defect in materia l or workmanship with in Three Years f ollowing the init ial consumer p urchase.
MIDLAND Family of Products GMRS Weathe r CB Radi o VHF Marine ACCESSORIES Accessories can be purchased at www.midlandradio.com AVP5 - 1 Rechargeable Battery Pack - 1 AC Charger - 1 DC Charger - 1 Moun.
MIDLAND RADIO CORPORATION 1120 Clay St. North Kansas City, MO 64116 816.241.85 00 www.midlandradio.com Note: Features & Specifications are subject to change without notice. MIDLAND is not responsible for unint entional errors or omissions on its packaging.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Midland Nautico 1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Midland Nautico 1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Midland Nautico 1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Midland Nautico 1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Midland Nautico 1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Midland Nautico 1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Midland Nautico 1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Midland Nautico 1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
