Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 650 du fabricant MGE UPS Systems
Aller à la page of 16
THE MERLIN GERIN KNOW-HOW Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200 Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200 Manuel d'installation et d'utilisation Installation and user manual English Français Es.
4 2 3 1 d a t a l i n e p r o t e c t i o n I N O U T c o m . p o r t Serial USB Fax/modem Ethernet 5 6 ellipse/ V A W Pentium PC line ellipse premium + 15' monitor filtering (90 W) 300 300 195 2.
Safety instructions ◗ Pulsar Ellipse is a stand-alone power supply that works using batteries and can be used without prior training. It supplies hazardous voltages at its outlets even if the device is disconnected from the mains.
Consignes de sécurité ◗ Pulsar ellipse est une alimentation autonome qui fonctionne sur batterie, utilisable sans formation préalable. Elle délivre des tensions dangereuses en sortie, même si l.
Normas de seguridad ◗ Pulsar Ellipse es una alimentación autónoma SAI que funciona con batería, que puede utilizarse sin formación previa. El SAI puede suministrar voltajes peligrosos incluso cuando está desconectado de la red.
Sicherheitshinweise ◗ Pulsar Ellipse ist eine unterbrechungsfreie Stromversorgungsanlage und kann ohne vorherige Ausbildung ver wendet werden. Die Anlage enthält Batterien; gefährliche Ausgangsspannungen sind vorhanden, auch wenn die Anlage vom Netz getrennt ist.
V eiligheidsvoorschriften ◗ Pulsar Ellipse is een autonome energievoorziening die werkt op batterijen en kan worden gebruikt zonder voorafgaande opleiding.
IT ALIANO Norme di sicurezza ◗ Pulsar Ellipse è un alimentatore autonomo che funziona su batteria e che può esser e utilizzato senza nessuna formazione specifica. Le tensioni er ogate in uscita costituiscono sempr e un pericolo anche quando l’appar ecchio non è collegato sul settor e.
.
.
POR TUGUÊS Medidas de segurança ◗ a Pulsar Ellipse é uma unidade de alimentação eléctrica autónoma funcionando com baterias, podendo ser utilizada sem formação prévia.
SUOMI T urvaohjeet ◗ Pulsar Ellipse on virtalähde, joka toimii myös akuilla. Laitteen liittimissä voi olla hengenvaarallista jännitettä vaikka laite olisi irrotettu sähköverkosta. ◗ Pulsar Ellipse sisältää hengenvaarallisia jännitteitä.
TÜRKÇE Güvenlik talimatlari ◗ Pulsar Ellipse bir ön egitim almaksizin kullanilabilen, akü ile çalisan bagimsiz bir beslemedir . Cihaz prizden çekilmis bile olsa, çikista tehlikeli gerilimler.
Ellipse 300/500/650/800 - Ellipse Premium 500/650/800/1200 1 2 3 A3 A4 A1 A2 A4bis Ellipse 300/500 - Ellipse Premium 500 Ellipse 650/800 - Ellipse Premium 650/800/1200 1 2 1 2 3 Ellipse 650/800 Ellips.
1 2 3 1 2 3 Ellipse 1200 B3 B1 B2 B4.
MGE UPS SYSTEMS 140, Avenue Jean Kuntzmann ZIRST - Montbonnot St Martin 38334 - ST ISMIER CEDEX FRANCE En raison de l'évolution des normes et du matériel, les caractéristiques indiquées par le texte et les images de ce document ne nous engagent qu'après confirmation par nos services.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté MGE UPS Systems 650 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du MGE UPS Systems 650 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation MGE UPS Systems 650, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le MGE UPS Systems 650 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le MGE UPS Systems 650, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du MGE UPS Systems 650.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le MGE UPS Systems 650. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei MGE UPS Systems 650 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
