Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 18/280 kVA du fabricant MGE UPS Systems
Aller à la page of 13
T H E U N I N T E R R U P T I B L E P O W E R P R O V I D E R Installation and user manual CleanWave 18÷280 kVA English.
MGE-UPS CleanWave - Installati on and user manual Page 2/13 Version 2.1.4 – 15/01/2007 - INDEX 1. INTROD UCTION ..................................................................................................... 3 2. PRESEN TATION ................
MGE UPS SYSTEMS CleanWave - Insta llation and user manual Page 3/13 Version 2.1.4 – 15/01/2007 - 1. INTRODUCTION The present document is a user manual for the zero-sequence d filters CleanWave . It is intended to the persons responsible for the in sta llation, the use and the maintena nce of the filters.
MGE UPS SYSTEMS CleanWave - Insta llation and user manual Page 4/13 Version 2.1.4 – 15/01/2007 - The IP21 version of the CleanWave filter appears as follows : 10 11 14 12 17 15 16 13 Fig.
MGE UPS SYSTEMS CleanWave - Insta llation and user manual Page 5/13 Version 2.1.4 – 15/01/2007 - 2.2. R AN G E The following table summarises the chara cteristic s of the different products of the range (at 400V, 50/60Hz). Minimum sections 1 TYPE Power.
MGE UPS SYSTEMS CleanWave - Insta llation and user manual Page 6/13 Version 2.1.4 – 15/01/2007 - 2.3. T ECHNICAL SPECIFICATIONS Standards Construction and safety : IEC-60439-1 Conception : IEC-60289.
MGE UPS SYSTEMS CleanWave - Insta llation and user manual Page 7/13 Version 2.1.4 – 15/01/2007 - 3. SAFETY CAUTION !!! The CleanWave ® filter exhibits potentially lethal voltages. Like any electrical equipment, the in stallation and the use of the CleanWave ® require some basic precautions .
MGE UPS SYSTEMS CleanWave - Insta llation and user manual Page 8/13 Version 2.1.4 – 15/01/2007 - 4. ELECTRICAL ENGINEERING The electrical study for th e implementation of a Clean Wave filter is very easy. The few i nstructions described in this document must however be resp ected in order to ensure the safety and efficien cy of the system.
MGE UPS SYSTEMS CleanWave - Insta llation and user manual Page 9/13 Version 2.1.4 – 15/01/2007 - 5. INSTALLATION AND STARTING 5.1. H AN D LI N G The filters are delivered on a wooden tray and c an easily be moved with the help of a forklift. They can also be handled with the help of the lifting rings.
MGE UPS SYSTEMS CleanWave - Insta llation and user manual Page 10/13 Version 2.1.4 – 15/01/2007 - The connections are the fo llowing : Terminal Connection 1 L1 upstream 2 L2 upstream 3 L3 upstream 4.
MGE UPS SYSTEMS CleanWave - Insta llation and user manual Page 11/13 Version 2.1.4 – 15/01/2007 - 6. MAINTENANCE After installation, the CleanWave filter requires almost no mainten ance. We only recommend a periodic (e.g. ann ual) inspection. This inspection must be done with no voltage by a qualified technician .
MGE UPS SYSTEMS CleanWave - Insta llation and user manual Page 12/13 Version 2.1.4 – 15/01/2007 - 7. TROUBLESHOOTING Malfunction Solution No neutral current is measured d ownstream the filter.
MGE UPS SYSTEMS T H E U N I N T E R R U P T I B L E P O W E R P R O V I D E R 140, Avenue Jean Kuntzmann ZIRST - Montbonnot St Martin 38334 - Saint Ismier Cedex - France www.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté MGE UPS Systems 18/280 kVA c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du MGE UPS Systems 18/280 kVA - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation MGE UPS Systems 18/280 kVA, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le MGE UPS Systems 18/280 kVA va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le MGE UPS Systems 18/280 kVA, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du MGE UPS Systems 18/280 kVA.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le MGE UPS Systems 18/280 kVA. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei MGE UPS Systems 18/280 kVA ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
