Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ESV 22+Rack du fabricant MGE UPS Systems
Aller à la page of 24
user manual Pulsar ™ ESV 8+ Rac k / 11+ Rac k 14+ Rac k / 22+ Rac k … – + – + … … … … … ! … % % 1 2 www .mgeups.com.
MGE UPS SYSTEMS Pulsar ESV 8+ Rack /11+ Rack /14+ Rack /22+ Rack : 86-153523-00 Dear Customer , Thank you f or your purchase of the Pulsar UPS . It has been designed f or many y ears of trouble-free oper ation.
MGE UPS SYSTEMS Pulsar ESV 8+ Rack /11+ Rack /14+ Rack /22+ Rack : 86-153523-00 3 MGE UPS SYSTEMS safety rules ■ this equipment can be operated by an y individual, with no previous tr aining; ■ the UPS contains volta ges which are potentially hazardous.
MGE UPS SYSTEMS Pulsar ESV 8+ Rack /11+ Rack /14+ Rack /22+ Rack : 86-153523-00 4.
MGE UPS SYSTEMS Pulsar ESV 8+ Rack /11+ Rack /14+ Rack /22+ Rack : 86-153523-00 5 general contents discover Pulsar ........................................................................................................................................
MGE UPS SYSTEMS Pulsar ESV 8+ Rack /11+ Rack /14+ Rack /22+ Rack : 86-153523-00 6 front vie w of ESV 8+ Rack /11+ Rack /14+ Rack /22+ Rack rear view of ESV11+ Rack /14+ Rack 1 2 MGE UPS SYSTEMS, Inc.
MGE UPS SYSTEMS Pulsar ESV 8+ Rack /11+ Rack /14+ Rack /22+ Rack : 86-153523-00 7 13 The indispensable companion sofware for your UPS L'indispensable complément logiciel de votre onduleur solution-pac rear view of ESV8+ Rack 1 2 MGE UPS SYSTEMS, Inc.
MGE UPS SYSTEMS Pulsar ESV 8+ Rack /11+ Rack /14+ Rack /22+ Rack : 86-153523-00 8 rear view of ESV22+ Rack key to dia grams page 6 to 8 1a yellow indicator light flashing quic kly only: bat- tery faul.
MGE UPS SYSTEMS Pulsar ESV 8+ Rack /11+ Rack /14+ Rack /22+ Rack : 86-153523-00 9 7 output receptacles for connection of comput- er equipments to Pulsar ESV+ Rack (2 for ESV 8+) with output switchab l.
MGE UPS SYSTEMS Pulsar ESV 8+ Rack /11+ Rack /14+ Rack /22+ Rack : 86-153523-00 10 software supplied with Pulsar ESV+ Rack T o meet the diff erent operating environments of y our UPS, Pulsar ESV+ Rack includes 2 MGE UPS SYS- TEMS software programs: ■ ESV -Driver software for Windows; ■ Network based Solution-P ac ™ power management software.
MGE UPS SYSTEMS Pulsar ESV 8+ Rack /11+ Rack /14+ Rack /22+ Rack : 86-153523-00 11 introduction ...................................................................................................................... 12 benefits ........................
MGE UPS SYSTEMS Pulsar ESV 8+ Rack /11+ Rack /14+ Rack /22+ Rack : 86-153523-00 12 intr oduction of Pulsar UPS benefits Network servers and data are very sensitive to electrical disturbances of all types including out- ages, brownout, v oltage sags, interference, etc.
MGE UPS SYSTEMS Pulsar ESV 8+ Rack /11+ Rack /14+ Rack /22+ Rack : 86-153523-00 13 c. V ac IN mains outlet 5 Network Protection IN OUT 1 2 MGE UPS SYSTEMS, Inc. 7b 7a 7 8 getting star ted installation ■ observe the safety rules indicated at the beginning of this document.
MGE UPS SYSTEMS Pulsar ESV 8+ Rack /11+ Rack /14+ Rack /22+ Rack : 86-153523-00 14 option 1 ■ status information car d: after the card is installed in the rear of the Pulsar , communi- cation por t .
MGE UPS SYSTEMS Pulsar ESV 8+ Rack /11+ Rack /14+ Rack /22+ Rack : 86-153523-00 15 operation starting up with utility power present 12s 6s 4s 0 s several beeps all your devices are powered by utility .
MGE UPS SYSTEMS Pulsar ESV 8+ Rack /11+ Rack /14+ Rack /22+ Rack : 86-153523-00 16 starting up without utility power 12s 6s 4s 0 s several beeps all your devices are powered by the battery 1 s beep Yo.
MGE UPS SYSTEMS Pulsar ESV 8+ Rack /11+ Rack /14+ Rack /22+ Rack : 86-153523-00 17 (*) (*) 128V 102V 92 V olts 138 V olts max rated min rated mini (**) input voltage variation range output voltage variation range "booster" mode in operation "fader" mode in operation maxi (*) outside the min.
MGE UPS SYSTEMS Pulsar ESV 8+ Rack /11+ Rack /14+ Rack /22+ Rack : 86-153523-00 18 operation with battery back up time no utility power return of utility power indicating the battery recharge per- cen.
MGE UPS SYSTEMS Pulsar ESV 8+ Rack /11+ Rack /14+ Rack /22+ Rack : 86-153523-00 19 overload utility power present operating anomalies device fault battery fault Pulsar switches off automaticall y after operating in overload f or appro ximately 5 min.
MGE UPS SYSTEMS Pulsar ESV 8+ Rack /11+ Rack /14+ Rack /22+ Rack : 86-153523-00 20 battery replacement ESV8+ Rack / 11+ Rack / 14+ Rack /22+ Rack ■ see impor tant batter y safety rules (see page i);.
MGE UPS SYSTEMS Pulsar ESV 8+ Rack /11+ Rack /14+ Rack /22+ Rack : 86-153523-00 21 technical data ■ output power: ■ ■ Pulsar ESV 8+ Rack : 780V A/490W ■ ■ Pulsar ESV 14+ Rack : 1400V A/980W .
MGE UPS SYSTEMS Pulsar ESV 8+ Rack /11+ Rack /14+ Rack /22+ Rack : 86-153523-00 22 technical data (contin ued) t (mn) 02 5 20 15 10 5 2 desktop servers desktop server tower server + 12 port Hub 4 stac.
MGE UPS SYSTEMS Pulsar ESV 8+ Rack /11+ Rack /14+ Rack /22+ Rack : 86-153523-00 23 North American warranty MGE UPS Systems warrants that products furnished hereunder shall be free of defects in material and workmanship for a period of two (2) years from date of purchase .
Norwa y : 800 11 221 United Kingdom : 0800 96 8558 South-East Asia (Singapore) : (65) 288 43 23 Spain : 900 99 3384 Sweden : 020 795 475 Switzerland : 155 1107 Other countries : (33) (0)4 76 33 91 36 As standard, specifications and designs change from time to time, please ask for confirmation of the information given in this pub lication.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté MGE UPS Systems ESV 22+Rack c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du MGE UPS Systems ESV 22+Rack - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation MGE UPS Systems ESV 22+Rack, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le MGE UPS Systems ESV 22+Rack va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le MGE UPS Systems ESV 22+Rack, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du MGE UPS Systems ESV 22+Rack.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le MGE UPS Systems ESV 22+Rack. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei MGE UPS Systems ESV 22+Rack ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
