Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 2200RT du fabricant MGE UPS Systems
Aller à la page of 28
www.mgeups.com Pulsar EX 2200RT / 3200R T EXB 2200/3200 RT Installation and User Manual MGE UPS SYSTEMS,INC..
SA VE THESE INSTRUCTIONS. This manual contains important instructions that should be followed during installation and maintenance of the UPS and batteries. Thank you for selecting an MGE UPS SYSTEMS, Inc. product to protect your electrical equipment. The Pulsar EX RT range has been designed with the utmost care.
3400753300/AE - Page 3 CAUTION: Safety of persons ◗ The UPS has its own internal power source (the battery). Consequently , the power outlets may be energized even if the UPS is disconnected from the AC-power source. ◗ Dangerous voltage levels are present within the UPS.
Page 4 - 3400753300/AE Using this document How to use this document Icon Usage Information may be found primarily by consulting: ◗ The contents, ◗ The index. In the illustrations on the following pages, the symbols below are used: LED off. LED on.
3400753300/AE - Page 5 1. Presentation 1.1 System configurations ....................................................................................................... ......... 7 Rack setup ...........................................................
Page 6 - 3400753300/AE 4. Maintenance 4.1 T roubleshooting .......................................................................................................................... 20 4.2 Replacement of the battery modules ...........................
P U L S A R w w w. m g e u p s . c o m 1 0 0 % 8 0 % 5 0 % 2 0 % t e s t % 1 2 % B Y P A S S E X 3400753300/AE - Page 7 Tower setup Rack setup 1.1 System configurations 1. Presentation w w w . m g e u p s . co m P U L S A R 3.75 inches (2U) 25.75 inches (EX 2200RT) 26.
Page 8 - 3400753300/AE 4 6 12 11 10 9 8 7 1 3 2 4 12 11 10 9 8 7 5 3 2 1 15 14 15 14 13 12 Pulsar EXB 2200/3200 RT Pulsar EX 3200RT Pulsar EX 2200RT 11 10 8 9 7 6 5 4 3 2 1 Slot for communication-card option. RS232 communication port. USB communication port.
3400753300/AE - Page 9 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 (*) : ◗ flashing LED + buzzer: battery fault (battery must be replaced). ◗ flashing LED + long buzzer (once per hour): theoretical end of battery life (replacement recommended).
Page 10 - 3400753300/AE 34 34 36 35 36 35 30 32 31 30 32 31 RS232 communication cable. USB communication cable. T elescopic rails for mounting in 19" bay with mounting hardware. CD-ROM with the Solution-Pac and UPS Driver software. Product documentation.
3400753300/AE - Page 11 3 3 7 Stop-Notch Snap from inside of rails 2 6 4 5 5 2 1 CAUTION: Do not lean or place objects on top of unit at any time. Hazard of dismounting and disconnection can occur with units. NOTE: (For step 5) it is possible to adjust the position of the front fixing bracket.
Page 12 - 3400753300/AE Install the two supports for the upright position using provided hardware in the package. (see item 32 on page 10). Pull out the MGE Logo and Model plates, then rotate them as shown. 2. Installation 2.3 Installation in tower position P U L S A R P U L S A R www.
3400753300/AE - Page 13 1 Slot for the communication card option. It is not necessary to shut down the UPS to install the communication card: 1. Remove the slot 1 cover secured by two screws. 2. Insert the card in the slot. 3. Secure the card with the two screws.
Page 14 - 3400753300/AE 5 4 4 7 1. Connect the input power cord 7 to the AC-power wall-receptacle. 2. Connect the protected equipment to the UPS. It is advised to connect priority loads to the outlets and/or power cord 4 and any non-priority loads to the two programmable outlets 5 (If the UPS is connected to a computer running MGE UPS SYSTEMS, Inc.
3400753300/AE - Page 15 27 26 25 18 17 16 24 20 19 21 22 23 27 26 25 18 17 16 Description of LED indicator status 20 and 21 for programmable outlets 1 and 2: ◗ OFF: the outlets are not supplied with power . ◗ Flashing: status change in progress. ◗ ON: the outlets are supplied with power .
Page 16 - 3400753300/AE 22 17 17 The UPS goes to sleep mode at the end of the battery backup time, until complete shutdown, due to tripping of the battery-protection function against deep discharge.
3400753300/AE - Page 17 "ON / OFF conditions" tab Options Once a day Once a month No test From 0% to 100% of the remaining battery backup time Disabled Default setting Every weeks 20% remain.
Page 18 - 3400753300/AE 16 Press button 16 (return to the OFF position). The connected equipment is no longer supplied with power . 3.5 UPS shutdown "Bypass" tab "Output" tab Optio.
3400753300/AE - Page 19 38 37 12 1. Check that the UPS is shut off and disconnected from the AC power source. 2. Remove the RPO connector 12 by undoing the screws 37 . 3. Connect an insulated dry contact (NC, 60 V DC, 30 V AC max., 20 mA max., cable size 0.
Indication Diagnostic Correction LED 27 flashes and UPS overload. Overload is too long or too high. ◗ Check the power drawn by the the buzzer beeps. ◗ If AC power is present and within tolerances, the equipment and disconnect any UPS goes to bypass mode (supply directly by the non-priority devices.
3400753300/AE - Page 21 Indication Signification Correction The outlets are not supplied One of the protection circuit breakers 6 for the ◗ Check that there is not a short- with power , even though outlets (on the back of the UPS) is open. circuit on the outlets.
C D P U L S A R 1 0 0% 8 0% 5 0% 2 0 % t e st % 1 2 % B Y PA SS E X B A w w w . m ge u p s. c o m P U L S A R 1 0 0% 8 0 % 50 % 2 0 % t es t % 1 2 % B Y P A S S E X Page 22 - 3400753300/AE C - Remove the left part of the front panel. D - Disconnect the connector .
3400753300/AE - Page 23 G - Remove the two battery modules and proceed with replacement. Reinstallation of the battery module s To reinstall the battery modules perform this procedure in reverse order e.
Page 24 - 3400753300/AE This product has been designed to respect the environment: It does not contain CFC's or HCFC's. UPS recycling at the end of service life: MGE UPS SYSTEMS, Inc.
Output power rating AC-input ◗ V oltage ◗ Frequency ◗ Power factor Output specification ◗ V oltage ◗ Frequency ◗ Harmonic distortion ◗ Overload capability Battery (sealed lead-acid, main.
Page 26 - 3400753300/AE Authorized voltage range for Upper and lower voltage thresholds within which the UPS can operate on the automatic transfer to bypass if fault or bypass in the event of a UPS fault or overload.
3400753300/AE - Page 27 O ON LINE mode ..................................................................9 Overload ................................................................9-18-20 P Personalization .............................................
For service call: 1 800 523-0142 Internet: www .mgeups.com T H E U N I N T E R R U P T I B L E P O W E R P R O V I D E R 3400753300-AE 1660 Scenic Avenue Costa Mesa, CA 92626, USA Main Number: 714 557-1636 MGE UPS SYSTEMS, INC.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté MGE UPS Systems 2200RT c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du MGE UPS Systems 2200RT - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation MGE UPS Systems 2200RT, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le MGE UPS Systems 2200RT va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le MGE UPS Systems 2200RT, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du MGE UPS Systems 2200RT.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le MGE UPS Systems 2200RT. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei MGE UPS Systems 2200RT ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
