Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GES-202L du fabricant MGE UPS Systems
Aller à la page of 22
Always “On” UPS Systems Inc. GES L-Series – Single Phase Input, Single Phase Output Uninterruptible Power Supply USER MANUAL Version 1.4 GES-801L, GES-102L, GES-152L, GES-202L, GES-302L Line Int.
Always “On” UPS Systems Inc..
Always “On” UPS Systems Inc. 3 SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains important instructions for the GES-801L, GES-102L, GES-152L, GES-202L, GES-302L and should be followed during installation and maintenance of the UPS and batteries. The UPS contains voltages that are potentially h azardous.
Always “On” UPS Systems Inc. 4 TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION ................................................................................................................... ..................... 5 SAFETY INSTRU CTIONS ........................
Always “On” UPS Systems Inc. 5 Introduction The L-Series is a Line Interactive UPS sy stem that includes the newest and latest technology enhancements. The Line Inte ractive technology with AVR function (on- line voltage boost-up & buck-down) allows fo r a wide input voltage range of 90 to 150VAC.
Always “On” UPS Systems Inc. 6 Safety Instructions The UPS has its own internal energy source (ba tteries), therefore the output receptacles may have electricity present even though the UPS is disconnected from the utility power.
Always “On” UPS Systems Inc. 7 Presentation Front Panel 1. POWER bar graph (BATTERY CHARGE/LINE VOLTAGE) This displays the present battery charge as a pe rcentage of battery capacity. It also displays the utility line voltage. 2. LOAD bar graph This displays the amount of power required by the load as a percentage.
Always “On” UPS Systems Inc. 8 Rear Panel 11. TELEPHONE/MODEM/ETHERNET SURGE PROTECTION Surge protection for telephone line, modem line, a nd 10BaseT line to m aintain a completely safe connection for INTERNET/INTRANET service. 12. EXTERNAL BATTERY PACK CONNECTOR (optional) Allows for extended runtime.
Always “On” UPS Systems Inc. 9 16. INPUT CIRCUIT BREAKER It trips when the connected loads exceed the pr otected receptacle's capacity. The center plungers of the circuit breakers extend when tripped. 17. SITE WIRING FAULT INDICATORS (RED LED) It illuminates when the UPS is connected to an improperly wired AC power outlet.
Always “On” UPS Systems Inc. 10 Installation Unpacking and Inspection Examine the packaging for damage. Inform the ca rrier imm ediately if and/or when damage is noticed. Retain the packaging for future use. Placement Install the UPS in a protected area with adequate airflow and free of excessive dust.
Always “On” UPS Systems Inc. 11 Connecting the Telephone/Modem/Ethernet Lines Connect a telephone line, modem line, or 10BaseT line into the telephone/modem/Ethernet surge protection sockets on the back of the UPS. Th e RJ-45/RJ-11 modular sockets accept standard single line telephone connections and 10BaseT conn ectors.
Always “On” UPS Systems Inc. 12 Operation Switching “On” the UPS With the UPS plugged in, press and hold the “ON/ TEST” button for at least 1 second to switch the UPS on.
Always “On” UPS Systems Inc. 13 Battery Charge Bar Graph This 5 LED display indicates the present charge of the UPS's batteries as a percentage of the total battery capacity.
Always “On” UPS Systems Inc. 14 Software Options UPSilon 2000 Software The UPSilon 2000 software utilizes standard RS -232 interface to perform monitoring functions, and provides an orderly shutdown of a computer sy stem in the event of power failure.
Always “On” UPS Systems Inc. 15 Computer Interface Port The computer interface port has the following characteristics: The communication port on the back of the UPS m ay be connected to a host com puter. This port allows the computer to monitor the status of th e UPS and control the operation of the UPS.
Always “On” UPS Systems Inc. 16 Battery Replacement Your batteries should run anywhere from 3-5 years before they need to be replaced. Please follow the instructions below for easy, trouble free, battery replacement. 1. Turn the UPS off (follow procedure previously mentioned) 2.
Always “On” UPS Systems Inc. 17 Troubleshooting Please follow the guidelines below for solutions to common problem s: Check UPS input plug and wiring. Check UPS input voltage. Please prepare the information as follows for service personnel: UPS model number and serial num ber Description of problem(s) in detail.
Always “On” UPS Systems Inc. 18 Storage Storage Conditions Store the UPS covered and upright in a cool, dry location, with its battery fully charged.
Always “On” UPS Systems Inc. 19 Battery Bank Installation Install up to 8 battery banks per L Series UPS following the instructions below. Caution: Make sure the UPS is shutdown and unplugged before connecting additional Battery Packs (refer to Switching the UPS “Off” section, page 11) 1.
Always “On” UPS Systems Inc. 20 Specifications Specification Comparison MODEL NO. GES-801L GES-102L GES-152L GES-202L GES-302L MAXIMUM CAPACITY 800VA / 560W 1kVA / 700W 1.
Always “On” UPS Systems Inc. 21 OUTPUT SHORT YES ABNORMAL VOLTAGE YES MODEM OR NETWORK SINGLE LINE (2 wire RJ11) / NETWORK (UTP, RJ45) COMPATIBLE JACKS I/O NOISE PROTECTION COMMON & NORMAL MOD.
Always “On” UPS Systems Inc. 22 CONTACT INFORMATION Additional Purchases or Upgrades Always “On” UPS Systems Inc. Bldg 1 – 150 Campion Road, Kelowna, BC, Canada, V1X 7S8 Phone: (250) 491-9777 Ext 451 Fax: (250) 491-9775 Email: sales@alwaysonups.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté MGE UPS Systems GES-202L c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du MGE UPS Systems GES-202L - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation MGE UPS Systems GES-202L, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le MGE UPS Systems GES-202L va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le MGE UPS Systems GES-202L, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du MGE UPS Systems GES-202L.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le MGE UPS Systems GES-202L. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei MGE UPS Systems GES-202L ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
